| English | eng-000 |
| admonition | |
| Afrikaans | afr-000 | aanmaning |
| Afrikaans | afr-000 | aanrading |
| Afrikaans | afr-000 | advies |
| Afrikaans | afr-000 | raad |
| Englisce sprǣc | ang-000 | manung |
| العربية | arb-000 | العتاب |
| العربية | arb-000 | عبر |
| العربية | arb-000 | عظ |
| العربية | arb-000 | وعظ |
| العربية | arb-000 | يحث |
| Universal Networking Language | art-253 | admonition |
| Universal Networking Language | art-253 | admonition(icl>advice) |
| Universal Networking Language | art-253 | admonition(icl>advice>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | admonition(icl>rebuke) |
| Universal Networking Language | art-253 | admonition(icl>rebuke>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | ibrat |
| Old Avestan | ave-001 | fravâkem |
| Old Avestan | ave-001 | fravâkâi |
| Old Avestan | ave-001 | sanghem |
| বাংলা | ben-000 | উপদেশ |
| ပအိုဝ်း | blk-000 | အဆွုံ့မ |
| Somba Siawari | bmu-000 | goro |
| Somba Siawari | bmu-000 | urukuŋgukuŋgu |
| Somba Siawari | bmu-000 | uruwahötwahöt keu |
| Bangi | bni-000 | mosikisô |
| български | bul-000 | предупреждение |
| català | cat-000 | admonició |
| català | cat-000 | amonestació |
| català | cat-000 | amonestament |
| català | cat-000 | consell |
| čeština | ces-000 | důtka |
| čeština | ces-000 | napomenutí |
| čeština | ces-000 | pokárání |
| čeština | ces-000 | rada |
| čeština | ces-000 | upomínka |
| čeština | ces-000 | výtka |
| Chamoru | cha-000 | åmonestasion |
| 普通话 | cmn-000 | 劝告 |
| 普通话 | cmn-000 | 告诫 |
| 普通话 | cmn-000 | 温和的责备 |
| 普通话 | cmn-000 | 警告 |
| 普通话 | cmn-000 | 训诫 |
| 普通话 | cmn-000 | 责备 |
| 國語 | cmn-001 | 箴言 |
| 國語 | cmn-001 | 訓戒 |
| 國語 | cmn-001 | 訓誡 |
| 國語 | cmn-001 | 警告 |
| Cymraeg | cym-000 | anogaeth |
| Cymraeg | cym-000 | cerydd |
| Cymraeg | cym-000 | rhybudd |
| dansk | dan-000 | advarsel |
| dansk | dan-000 | råd |
| Deutsch | deu-000 | Abraten |
| Deutsch | deu-000 | Belehrung |
| Deutsch | deu-000 | Erbauung |
| Deutsch | deu-000 | Ermahnung |
| Deutsch | deu-000 | Ermunterung |
| Deutsch | deu-000 | Mahnung |
| Deutsch | deu-000 | Rat |
| Deutsch | deu-000 | Ratschlag |
| Deutsch | deu-000 | Rüge |
| Deutsch | deu-000 | Tadel |
| Deutsch | deu-000 | Verwarnung |
| Deutsch | deu-000 | Verweis |
| Deutsch | deu-000 | Vorhaltung |
| Deutsch | deu-000 | Warnung |
| Deutsch | deu-000 | Zurechtweisung |
| Deutsch | deu-000 | Zuspruch |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཉེན་བརྡ |
| eesti | ekk-000 | hoiatus |
| eesti | ekk-000 | manitsus |
| ελληνικά | ell-000 | επίπληξη |
| ελληνικά | ell-000 | νουθεσία |
| ελληνικά | ell-000 | προειδοποίηση |
| ελληνικά | ell-000 | συμβουλή |
| English | eng-000 | abuse |
| English | eng-000 | admonishment |
| English | eng-000 | advice |
| English | eng-000 | advisory |
| English | eng-000 | alarm |
| English | eng-000 | alert |
| English | eng-000 | animadversion |
| English | eng-000 | awakening |
| English | eng-000 | caret |
| English | eng-000 | caution |
| English | eng-000 | caveat |
| English | eng-000 | chastisement |
| English | eng-000 | commandment |
| English | eng-000 | comment |
| English | eng-000 | commination |
| English | eng-000 | consultation |
| English | eng-000 | correction |
| English | eng-000 | counsel |
| English | eng-000 | counseling |
| English | eng-000 | dissuasion |
| English | eng-000 | exhortation |
| English | eng-000 | expostulation |
| English | eng-000 | expression of censure |
| English | eng-000 | guidance |
| English | eng-000 | heads-up |
