| English | eng-000 |
| affectionately | |
| toskërishte | als-000 | me dashuri |
| toskërishte | als-000 | me ndjenja |
| toskërishte | als-000 | me zëmër |
| العربية | arb-000 | بمودّة |
| Universal Networking Language | art-253 | affectionately(icl>how) |
| Universal Networking Language | art-253 | affectionately(icl>how,equ>dearly,com>affectionate) |
| беларуская | bel-000 | пяшчотна |
| বাংলা | ben-000 | ̃ভরে |
| বাংলা | ben-000 | সস্নেহে |
| català | cat-000 | afectuosament |
| čeština | ces-000 | láskyplně |
| čeština | ces-000 | naivně |
| čeština | ces-000 | něžně |
| čeština | ces-000 | oddaně |
| سۆرانی | ckb-000 | به سۆزی |
| سۆرانی | ckb-000 | بهخۆشهویستی |
| 普通话 | cmn-000 | 亲切地 |
| 普通话 | cmn-000 | 挚爱地 |
| 普通话 | cmn-000 | 脉脉 |
| 國語 | cmn-001 | 充滿深情地 |
| 國語 | cmn-001 | 摯愛地 |
| 國語 | cmn-001 | 脈脈 |
| 國語 | cmn-001 | 親切地 |
| 國語 | cmn-001 | 隆 |
| Cymraeg | cym-000 | yn serchog |
| dansk | dan-000 | forelsket |
| Deutsch | deu-000 | gütige |
| Deutsch | deu-000 | liebend |
| Deutsch | deu-000 | liebevoll |
| Deutsch | deu-000 | verliebt |
| Deutsch | deu-000 | zärtlich |
| eesti | ekk-000 | hellalt |
| eesti | ekk-000 | kiindunult |
| ελληνικά | ell-000 | στοργικά |
| English | eng-000 | amorously |
| English | eng-000 | caringly |
| English | eng-000 | clingingly |
| English | eng-000 | cordially |
| English | eng-000 | dear |
| English | eng-000 | dearly |
| English | eng-000 | endearingly |
| English | eng-000 | familiarly |
| English | eng-000 | fondly |
| English | eng-000 | foolishly |
| English | eng-000 | gently |
| English | eng-000 | good-naturedly |
| English | eng-000 | heartily |
| English | eng-000 | intimately |
| English | eng-000 | kindly |
| English | eng-000 | lovingly |
| English | eng-000 | passionately |
| English | eng-000 | politely |
| English | eng-000 | softly |
| English | eng-000 | sweet |
| English | eng-000 | tenderly |
| English | eng-000 | warmly |
| Esperanto | epo-000 | ame |
| Esperanto | epo-000 | ameme |
| Esperanto | epo-000 | aminde |
| Esperanto | epo-000 | tenere |
| Esperanto | epo-000 | tutkore |
| Esperanto | epo-000 | ŝate |
| suomi | fin-000 | hellästi |
| suomi | fin-000 | suuresti |
| français | fra-000 | affectueusement |
| français | fra-000 | amoureusement |
| français | fra-000 | cher |
| français | fra-000 | coûteux |
| français | fra-000 | tendrement |
| galego | glg-000 | afectuosamente |
| galego | glg-000 | agarimosamente |
| galego | glg-000 | amorosamente |
| galego | glg-000 | cariñosamente |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μαλακῶς |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | me ke aloha |
| हिन्दी | hin-000 | अनुराग सहित |
| हिन्दी | hin-000 | प्यार से |
| हिन्दी | hin-000 | प्रेम से |
| हिन्दी | hin-000 | स्नेह से |
| हिन्दी | hin-000 | स्नेहसे |
| hiMxI | hin-004 | premapUrvaka |
| hrvatski | hrv-000 | nježno |
| hrvatski | hrv-000 | odano |
| magyar | hun-000 | hiszékenyen |
| magyar | hun-000 | naivan |
| magyar | hun-000 | szeretettel |
| magyar | hun-000 | szeretõen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan gairah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan penuh cinta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sungguh |
| italiano | ita-000 | affettuosamente |
| italiano | ita-000 | affezionatamente |
| italiano | ita-000 | amorevolmente |
