| English | eng-000 |
| aide | |
| Afrikaans | afr-000 | adjudant |
| Afrikaans | afr-000 | raadgewer |
| Afrikaans | afr-000 | stafoffisier |
| toskërishte | als-000 | adjutant |
| toskërishte | als-000 | ndihmës |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wita |
| العربية | arb-000 | المساعد |
| العربية | arb-000 | مستشار |
| Vuhlkansu | art-009 | gol’nevsu |
| Universal Networking Language | art-253 | aide(icl>assistant) |
| Universal Networking Language | art-253 | aide(icl>assistant>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | aide(icl>military officer) |
| Universal Networking Language | art-253 | aide(icl>military_officer>thing,equ>adjutant) |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | সহকাৰী |
| বাংলা | ben-000 | পরামর্শক |
| বাংলা | ben-000 | সহকারী |
| brezhoneg | bre-000 | alier |
| български | bul-000 | консултант |
| български | bul-000 | съветник |
| català | cat-000 | ajudant |
| català | cat-000 | ajudant de camp |
| català | cat-000 | assessor |
| català | cat-000 | assistent |
| català | cat-000 | auxiliar |
| čeština | ces-000 | asistent |
| čeština | ces-000 | konzultant |
| čeština | ces-000 | pomocník |
| čeština | ces-000 | poradce |
| čeština | ces-000 | rádce |
| سۆرانی | ckb-000 | هاریکار |
| 普通话 | cmn-000 | 侍从武官 |
| 普通话 | cmn-000 | 副官 |
| 普通话 | cmn-000 | 助手 |
| 普通话 | cmn-000 | 参议 |
| 普通话 | cmn-000 | 帮助者 |
| 普通话 | cmn-000 | 指导教授 |
| 普通话 | cmn-000 | 谘询员 |
| 普通话 | cmn-000 | 顾问 |
| 國語 | cmn-001 | 侍從武官 |
| 國語 | cmn-001 | 副官 |
| 國語 | cmn-001 | 助手 |
| 國語 | cmn-001 | 參議 |
| 國語 | cmn-001 | 指導教授 |
| 國語 | cmn-001 | 諮詢員 |
| 國語 | cmn-001 | 顧問 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cān yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | gù wen |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐ dǎo jiào shou |
| Hànyǔ | cmn-003 | zī xún yuan |
| Cymraeg | cym-000 | ymgynghorwr |
| Cymraeg | cym-000 | ymgynghorydd |
| dansk | dan-000 | konsulent |
| dansk | dan-000 | rådgiver |
| Deutsch | deu-000 | Adjutant |
| Deutsch | deu-000 | Assistent |
| Deutsch | deu-000 | Berater |
| Deutsch | deu-000 | Beraterin |
| Deutsch | deu-000 | Betreuer |
| Deutsch | deu-000 | Facharzt |
| Deutsch | deu-000 | Fachberater |
| Deutsch | deu-000 | Fachreferent |
| Deutsch | deu-000 | Fachreferentin |
| Deutsch | deu-000 | Gehilfe |
| Deutsch | deu-000 | Helfer |
| Deutsch | deu-000 | Hilfsoffizier |
| Deutsch | deu-000 | Kundenberater |
| Deutsch | deu-000 | Kundenberaterin |
| Deutsch | deu-000 | Mitarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Ratgeber |
| Deutsch | deu-000 | Referentin |
| Deutsch | deu-000 | Sachbearbeiterin |
| Deutsch | deu-000 | Studienberater |
| Deutsch | deu-000 | Studienberaterin |
| eesti | ekk-000 | abi |
| eesti | ekk-000 | abiline |
| eesti | ekk-000 | adjutant |
| eesti | ekk-000 | käsundusohvitser |
| ελληνικά | ell-000 | βοηθός |
| ελληνικά | ell-000 | εμπειρογνώμονας |
| ελληνικά | ell-000 | υπασπιστής |
| English | eng-000 | accomplice |
| English | eng-000 | acolyte |
| English | eng-000 | actor’s assistant |
| English | eng-000 | adjunct |
| English | eng-000 | adjutant |
| English | eng-000 | adviser |
| English | eng-000 | advisor |
| English | eng-000 | aid |
| English | eng-000 | aid-de-camp |
| English | eng-000 | aide-de-camp |
| English | eng-000 | assistant |
| English | eng-000 | associate |
| English | eng-000 | attendant |
| English | eng-000 | attender |
| English | eng-000 | auxiliary |
| English | eng-000 | benefactor |
| English | eng-000 | coadjutor |
| English | eng-000 | consultant |
| English | eng-000 | contributor |
