| English | eng-000 |
| affectation | |
| toskërishte | als-000 | intimitet |
| toskërishte | als-000 | ndjenjë |
| العربية | arb-000 | التّكلّف |
| العربية | arb-000 | تصنع |
| العربية | arb-000 | تفنن |
| العربية | arb-000 | غندر |
| luenga aragonesa | arg-000 | afectación |
| Universal Networking Language | art-253 | affectation(icl>pretense) |
| Universal Networking Language | art-253 | affectation(icl>pretense>thing) |
| azərbaycanca | azj-000 | naz |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | наз |
| বাংলা | ben-000 | ঠাট-ঠমক |
| বাংলা | ben-000 | ঢং |
| български | bul-000 | превземане |
| български | bul-000 | преструване |
| català | cat-000 | afectació |
| català | cat-000 | afectament |
| català | cat-000 | amanerament |
| català | cat-000 | cursileria |
| čeština | ces-000 | afektovanost |
| čeština | ces-000 | přetvářka |
| čeština | ces-000 | strojenost |
| 普通话 | cmn-000 | 假装 |
| 普通话 | cmn-000 | 做作 |
| 普通话 | cmn-000 | 矫 |
| 普通话 | cmn-000 | 矫揉造作 |
| 普通话 | cmn-000 | 虚饰 |
| 普通话 | cmn-000 | 装佯 |
| 普通话 | cmn-000 | 装模作样 |
| 國語 | cmn-001 | 假裝 |
| 國語 | cmn-001 | 做作 |
| 國語 | cmn-001 | 矯 |
| 國語 | cmn-001 | 矯揉造作 |
| 國語 | cmn-001 | 虛飾 |
| 國語 | cmn-001 | 裝佯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎo róu zào zuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuāng yang |
| Middle Cornish | cnx-000 | maneruster |
| Kernowek | cor-000 | maneruster |
| Cymraeg | cym-000 | cymhendod |
| Cymraeg | cym-000 | ffug |
| Cymraeg | cym-000 | maldod |
| Cymraeg | cym-000 | mursendod |
| Cymraeg | cym-000 | rhodres |
| dansk | dan-000 | affektation |
| Deutsch | deu-000 | Affektiertheit |
| Deutsch | deu-000 | Allüre |
| Deutsch | deu-000 | Anmaßung |
| Deutsch | deu-000 | Arroganz |
| Deutsch | deu-000 | Ausschmückung mit Lügen |
| Deutsch | deu-000 | Geckenhaftigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Gehabe |
| Deutsch | deu-000 | Gepränge |
| Deutsch | deu-000 | Geruch |
| Deutsch | deu-000 | Geschraubtheit |
| Deutsch | deu-000 | Gestank |
| Deutsch | deu-000 | Getue |
| Deutsch | deu-000 | Gezier |
| Deutsch | deu-000 | Geziere |
| Deutsch | deu-000 | Geziertheit |
| Deutsch | deu-000 | Manieriertheit |
| Deutsch | deu-000 | Prahlerei |
| Deutsch | deu-000 | Prunksucht |
| Deutsch | deu-000 | Vorliebe |
| Deutsch | deu-000 | Vortäuschung |
| Deutsch | deu-000 | Ziererei |
| Deutsch | deu-000 | Zurschaustellung |
| Deutsch | deu-000 | ekelhafter Geruch |
| Deutsch | deu-000 | etwas Aufgesetztes |
| Deutsch | deu-000 | etwas nur Angelerntes |
| Deutsch | deu-000 | schlechter Geruch |
| Deutsch | deu-000 | widerlicher Geruch |
| Deutsch | deu-000 | übler Geruch |
| Dutton Speedwords | dws-000 | pol-a |
| Dutton Speedwords | dws-000 | pola |
| eesti | ekk-000 | edvistus |
| eesti | ekk-000 | teesklus |
| ελληνικά | ell-000 | εκζήτηση |
| ελληνικά | ell-000 | επιτήδευση |
| ελληνικά | ell-000 | νάζι |
| ελληνικά | ell-000 | νάζια |
| ελληνικά | ell-000 | προσποίηση |
| English | eng-000 | affectedness |
| English | eng-000 | air |
| English | eng-000 | airs |
| English | eng-000 | airs and graces |
| English | eng-000 | appearances |
| English | eng-000 | artifice |
| English | eng-000 | artificiality |
| English | eng-000 | conceit |
| English | eng-000 | coquettishness |
| English | eng-000 | deception |
| English | eng-000 | desire to be impressive |
| English | eng-000 | disguise |
| English | eng-000 | dissimulation |