| English | eng-000 | instruction |
| English | eng-000 | jibe |
| English | eng-000 | lecture |
| English | eng-000 | lesson |
| English | eng-000 | monition |
| English | eng-000 | nota bene |
| English | eng-000 | notation |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | notification |
| English | eng-000 | objection |
| English | eng-000 | objurgation |
| English | eng-000 | observation |
| English | eng-000 | preaching |
| English | eng-000 | precept |
| English | eng-000 | premonition |
| English | eng-000 | presage |
| English | eng-000 | protest |
| English | eng-000 | proverb |
| English | eng-000 | public announcement |
| English | eng-000 | rap |
| English | eng-000 | re-proof |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | recommendation |
| English | eng-000 | red flag |
| English | eng-000 | reflexion |
| English | eng-000 | remark |
| English | eng-000 | reminder |
| English | eng-000 | reminding |
| English | eng-000 | remonstrance |
| English | eng-000 | remonstration |
| English | eng-000 | reprehension |
| English | eng-000 | reprimand |
| English | eng-000 | reproach |
| English | eng-000 | reproof |
| English | eng-000 | reproval |
| English | eng-000 | roast |
| English | eng-000 | scolding |
| English | eng-000 | sermon |
| English | eng-000 | snub |
| English | eng-000 | suggestion |
| English | eng-000 | teaching |
| English | eng-000 | urging |
| English | eng-000 | warn against |
| English | eng-000 | warning |
| English | eng-000 | wigging |
| English | eng-000 | word |
| English | eng-000 | word of advice |
| Esperanto | epo-000 | admono |
| Esperanto | epo-000 | averto |
| Esperanto | epo-000 | konsilo |
| Esperanto | epo-000 | minacordono |
| Esperanto | epo-000 | riproĉo |
| euskara | eus-000 | abisu |
| euskara | eus-000 | agiraka |
| euskara | eus-000 | errieta |
| euskara | eus-000 | jakinarazpen |
| euskara | eus-000 | ohartarazpen |
| suomi | fin-000 | huomautus |
| suomi | fin-000 | kehotus |
| suomi | fin-000 | moite |
| suomi | fin-000 | muistutus |
| suomi | fin-000 | neuvo |
| suomi | fin-000 | neuvoa |
| suomi | fin-000 | nuhde |
| suomi | fin-000 | nuhteet |
| suomi | fin-000 | nuhteleminen |
| suomi | fin-000 | nuhtelu |
| suomi | fin-000 | ojennus |
| suomi | fin-000 | varoitus |
| français | fra-000 | admonestation |
| français | fra-000 | admonition |
| français | fra-000 | attention |
| français | fra-000 | avertissement |
| français | fra-000 | avis |
| français | fra-000 | châtiment |
| français | fra-000 | commandement |
| français | fra-000 | conseil |
| français | fra-000 | exhortation |
| français | fra-000 | mise |
| français | fra-000 | mise en garde |
| français | fra-000 | observation |
| français | fra-000 | précepte |
| français | fra-000 | punition |
| français | fra-000 | recommandation |
| français | fra-000 | remontrance |
| français | fra-000 | reproche |
| français | fra-000 | réprimande |
| français | fra-000 | sermon |
| français | fra-000 | sommation |
| Frysk | fry-000 | advys |
| Frysk | fry-000 | oanmoanning |
| Frysk | fry-000 | rie |
| Frysk | fry-000 | ried |
| Gàidhlig | gla-000 | comhairle |
| galego | glg-000 | admonición |
| galego | glg-000 | amoestación |
| yn Ghaelg | glv-000 | raaue |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચેતવણી |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઝાટકણી |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઠપકો |
| עברית | heb-000 | אזהרה |
| עברית | heb-000 | הטפת מוסר |
| עברית | heb-000 | נזיפה |
