| English | eng-000 |
| adoptive | |
| Afrikaans | afr-000 | aangenome |
| Afrikaans | afr-000 | adoptief |
| toskërishte | als-000 | adaptuesi |
| toskërishte | als-000 | adoptuar |
| العربية | arb-000 | بالتّبنّي |
| Universal Networking Language | art-253 | adoptive(icl>adj,ant>biological) |
| Universal Networking Language | art-253 | adoptive(icl>adj,equ>adopted,ant>native) |
| Universal Networking Language | art-253 | adoptive(mod<person) |
| Universal Networking Language | art-253 | adoptive(mod<thing) |
| asturianu | ast-000 | criáu |
| asturianu | ast-000 | tarangu |
| català | cat-000 | adoptiu |
| čeština | ces-000 | adoptivní |
| čeština | ces-000 | náhradní |
| 普通话 | cmn-000 | 养 |
| 普通话 | cmn-000 | 收养关系的 |
| 普通话 | cmn-000 | 收养的 |
| 普通话 | cmn-000 | 被采用的 |
| 普通话 | cmn-000 | 采用的 |
| 國語 | cmn-001 | 採用的 |
| 國語 | cmn-001 | 收養的 |
| 國語 | cmn-001 | 收養關係的 |
| 國語 | cmn-001 | 養 |
| Cymraeg | cym-000 | mabwysiadol |
| dansk | dan-000 | adoptiv |
| Deutsch | deu-000 | adoptiv |
| Deutsch | deu-000 | angenommen |
| Deutsch | deu-000 | nicht vollwertig |
| eesti | ekk-000 | adopteeritud |
| eesti | ekk-000 | adoptiiv- |
| ελληνικά | ell-000 | θετός |
| ελληνικά | ell-000 | υιοθετικός |
| English | eng-000 | adopted |
| English | eng-000 | foster |
| English | eng-000 | moved |
| Esperanto | epo-000 | adopta |
| Esperanto | epo-000 | adoptita |
| euskara | eus-000 | -tzako |
| euskara | eus-000 | adopzio- |
| euskara | eus-000 | adopziozko |
| suomi | fin-000 | adoptio- |
| suomi | fin-000 | adoptoitu |
| suomi | fin-000 | omaksuttu |
| suomi | fin-000 | otettu |
| suomi | fin-000 | otto- |
| suomi | fin-000 | valittu |
| français | fra-000 | adoptif |
| Frysk | fry-000 | oannommen |
| galego | glg-000 | adoptivo |
| yn Ghaelg | glv-000 | doltagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | અપનાવેલું |
| ગુજરાતી | guj-000 | દત્તક લીધેલું |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | adoptif |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | adoptiv |
| עברית | heb-000 | אימוץ |
| עברית | heb-000 | מאומץ |
| हिन्दी | hin-000 | अंगीकृत |
| हिन्दी | hin-000 | दत्तक |
| hrvatski | hrv-000 | usvojen |
| magyar | hun-000 | adoptált |
| magyar | hun-000 | örökbe fogadott |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընկալունակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | որդեգրյալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | adoptif |
| bahasa Indonesia | ind-000 | angkat |
| íslenska | isl-000 | ættleiddur |
| italiano | ita-000 | adottante |
| italiano | ita-000 | adottato |
| italiano | ita-000 | adottiva |
| italiano | ita-000 | adottivo |
| italiano | ita-000 | supposto |
| 日本語 | jpn-000 | 養 |
| 日本語 | jpn-000 | 養子関係の |
| にほんご | jpn-002 | ようしかんけいの |
| қазақ | kaz-000 | ұғымтал |
| 한국어 | kor-000 | 채용하는 |
| 한국어 | kor-000 | 채택하는 |
| latine | lat-000 | adoptivus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | par adota |
| मराठी | mar-000 | दत्तक |
| मराठी | mar-000 | दत्तक घेणारा |
| मराठी | mar-000 | स्वीकारणारा |
| олык марий | mhr-000 | ашныме |
| олык марий | mhr-000 | пуртымо |
| олык марий | mhr-000 | урдымо |
| Nederlands | nld-000 | aangenomen |
| Nederlands | nld-000 | adoptie- |
| Nederlands | nld-000 | geadopteerd |
| bokmål | nob-000 | adoptiv |
| polski | pol-000 | przybrany |
| português | por-000 | adoptivo |
| português | por-000 | adotado |
| português | por-000 | adotivo |
| română | ron-000 | adoptiv |
| русский | rus-000 | восприимчивый |
| русский | rus-000 | легко воспринимающий |
| русский | rus-000 | приемный |
| русский | rus-000 | приёмный |
| русский | rus-000 | удочеренная |
| русский | rus-000 | удочерённая |
| русский | rus-000 | усыновленный |
| русский | rus-000 | усыновлённый |
| slovenčina | slk-000 | adoptívny |
| slovenščina | slv-000 | posvojen |
| español | spa-000 | adoptivo |
| srpski | srp-001 | usvojen |
| svenska | swe-000 | adoptera |
| తెలుగు | tel-000 | దత్తు |
| తెలుగు | tel-000 | పెంపుడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เกี่ยวกับการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุญธรรม |
| tiếng Việt | vie-000 | nhận nuôi |
| tiếng Việt | vie-000 | nuôi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | angkat |