| English | eng-000 | effect |
| English | eng-000 | feint |
| English | eng-000 | foppery |
| English | eng-000 | foppishness |
| English | eng-000 | frill |
| English | eng-000 | fulsomeness |
| English | eng-000 | garishness |
| English | eng-000 | haughtiness |
| English | eng-000 | influence |
| English | eng-000 | just for show |
| English | eng-000 | make-believe |
| English | eng-000 | mannerism |
| English | eng-000 | masquerade |
| English | eng-000 | ostentation |
| English | eng-000 | overweening pride |
| English | eng-000 | pose |
| English | eng-000 | pretence |
| English | eng-000 | pretense |
| English | eng-000 | pretension |
| English | eng-000 | pretention |
| English | eng-000 | pretentiousness |
| English | eng-000 | priggery |
| English | eng-000 | priggishness |
| English | eng-000 | primness |
| English | eng-000 | prissiness |
| English | eng-000 | putting on airs |
| English | eng-000 | putting on an air |
| English | eng-000 | sham |
| English | eng-000 | show |
| English | eng-000 | showiness |
| English | eng-000 | showing off |
| English | eng-000 | simulation |
| English | eng-000 | snobbery |
| English | eng-000 | sophistication |
| English | eng-000 | vanity |
| Esperanto | epo-000 | afektado |
| Esperanto | epo-000 | afektaĵo |
| Esperanto | epo-000 | afekto |
| euskara | eus-000 | itxurakeria |
| suomi | fin-000 | maneeri |
| suomi | fin-000 | manerismi |
| suomi | fin-000 | poseeraaminen |
| suomi | fin-000 | poseeraus |
| suomi | fin-000 | teennäinen käytös |
| suomi | fin-000 | teennäisyys |
| suomi | fin-000 | teeskentely |
| français | fra-000 | affectation |
| français | fra-000 | affèterie |
| français | fra-000 | afféterie |
| français | fra-000 | chichi |
| français | fra-000 | crânerie |
| français | fra-000 | façon |
| français | fra-000 | maniérisme |
| français | fra-000 | minauderie |
| Frysk | fry-000 | babbelegûchjes |
| Frysk | fry-000 | mirakels |
| Frysk | fry-000 | skytmirakels |
| galego | glg-000 | afectación |
| yn Ghaelg | glv-000 | cur er |
| yn Ghaelg | glv-000 | foalsid |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhiggey er |
| ગુજરાતી | guj-000 | કૃત્રિમ વર્તન |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગુમાન |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઠાઠ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ડોળ |
| ગુજરાતી | guj-000 | દેખાડો |
| ગુજરાતી | guj-000 | મિથ્યાડુંબર |
| ગુજરાતી | guj-000 | હાવભાવ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | afektasyon |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻokohukohu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hōʻoio |
| हिन्दी | hin-000 | ढोंग |
| हिन्दी | hin-000 | दिखावा |
| हिन्दी | hin-000 | बनावटी बर्ताव |
| हिन्दी | hin-000 | बनावटीबर्ताव |
| hrvatski | hrv-000 | afektacija |
| hrvatski | hrv-000 | izvještačenost |
| hrvatski | hrv-000 | prenemaganje |
| hrvatski | hrv-000 | pretvaranje |
| hrvatski | hrv-000 | prividna naklonost |
| hrvatski | hrv-000 | usiljenost |
| magyar | hun-000 | affektálás |
| magyar | hun-000 | keresettség |
| magyar | hun-000 | kényeskedés |
| magyar | hun-000 | mesterkéltség |
| magyar | hun-000 | modorosság |
| magyar | hun-000 | szenvelgés |
| magyar | hun-000 | színlelés |
| magyar | hun-000 | tettetés |
| magyar | hun-000 | túlzott előszeretet |
| magyar | hun-000 | túlzott kedvelés |