| עברית | heb-000 | תוכחה |
| עִברִית | heb-003 | אַזְהָרָה |
| हिन्दी | hin-000 | अनुशासन |
| हिन्दी | hin-000 | उपदेश |
| हिन्दी | hin-000 | चेतावनी |
| हिन्दी | hin-000 | झिड़की |
| हिन्दी | hin-000 | डाँट |
| हिन्दी | hin-000 | डाँट-फटकार |
| हिन्दी | hin-000 | डांट |
| हिन्दी | hin-000 | परामर्श |
| हिन्दी | hin-000 | भर्त्सना |
| हिन्दी | hin-000 | शिक्षा |
| hiMxI | hin-004 | cewAvanI |
| hrvatski | hrv-000 | opomena |
| hrvatski | hrv-000 | primjedba |
| hrvatski | hrv-000 | savjet |
| hrvatski | hrv-000 | ukor |
| hrvatski | hrv-000 | upozorenje |
| magyar | hun-000 | dorgálás |
| magyar | hun-000 | figyelmeztetés |
| magyar | hun-000 | intés |
| magyar | hun-000 | megintés |
| magyar | hun-000 | tanács |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիմանություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | հորդորանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | նկատողություն |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐃᓂᖅᑎᕆᓂᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | iniqtiriniq |
| Iloko | ilo-000 | balákad |
| bahasa Indonesia | ind-000 | amaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anjuran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bentakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nasehat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peringatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teguran |
| íslenska | isl-000 | ráð |
| íslenska | isl-000 | umvöndun |
| italiano | ita-000 | ammonimento |
| italiano | ita-000 | ammonizione |
| italiano | ita-000 | avvertenza |
| italiano | ita-000 | avvertimento |
| italiano | ita-000 | avviso |
| italiano | ita-000 | consiglio |
| italiano | ita-000 | discorsetto |
| italiano | ita-000 | esortazione |
| italiano | ita-000 | lezione |
| italiano | ita-000 | monito |
| italiano | ita-000 | preallarme |
| italiano | ita-000 | rimprovero |
| Ibatan | ivb-000 | balākad |
| 日本語 | jpn-000 | 切諌 |
| 日本語 | jpn-000 | 剣突く |
| 日本語 | jpn-000 | 叱ること |
| 日本語 | jpn-000 | 忠告 |
| 日本語 | jpn-000 | 忠告の言葉 |
| 日本語 | jpn-000 | 忠言 |
| 日本語 | jpn-000 | 懲らしめ |
| 日本語 | jpn-000 | 戒 |
| 日本語 | jpn-000 | 戒め |
| 日本語 | jpn-000 | 戒告 |
| 日本語 | jpn-000 | 教戒 |
| 日本語 | jpn-000 | 教誨 |
| 日本語 | jpn-000 | 注意 |
| 日本語 | jpn-000 | 縛め |
| 日本語 | jpn-000 | 訓告 |
| 日本語 | jpn-000 | 訓戒 |
| 日本語 | jpn-000 | 訓誡 |
| 日本語 | jpn-000 | 訓諭 |
| 日本語 | jpn-000 | 誡 |
| 日本語 | jpn-000 | 誡め |
| 日本語 | jpn-000 | 諌め |
| 日本語 | jpn-000 | 諌言 |
| 日本語 | jpn-000 | 諫言 |
| 日本語 | jpn-000 | 諭し |
| 日本語 | jpn-000 | 諭告 |
| 日本語 | jpn-000 | 警め |
| 日本語 | jpn-000 | 警世 |
| 日本語 | jpn-000 | 警告 |
| 日本語 | jpn-000 | 警戒 |
| 日本語 | jpn-000 | 難詰 |
| にほんご | jpn-002 | かいこく |
| にほんご | jpn-002 | きょうかい |
| にほんご | jpn-002 | くんかい |
| にほんご | jpn-002 | けいかい |
| にほんご | jpn-002 | けいせい |
| にほんご | jpn-002 | けんつく |
| にほんご | jpn-002 | こらしめ |
| にほんご | jpn-002 | さとし |
| にほんご | jpn-002 | しかること |
| にほんご | jpn-002 | せっかん |
| にほんご | jpn-002 | なんきつ |
| ქართული | kat-000 | გაფრთხილება |
| ქართული | kat-000 | დარიგება |
| монгол | khk-000 | донгодохуй |
| монгол | khk-000 | сануулга |
| Kurmancî | kmr-000 | agadarkirin |
| Kurmancî | kmr-000 | bal |
| Kurmancî | kmr-000 | haydarkirin |
| Kurmancî | kmr-000 | hişdarî |
| Kurmancî | kmr-000 | hişyarî |
| Kurmancî | kmr-000 | îkaz |
| Kurmancî | kmr-000 | îxtar |
| 한국어 | kor-000 | 견책 |
| 한국어 | kor-000 | 설유 |
| 한국어 | kor-000 | 엄책 |
| 한국어 | kor-000 | 훈계 |
| latine | lat-000 | admonitio |
| latine | lat-000 | admonitus |
| latine | lat-000 | monela |
| latine | lat-000 | monitio |
