| English | eng-000 |
| a fortiori | |
| العربية | arb-000 | بالأحرى؛ من باب أولى |
| Universal Networking Language | art-253 | a fortiori(icl>how) |
| čeština | ces-000 | o to více |
| čeština | ces-000 | tím více |
| 普通话 | cmn-000 | 更加 |
| 普通话 | cmn-000 | 更有理由 |
| 國語 | cmn-001 | 何況 |
| 國語 | cmn-001 | 更何況 |
| 國語 | cmn-001 | 更加 |
| Najamba | dbu-000 | sákkò |
| Najamba | dbu-000 | sákò |
| tombo so | dbu-001 | sákkò |
| Walo | dbw-000 | sákkò ... |
| Walo | dbw-000 | sákkò … |
| jàmsǎy | djm-000 | ye |
| jàmsǎy | djm-000 | yêː |
| Tabi | djm-002 | sákkò |
| Beni | djm-003 | wê:y … |
| Beni | djm-003 | wêːy ... |
| Perge Tegu | djm-004 | wé∴ |
| Togo-Kan | dtk-002 | sá:-gàrà |
| Togo-Kan | dtk-002 | sɔ̂:-ló |
| Yorno-So | dts-001 | wê=>y … sɔ̌=>y |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sákkò |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sáŋkò |
| yàndà-dòm | dym-000 | dòm gày lá |
| eesti | ekk-000 | seda enam |
| eesti | ekk-000 | tugevamini |
| ελληνικά | ell-000 | και δη |
| ελληνικά | ell-000 | κατά μείζονα λόγο |
| English | eng-000 | besides |
| English | eng-000 | moreover |
| English | eng-000 | much less |
| English | eng-000 | not to mention |
| suomi | fin-000 | paremmin perustein |
| suomi | fin-000 | suuremmalla syyllä |
| français | fra-000 | a fortiori |
| français | fra-000 | a fortiori causa |
| français | fra-000 | à plus forte raison |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિશેષ કરીને |
| ગુજરાતી | guj-000 | વ્ધુ સબળ કારણસર |
| ગુજરાતી | guj-000 | હજી વધારે |
| עברית | heb-000 | קל וחומר |
| हिन्दी | hin-000 | निश्चयपूर्वक |
| արևելահայերեն | hye-000 | առավել ևս |
| íslenska | isl-000 | enn frekar |
| 日本語 | jpn-000 | いっそう有力な理由で |
| 日本語 | jpn-000 | さらに強い理由で |
| 日本語 | jpn-000 | なおさら |
| 한국어 | kor-000 | 한층 유력한 이유로 |
| मराठी | mar-000 | बलवत्तर कारणासाठी |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ kóng |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ-koh-kóng |
| Nederlands | nld-000 | des te meer |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sákô |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | … dàmà-ndǒ: |
| português | por-000 | e ainda mais |
| română | ron-000 | cu atat mai mult |
| русский | rus-000 | афортиори |
| русский | rus-000 | заведомо |
| русский | rus-000 | и тем более |
| русский | rus-000 | подавно |
| русский | rus-000 | с тем большим основанием |
| русский | rus-000 | тем более |
| español | spa-000 | a fortiori |
| Ansongo | taq-001 | bæ̀ršeqq |
| Kal Idnan | taq-007 | bæ̀rseɤ |
| Rharous | taq-010 | bæ̀rseɤ |
| Kal Ansar | taq-011 | bæ̀rseɤ |
| Imeddedeghan | taq-012 | bæ̀ršæɤ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มากด้วยเหตุผล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยิ่งขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยิ่งไม่ต้องสงสัย |
| tiếng Việt | vie-000 | huống hồ |
| tiếng Việt | vie-000 | huống là |
| Nourmaund | xno-000 | plus fort |