| English | eng-000 |
| adopted child | |
| Bahsa Acèh | ace-000 | anɨʔ gɨtuëŋ |
| toskërishte | als-000 | fëimijë e adoptuar |
| Bariai | bch-000 | laoeannga |
| Bima | bhp-000 | ana cempe |
| Somba Siawari | bmu-000 | gupan |
| български | bul-000 | осиновено дете |
| Qaqet | byx-000 | atmiraka |
| català | cat-000 | nen adoptat |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | anak ának |
| čeština | ces-000 | adopce |
| čeština | ces-000 | adoptované dítě |
| čeština | ces-000 | osvojené dítě |
| čeština | ces-000 | osvojení |
| 普通话 | cmn-000 | 收养儿童 |
| dansk | dan-000 | adoptivbarn |
| Deutsch | deu-000 | Adoption |
| Deutsch | deu-000 | Adoptivkind |
| Deutsch | deu-000 | Pflegekind |
| Deutsch | deu-000 | Stiefkind |
| Deutsch | deu-000 | adoptierter Schwiegersohn |
| Deutsch | deu-000 | adoptiertes Kind |
| Deutsch | deu-000 | angenommenes Kind |
| Dobu | dob-000 | iyabweyabwe |
| Dobu | dob-000 | kamwamwa |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | བུ་ཚབ |
| eesti | ekk-000 | adopteerimine |
| eesti | ekk-000 | adopteeritud laps |
| eesti | ekk-000 | lapsendamine |
| eesti | ekk-000 | lapsendatud laps |
| ελληνικά | ell-000 | θετό παιδί |
| ελληνικά | ell-000 | υιοθετημένο τέκνο |
| Embaloh | emb-000 | anak ambu |
| Chugach | ems-001 | pilinguaq |
| Koniag | ems-002 | pilinguaq |
| English | eng-000 | adopt |
| English | eng-000 | adoptee |
| English | eng-000 | adoption |
| English | eng-000 | adoptive child |
| English | eng-000 | animal |
| English | eng-000 | evil spirits |
| English | eng-000 | foster child |
| English | eng-000 | foster-child |
| English | eng-000 | orphan |
| English | eng-000 | pet bird |
| English | eng-000 | son |
| English | eng-000 | son-in-law |
| English | eng-000 | step-child |
| English | eng-000 | twins |
| English | eng-000 | ward |
| English | eng-000 | womb |
| Iñupiat | esi-000 | tiguaq |
| euskara | eus-000 | ume adoptatua |
| suomi | fin-000 | adoptio |
| suomi | fin-000 | adoptiolapsi |
| suomi | fin-000 | ottolapsi |
| français | fra-000 | adoption |
| français | fra-000 | adopté |
| français | fra-000 | enfant adoptif |
| français | fra-000 | enfant adopté |
| Jelgoore | fuh-001 | takkaaɗo |
| Yaagaare | fuh-002 | takkaaɗo |
| Gurmaare | fuh-003 | takkaaɗo |
| Moosiire | fuh-004 | takkaaɗo |
| galego | glg-000 | neno adoptado |
| yn Ghaelg | glv-000 | doltey |
| GSB Mangalore | gom-001 | poskii |
| GSB Mangalore | gom-001 | posko |
| Hausa | hau-000 | allahn-ci-koro |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hānai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | keiki hoʻokama |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | keiki hānai |
| hrvatski | hrv-000 | posvojeno dijete |
| hrvatski | hrv-000 | posvojče |
| hrvatski | hrv-000 | usvojenik |
| magyar | hun-000 | örökbe fogadott gyermek |
| Iban | iba-000 | anak ambuʔ |
| íslenska | isl-000 | kjörbarn |
| italiano | ita-000 | adozione |
| italiano | ita-000 | bambino adottato |
| italiano | ita-000 | figlia addotiva |
| italiano | ita-000 | figlio addotivo |
| italiano | ita-000 | figlio adottivo |
| 日本語 | jpn-000 | 義子 |
| 日本語 | jpn-000 | 螟蛉 |
| 日本語 | jpn-000 | 貰い子 |
| 日本語 | jpn-000 | 養子 |
| にほんご | jpn-002 | ようし |
| Kelabit | kzi-000 | anak n-alap |
| lietuvių | lit-000 | įvaikis |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | fa-hrawn |
| latviešu | lvs-000 | adoptēts bērns |
| Mambwe | mgr-000 | mulelwa |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | gisigwenign |
| Maranao | mrw-000 | pipowataʼ |
| Nederlands | nld-000 | aangenomen kind |
| Nederlands | nld-000 | adoptie |
| Nederlands | nld-000 | geadopteerd kind |
| bokmål | nob-000 | adoptivbarn |
| Amanung Sisuan | pam-000 | anak anak-an |
| فارسی | pes-000 | فرزند خوانده |
| polski | pol-000 | adopcja |
| polski | pol-000 | adoptowane dziecko |
| polski | pol-000 | dziecko adoptowane |
| português | por-000 | Família adoptiva |
| português | por-000 | Filho adoptivo |
| português | por-000 | adopção |
| português | por-000 | criança adoptada |
| português | por-000 | criança adotada |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | ʼtahpahqonikonol |
| Kayan | ree-000 | anak amuŋ |
| română | ron-000 | copil adoptat |
| русский | rus-000 | воспитанник |
| русский | rus-000 | приемыш |
| русский | rus-000 | приёмный ребёнок |
| русский | rus-000 | приёмыш |
| русский | rus-000 | усыновлённый ребёнок |
| russkij | rus-001 | prijomnyj rjebjonok |
| Mende | sim-000 | apnimbaji |
| Mende | sim-000 | kishaapnimbaji |
| slovenčina | slk-000 | adoptované dieťa |
| slovenščina | slv-000 | posvojeni otrok |
| español | spa-000 | adopción |
| español | spa-000 | hijo adoptivo |
| español | spa-000 | niña adoptada |
| español | spa-000 | niño adoptado |
| српски | srp-000 | усвојено дете |
| xʷsenəčqən | str-000 | sk̕ʷəŋ̕ey̕ɬəŋ̕ |
| svenska | swe-000 | adoptivbarn |
| Kiswahili | swh-000 | mwana |
| தமிழ் | tam-000 | சுவீகாரப்பிள்ளை |
| தமிழ் | tam-000 | மஞ்சணீர்ப்பிள்ளை |
| தமிழ் | tam-000 | வளர்ப்புப்பிள்ளை |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุตรบุญธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกบุญธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กหรือผู้เยาว์ที่อยู่ในความคุ้มครองของศาล หรือผู้ปกครอง |
| Soboyo | tlv-000 | anak una |
| türkmençe | tuk-000 | ogullyk |
| tshiVenḓa | ven-000 | khanga-mutupo |
| Iduna | viv-000 | natuna |
| Dene-thah | xsl-000 | ts’úúdą seghǫ́ǫtį |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àsọdọmọ |
| Melayu | zlm-000 | anak aŋkat |