| արևելահայերեն | hye-000 | առերես սեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | արհեստականություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձեվանալը |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեթեվեթություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեթևեթություն |
| interlingua | ina-000 | affectation |
| interlingua | ina-000 | preciositate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepura-puraan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengaruh |
| íslenska | isl-000 | tildur |
| italiano | ita-000 | affetazione |
| italiano | ita-000 | affettazione |
| italiano | ita-000 | leziosaggine |
| italiano | ita-000 | leziosità |
| italiano | ita-000 | posa |
| italiano | ita-000 | prosopopea |
| italiano | ita-000 | ricercatezza |
| italiano | ita-000 | sciropposità |
| italiano | ita-000 | svenia |
| italiano | ita-000 | vezzo |
| italiano | ita-000 | vezzosità |
| 日本語 | jpn-000 | いい気 |
| 日本語 | jpn-000 | ダテ |
| 日本語 | jpn-000 | ポーズ |
| 日本語 | jpn-000 | マンネリ |
| 日本語 | jpn-000 | マンネリズム |
| 日本語 | jpn-000 | 付け焼き刃 |
| 日本語 | jpn-000 | 伊達 |
| 日本語 | jpn-000 | 匠気 |
| 日本語 | jpn-000 | 気どり |
| 日本語 | jpn-000 | 気取り |
| 日本語 | jpn-000 | 気障 |
| 日本語 | jpn-000 | 気障っぽさ |
| 日本語 | jpn-000 | 矯飾 |
| 日本語 | jpn-000 | 臭み |
| 日本語 | jpn-000 | 臭味 |
| 日本語 | jpn-000 | 虚飾 |
| 日本語 | jpn-000 | 衒い |
| 日本語 | jpn-000 | 衒気 |
| 日本語 | jpn-000 | 飾り気 |
| にほんご | jpn-002 | いいき |
| にほんご | jpn-002 | かざりけ |
| にほんご | jpn-002 | きざ |
| にほんご | jpn-002 | きざわり |
| にほんご | jpn-002 | きどり |
| にほんご | jpn-002 | きょしょく |
| にほんご | jpn-002 | げんき |
| にほんご | jpn-002 | しょうき |
| にほんご | jpn-002 | つけやきば |
| にほんご | jpn-002 | てらい |
| ქართული | kat-000 | სიკეკლუცე |
| ქართული | kat-000 | ჭირვეულობა |
| монгол | khk-000 | хуурмаг зан |
| Kurmancî | kmr-000 | nazî |
| 한국어 | kor-000 | 가식 |
| 한국어 | kor-000 | 가장$1$ |
| 한국어 | kor-000 | 짐짓 꾸밈 |
| 한국어 | kor-000 | 체함 |
| 한국어 | kor-000 | 태 |
| 한국어 | kor-000 | 허식 |
| latine | lat-000 | affectatio |
| latine | lat-000 | molestia |
| lietuvių | lit-000 | poza |
| മലയാളം | mal-000 | അഹങ്കാരം |
| മലയാളം | mal-000 | നാട്യം |
| मराठी | mar-000 | गमजा |
| олык марий | mhr-000 | йылдыртатымаш |
| Maranao | mrw-000 | panalindalin |
| Tâi-gí | nan-003 | ké-chò |
| Nederlands | nld-000 | aanstellerij |
| Nederlands | nld-000 | affectatie |
| Nederlands | nld-000 | gemaaktheid |
| Nederlands | nld-000 | maniertje |
| Nederlands | nld-000 | onnatuurlijkheid |
| bokmål | nob-000 | unaturlighet |
| Old Cornish | oco-000 | maneruster |
| فارسی | pes-000 | تصنع |
| فارسی | pes-000 | تظاهر |
| فارسی | pes-000 | ظاهرسازی |
| فارسی | pes-000 | ناز |
| فارسی | pes-000 | وانمود |
| فارسی | pes-000 | ژست |
| polski | pol-000 | afektacja |
| polski | pol-000 | maniera |
| polski | pol-000 | manieryzm |
| polski | pol-000 | poza |
| polski | pol-000 | pozowanie |
| polski | pol-000 | pretensjonalność |
| polski | pol-000 | sztuczność |
| polski | pol-000 | udawanie |
| português | por-000 | afeição |
| português | por-000 | afetação |
| português | por-000 | ação de afectar |
| português | por-000 | ação de fingir |
| português | por-000 | fingimento |
| português | por-000 | pose |
| русский | rus-000 | аффектация |
| русский | rus-000 | деланность |
| русский | rus-000 | жеманство |
| русский | rus-000 | искусственность |
| русский | rus-000 | каприз |
| русский | rus-000 | мане́рность |
| русский | rus-000 | манерность |
| русский | rus-000 | неесте́ственность |
| русский | rus-000 | неестественность |
| русский | rus-000 | поза |
| русский | rus-000 | претенциозность |