| latine | lat-000 | monitum |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | avisa |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | reproxa |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | zilhna |
| मराठी | mar-000 | अद्दल |
| मराठी | mar-000 | धिक्कार |
| олык марий | mhr-000 | выговор |
| олык марий | mhr-000 | наставлений |
| олык марий | mhr-000 | туныкой |
| олык марий | mhr-000 | туныктемой |
| олык марий | mhr-000 | ӧгытлымаш |
| македонски | mkd-000 | опомена |
| македонски | mkd-000 | прекор |
| Kupang Malay | mkn-000 | nasiat |
| Tâi-gí | nan-003 | chim-giăn |
| Tâi-gí | nan-003 | hùn-kài |
| Tâi-gí | nan-003 | kéng-kò |
| Nederlands | nld-000 | aanmaning |
| Nederlands | nld-000 | aansporing |
| Nederlands | nld-000 | advies |
| Nederlands | nld-000 | berisping |
| Nederlands | nld-000 | raad |
| Nederlands | nld-000 | raadgeving |
| Nederlands | nld-000 | vermaan |
| Nederlands | nld-000 | vermaning |
| Nederlands | nld-000 | waarschuwing |
| nynorsk | nno-000 | åtvaring |
| bokmål | nob-000 | advarsel |
| bokmål | nob-000 | formaning |
| bokmål | nob-000 | råd |
| occitan | oci-000 | admonestacion |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਫਿਟਕਾਰ |
| Papiamentu | pap-000 | aanmaning |
| Papiamentu | pap-000 | konseho |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Vemonunk |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Feʼmoninj |
| فارسی | pes-000 | اخطار |
| فارسی | pes-000 | اندرز |
| فارسی | pes-000 | تذکر |
| فارسی | pes-000 | تنبیه |
| فارسی | pes-000 | ذکری |
| فارسی | pes-000 | موعظه |
| فارسی | pes-000 | نصیحت |
| فارسی | pes-000 | وعظ |
| Pamona | pmf-000 | pa-tuju |
| polski | pol-000 | admonicja |
| polski | pol-000 | napomnienie |
| polski | pol-000 | ostrzeżenie |
| polski | pol-000 | przestroga |
| polski | pol-000 | upomnienie |
| português | por-000 | admoestação |
| português | por-000 | admonição |
| português | por-000 | advertência |
| português | por-000 | aviso |
| português | por-000 | conselho |
| português | por-000 | recriminação |
| português | por-000 | repreensão |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼamiy |
| Chanka rimay | quy-000 | kamiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼamiy |
| română | ron-000 | sfat |
| русский | rus-000 | выговор |
| русский | rus-000 | дисциплинарное замечание |
| русский | rus-000 | замеча́ние |
| русский | rus-000 | замечание |
| русский | rus-000 | наставление |
| русский | rus-000 | осуждение |
| русский | rus-000 | порицание |
| русский | rus-000 | предостереже́ние |
| русский | rus-000 | предостережение |
| русский | rus-000 | предупреждение |
| русский | rus-000 | совет |
| русский | rus-000 | увещевание |
| русский | rus-000 | указание |
| русский | rus-000 | упрек |
| संस्कृतम् | san-000 | निर्भर्त्सना |
| संस्कृतम् | san-000 | परिबोधनम् परिबोधा |
| संस्कृतम् | san-000 | परिभाषणम् |
| lingua siciliana | scn-000 | cunsigghiu |
| slovenčina | slk-000 | napomenutie |
| slovenčina | slk-000 | pokarhanie |
| slovenčina | slk-000 | upomienka |
| slovenčina | slk-000 | varovanie |
| slovenčina | slk-000 | vytknutie |
| slovenčina | slk-000 | výstraha |
| slovenščina | slv-000 | opozorilo |
| slovenščina | slv-000 | posvaritev |
| slovenščina | slv-000 | svarilo |
| español | spa-000 | admonición |
| español | spa-000 | advertencia |
| español | spa-000 | amonestacion |
| español | spa-000 | amonestación |
| español | spa-000 | amonestamiento |
| español | spa-000 | aviso |
| español | spa-000 | consejo |
| español | spa-000 | exhortación |
