| toskërishte | als-000 |
| fletore shënimesh | |
| asturianu | ast-000 | llibreta |
| iciBemba | bem-000 | icitab |
| brezhoneg | bre-000 | kaier |
| català | cat-000 | fascicle |
| català | cat-000 | llibreta |
| català | cat-000 | quadern |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kwaderno |
| Kernowek | cor-000 | lyver notyansow |
| dansk | dan-000 | kollegiehæfte |
| dansk | dan-000 | notesbog |
| Deutsch | deu-000 | Heft |
| ελληνικά | ell-000 | σημειωματάριο |
| English | eng-000 | exercise book |
| English | eng-000 | fascicule |
| English | eng-000 | folder |
| English | eng-000 | notebook |
| English | eng-000 | pad |
| English | eng-000 | volume |
| Esperanto | epo-000 | kajero |
| Esperanto | epo-000 | notlibro |
| euskara | eus-000 | koaderno |
| føroyskt | fao-000 | hefti |
| føroyskt | fao-000 | skrivibók |
| føroyskt | fao-000 | skrivihefti |
| suomi | fin-000 | muistikirja |
| suomi | fin-000 | vihko |
| français | fra-000 | agenda |
| français | fra-000 | cahier |
| français | fra-000 | carnet |
| Frysk | fry-000 | jefte |
| Frysk | fry-000 | opskriuwboekje |
| hrvatski | hrv-000 | notes |
| Inuktitut | iku-001 | titirakviksaq |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buku catatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | notes |
| íslenska | isl-000 | skrifbók |
| italiano | ita-000 | fascicolo |
| italiano | ita-000 | quaderno |
| italiano | ita-000 | taccuino |
| қазақ | kaz-000 | дөптер |
| Kurmancî | kmr-000 | defter |
| Nederlands | nld-000 | aflevering |
| Nederlands | nld-000 | katern |
| Nederlands | nld-000 | notitieboekje |
| Nederlands | nld-000 | schrift |
| bokmål | nob-000 | notisbok |
| Novial | nov-000 | kayere |
| occitan | oci-000 | caièr |
| occitan | oci-000 | quasèrn |
| Papiamentu | pap-000 | skref |
| Papiamentu | pap-000 | skreft |
| polski | pol-000 | notatnik |
| polski | pol-000 | zeszyt |
| português | por-000 | caderno |
| português | por-000 | fascículo |
| русский | rus-000 | блокнот |
| русский | rus-000 | тетрадь |
| lingua siciliana | scn-000 | pitàzzu |
| Soomaaliga | som-000 | xusuus qor |
| español | spa-000 | cuaderno |
| svenska | swe-000 | skrivbok |
| українська | ukr-000 | блокнот |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kitab |