| italiano | ita-000 | caramente |
| italiano | ita-000 | caritatevolmente |
| italiano | ita-000 | con tenerezza |
| italiano | ita-000 | dolcemente |
| italiano | ita-000 | soavemente |
| italiano | ita-000 | teneramente |
| 日本語 | jpn-000 | やさしく |
| 日本語 | jpn-000 | 可愛がって |
| 日本語 | jpn-000 | 可愛らしく |
| 日本語 | jpn-000 | 大事に |
| 日本語 | jpn-000 | 愛情を込めて |
| 日本語 | jpn-000 | 親身になって |
| にほんご | jpn-002 | かわいがって |
| にほんご | jpn-002 | かわいらしく |
| にほんご | jpn-002 | しんみになって |
| қазақ | kaz-000 | нәзік |
| 한국어 | kor-000 | 귀여워해서 |
| 한국어 | kor-000 | 다정하게 |
| 한국어 | kor-000 | 무르게 |
| 한국어 | kor-000 | 어리석게도 |
| latine | lat-000 | amatorie |
| latine | lat-000 | blande |
| latine | lat-000 | tenere |
| मराठी | mar-000 | प्रेमपुर्वक |
| मराठी | mar-000 | ममतापुर्वक |
| мокшень кяль | mdf-000 | кельгозь |
| мокшень кяль | mdf-000 | ляпоняста |
| олык марий | mhr-000 | лыжган |
| олык марий | mhr-000 | нечкын |
| олык марий | mhr-000 | ныжылгын |
| олык марий | mhr-000 | тапкатан |
| олык марий | mhr-000 | тыматлын |
| олык марий | mhr-000 | шыман |
| эрзянь кель | myv-000 | васькавтозь |
| эрзянь кель | myv-000 | вечкезь |
| эрзянь кель | myv-000 | чевтестэ |
| Nederlands | nld-000 | beminnelijk |
| Nederlands | nld-000 | beminnenswaardig |
| Nederlands | nld-000 | hartelijk |
| Nederlands | nld-000 | toegenegen |
| occitan | oci-000 | afectuosament |
| فارسی | pes-000 | مشفقانه |
| polski | pol-000 | czule |
| polski | pol-000 | tkliwie |
| polski | pol-000 | z miłością |
| português | por-000 | afetuosamente |
| português | por-000 | carinhosamente |
| português | por-000 | meigamente |
| português | por-000 | ternaroente |
| русский | rus-000 | ласково |
| русский | rus-000 | любовно |
| русский | rus-000 | любящий |
| русский | rus-000 | нежно |
| русский | rus-000 | нежный |
| русский | rus-000 | с любовью |
| español | spa-000 | afectuosamente |
| español | spa-000 | amorosamente |
| español | spa-000 | cariciosamente |
| español | spa-000 | cariñosamente |
| español | spa-000 | con cariño |
| español | spa-000 | con ternura |
| español | spa-000 | tiernamente |
| తెలుగు | tel-000 | అన్యోన్యంగా |
| తెలుగు | tel-000 | ఆప్యాయం |
| తెలుగు | tel-000 | ఆప్యాయంగా |
| తెలుగు | tel-000 | నోరారా |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రియంగా |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రేమగా |
| తెలుగు | tel-000 | ముద్దుగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชื่นชอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยความชอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยความรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยเสน่หา |
| ภาษาไทย | tha-000 | รักใคร่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างงมงาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างรักใคร่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างสนิทสนม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างอบอุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเป็นมิตร |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างใกล้ชิด |
| Türkçe | tur-000 | aşırı severek |
| Türkçe | tur-000 | sevecenlikle |
| Türkçe | tur-000 | severek |
| Türkçe | tur-000 | sevgi ile |
| Türkçe | tur-000 | şefkatle |
| українська | ukr-000 | ніжно |
| українська | ukr-000 | ніжно-ніжно |
| tiếng Việt | vie-000 | trìu mến |
| tiếng Việt | vie-000 | âu yếm |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sungguh |