| русский | rus-000 | притво́рство |
| русский | rus-000 | притворство |
| русский | rus-000 | тщеславие |
| русский | rus-000 | франтовство |
| русский | rus-000 | хвастовство |
| русский | rus-000 | щегольство |
| slovenčina | slk-000 | afektovanosť |
| slovenčina | slk-000 | pretvárka |
| slovenščina | slv-000 | afektacija |
| slovenščina | slv-000 | narejenost |
| slovenščina | slv-000 | nenaravnost |
| slovenščina | slv-000 | poza |
| slovenščina | slv-000 | pozerstvo |
| slovenščina | slv-000 | prisiljenost |
| slovenščina | slv-000 | umetničenje |
| español | spa-000 | afectación |
| español | spa-000 | amaneramiento |
| español | spa-000 | conducta |
| español | spa-000 | dengue |
| español | spa-000 | melindre |
| español | spa-000 | remilgo |
| español | spa-000 | simulación |
| srpski | srp-001 | afektacija |
| srpski | srp-001 | izveštaèenost |
| srpski | srp-001 | prenemaganje |
| srpski | srp-001 | pretvaranje |
| srpski | srp-001 | prividna naklonost |
| svenska | swe-000 | affektation |
| svenska | swe-000 | affekterat beteende |
| svenska | swe-000 | affekterat uppträdande |
| svenska | swe-000 | tillgjordhet |
| Kiswahili | swh-000 | maringo |
| Kiswahili | swh-000 | umaridadi |
| தமிழ் | tam-000 | ஆடம்பரம் |
| தமிழ் | tam-000 | ஒய்யாரம் |
| தமிழ் | tam-000 | கிருது |
| தமிழ் | tam-000 | கொலுகொலுப்பு |
| தமிழ் | tam-000 | சுள்ளக்கம் |
| தமிழ் | tam-000 | செருக்கு |
| தமிழ் | tam-000 | ஜம்பம் |
| தமிழ் | tam-000 | டக்கு |
| தமிழ் | tam-000 | நடலை |
| தமிழ் | tam-000 | நடிப்பு |
| தமிழ் | tam-000 | நாகரிகம் |
| தமிழ் | tam-000 | பகட்டு |
| தமிழ் | tam-000 | பாசாங்கு |
| தமிழ் | tam-000 | பிகு |
| தமிழ் | tam-000 | பிலுக்கு |
| தமிழ் | tam-000 | போலி நடத்தை |
| தமிழ் | tam-000 | மாரிசம் |
| தமிழ் | tam-000 | மேட்டிமை |
| தமிழ் | tam-000 | ராங்கி |
| தமிழ் | tam-000 | வீண்செருக்கு |
| తెలుగు | tel-000 | ఒయ్యారం |
| తెలుగు | tel-000 | వైయారం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำท่าทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทําท่าทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การลวง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเสแสร้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแกล้งทํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแสร้งทำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแสร้งทํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท่าทางเสแสร้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลกระทบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลพวง |
| Türkçe | tur-000 | naz |
| Türkçe | tur-000 | numara |
| Türkçe | tur-000 | taklit |
| Türkçe | tur-000 | yapmacık |
| Türkçe | tur-000 | yapmacık gösteriş |
| Türkçe | tur-000 | yapmacık tavır |
| udin muz | udi-000 | naz |
| удин муз | udi-001 | наз |
| українська | ukr-000 | афектація |
| українська | ukr-000 | вдавання |
| українська | ukr-000 | удавання |
| اردو | urd-000 | الفت |
| اردو | urd-000 | بناوٹ |
| اردو | urd-000 | تصنوع |
| اردو | urd-000 | نخرہ |
| اردو | urd-000 | نمائش |
| اردو | urd-000 | نمود |
| اردو | urd-000 | پریت |
| اردو | urd-000 | ڈھکوسلا |
| tiếng Việt | vie-000 | sự giả bô |
| tiếng Việt | vie-000 | sự giả vờ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự không tự nhiên |
| tiếng Việt | vie-000 | sự làm ra vẻ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự màu mè |
| tiếng Việt | vie-000 | sự điệu bộ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepura-puraan |