| English | eng-000 |
| affectedly | |
| toskërishte | als-000 | artificialisht |
| العربية | arb-000 | بتكلّف |
| Universal Networking Language | art-253 | affectedly(icl>how) |
| Universal Networking Language | art-253 | affectedly(icl>how,com>affected) |
| čeština | ces-000 | afektovaně |
| 普通话 | cmn-000 | 不自然 |
| 普通话 | cmn-000 | 装模作样地 |
| Deutsch | deu-000 | affektiert |
| eesti | ekk-000 | teeseldult |
| eesti | ekk-000 | tehtult |
| ελληνικά | ell-000 | με επιτήδευσιν |
| English | eng-000 | artfully |
| English | eng-000 | artificially |
| English | eng-000 | coquettishly |
| English | eng-000 | coyly |
| English | eng-000 | girlishly |
| English | eng-000 | hypocritically |
| English | eng-000 | insincerely |
| English | eng-000 | pretendingly |
| English | eng-000 | professedly |
| English | eng-000 | showing off |
| English | eng-000 | unnaturally |
| suomi | fin-000 | teennäisesti |
| suomi | fin-000 | teeskennellysti |
| français | fra-000 | avec affectation |
| français | fra-000 | avec affection |
| हिन्दी | hin-000 | दिखावटी ढंग से |
| italiano | ita-000 | artificiosamente |
| italiano | ita-000 | leziosamente |
| italiano | ita-000 | ricercatamente |
| italiano | ita-000 | studiatamente |
| italiano | ita-000 | vezzosamente |
| олык марий | mhr-000 | йолдырге |
| олык марий | mhr-000 | оҥайсырын |
| Nederlands | nld-000 | geaffecteerd |
| português | por-000 | afetadamente |
| русский | rus-000 | аффектированно |
| русский | rus-000 | лживо |
| русский | rus-000 | нарочито |
| русский | rus-000 | ненатурально |
| русский | rus-000 | притворно |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดุ้งกระดิ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระตุ้งกระติ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะดีดสะดิ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะบัดสะบิ้ง |
| اردو | urd-000 | ظاہر دارانہ |
| tiếng Việt | vie-000 | giả tạo |
| tiếng Việt | vie-000 | không tự nhiên |
| tiếng Việt | vie-000 | màu mè |
| tiếng Việt | vie-000 | điệu bộ |