| español | spa-000 | reprimenda |
| srpski | srp-001 | primedba |
| srpski | srp-001 | ukor |
| svenska | swe-000 | förmaning |
| svenska | swe-000 | maning |
| svenska | swe-000 | råd |
| svenska | swe-000 | varning |
| Kiswahili | swh-000 | maowidha |
| Kiswahili | swh-000 | mauidha |
| Kiswahili | swh-000 | mawaidha |
| Kiswahili | swh-000 | shauri |
| Kiswahili | swh-000 | uzindusho |
| தமிழ் | tam-000 | இடித்துரை |
| தமிழ் | tam-000 | உறுதிக்கட்டுரை |
| தமிழ் | tam-000 | உறுதிச்சொல் |
| தமிழ் | tam-000 | உறுதிமொழி |
| தமிழ் | tam-000 | எச்சரிக்கை |
| தமிழ் | tam-000 | கழறல் |
| தமிழ் | tam-000 | கழற்று |
| தமிழ் | tam-000 | சொற்புத்தி |
| தமிழ் | tam-000 | சொல்வார்த்தை |
| தமிழ் | tam-000 | நினைவூட்டுக் கடிதம் |
| தமிழ் | tam-000 | புத்தி |
| தமிழ் | tam-000 | புத்திமதி |
| தமிழ் | tam-000 | போதனை |
| తెలుగు | tel-000 | అదమాయింపు |
| తెలుగు | tel-000 | గద్దింపు |
| తెలుగు | tel-000 | మందలింపు |
| తెలుగు | tel-000 | హెచ్చరిక |
| Tagalog | tgl-000 | babala |
| Tagalog | tgl-000 | paunawa |
| Tagalog | tgl-000 | payo |
| ภาษาไทย | tha-000 | การค้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตักเตือน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การติง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การต่อว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตําหนิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การท้วง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การท้วงติง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การว่ากล่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเตือน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเตือนสติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเตือนให้ระวังข้อผิดพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแย้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำแนะนำ |
| türkmençe | tuk-000 | pent |
| türkmençe | tuk-000 | töwella |
| Türkçe | tur-000 | dikkat çekme |
| Türkçe | tur-000 | ihtar |
| Türkçe | tur-000 | ihtar tenbih |
| Türkçe | tur-000 | nashihat |
| Türkçe | tur-000 | nasihat |
| Türkçe | tur-000 | tembih |
| Türkçe | tur-000 | uyarma |
| Türkçe | tur-000 | uyarı |
| Türkçe | tur-000 | öğüt |
| Talossan | tzl-000 | munaida |
| اردو | urd-000 | تادیب |
| اردو | urd-000 | تنبیہ |
| اردو | urd-000 | سر زنش |
| اردو | urd-000 | عبرت |
| اردو | urd-000 | نصیحت |
| اردو | urd-000 | پند |
| tiếng Việt | vie-000 | lời cảnh cáo |
| tiếng Việt | vie-000 | lời khuyên |
| tiếng Việt | vie-000 | lời khuyên nhủ |
| tiếng Việt | vie-000 | lời nhắc nhở |
| tiếng Việt | vie-000 | lời động viên |
| tiếng Việt | vie-000 | sự cảnh cáo |
| tiếng Việt | vie-000 | sự khiển trách |
| tiếng Việt | vie-000 | sự la rầy |
| tiếng Việt | vie-000 | sự nhắc nhở |
| tiếng Việt | vie-000 | sự quở mắng |
| Nourmaund | xno-000 | precher a |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ènìyàn-rírọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìbániwí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìgbaniníyànjú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìgbaníyànjú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìgbàníyànjú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrọ̀nìyàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹni-bíbáwí |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | amaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nasehat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nasihat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peringatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teguran |