| English | eng-000 | counsellor |
| English | eng-000 | counselor |
| English | eng-000 | curare |
| English | eng-000 | deputy |
| English | eng-000 | famulus |
| English | eng-000 | flag lieutenant |
| English | eng-000 | hand |
| English | eng-000 | handler |
| English | eng-000 | help |
| English | eng-000 | helper |
| English | eng-000 | helping hand |
| English | eng-000 | helpmate |
| English | eng-000 | helpmeet |
| English | eng-000 | hired hand |
| English | eng-000 | paraprofessional |
| English | eng-000 | personal assistant |
| English | eng-000 | racker |
| English | eng-000 | right-hand man |
| English | eng-000 | second |
| English | eng-000 | second banana |
| English | eng-000 | subordinate |
| English | eng-000 | supporter |
| English | eng-000 | tutor |
| English | eng-000 | yeoman |
| Esperanto | epo-000 | adjutanto |
| Esperanto | epo-000 | asesoro |
| Esperanto | epo-000 | asistanto |
| Esperanto | epo-000 | helpistino |
| Esperanto | epo-000 | helpisto |
| Esperanto | epo-000 | komerca konsilisto |
| Esperanto | epo-000 | konsilanto |
| Esperanto | epo-000 | konsilisto |
| Esperanto | epo-000 | konsultisto |
| Esperanto | epo-000 | mentoro |
| Esperanto | epo-000 | stabano |
| euskara | eus-000 | aholkulari |
| euskara | eus-000 | kontseilari |
| euskara | eus-000 | laguntzaile |
| euskara | eus-000 | landa-laguntzaile |
| euskara | eus-000 | sailburu |
| suomi | fin-000 | adjutantti |
| suomi | fin-000 | apuhoitaja |
| suomi | fin-000 | apulainen |
| suomi | fin-000 | apuri |
| suomi | fin-000 | auttaja |
| suomi | fin-000 | avustaja |
| suomi | fin-000 | konsulentti |
| suomi | fin-000 | konsultti |
| suomi | fin-000 | neuvoja |
| suomi | fin-000 | neuvonantaja |
| français | fra-000 | adjoint |
| français | fra-000 | adjudant |
| français | fra-000 | aide |
| français | fra-000 | aide de camp |
| français | fra-000 | assistant |
| français | fra-000 | assistante |
| français | fra-000 | auxiliaire |
| français | fra-000 | conseiller |
| français | fra-000 | consultant |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-comhairle |
| galego | glg-000 | asesor |
| galego | glg-000 | conselleiro |
| कोंकणी | gom-000 | सहाय कर्तलो |
| कोंकणी | gom-000 | सेवकू |
| GSB Mangalore | gom-001 | sahaay kartalo |
| GSB Mangalore | gom-001 | sevakuu |
| ગુજરાતી | guj-000 | પરિસહાયક અધિકારી |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ukali |
| עברית | heb-000 | יועץ |
| עברית | heb-000 | יועצת |
| हिन्दी | hin-000 | सहायक |
| हिन्दी | hin-000 | सहायक सैनिक अधिकारी |
| hiMxI | hin-004 | parAmarSa-cikiwsaka |
| hiMxI | hin-004 | salAhakAra |
| hrvatski | hrv-000 | ađutant |
| hrvatski | hrv-000 | konzultant |
| hrvatski | hrv-000 | pobočnik |
| hrvatski | hrv-000 | pomoćnik |
| hrvatski | hrv-000 | savjetnik |
| magyar | hun-000 | adjutáns |
| magyar | hun-000 | segéd |
| magyar | hun-000 | tanácsadó |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոնսուլտանտ |
| Ido | ido-000 | adjutanto |
| Ido | ido-000 | asistanto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ajudan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asisten |
| bahasa Indonesia | ind-000 | konsultan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembantu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penasehat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penasihat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penolong |
| íslenska | isl-000 | ráðgjafi |
| íslenska | isl-000 | ráðunautur |
| italiano | ita-000 | aiutante |
| italiano | ita-000 | ausiliare |
| italiano | ita-000 | ausiliario |
| italiano | ita-000 | colui che aiuta |
| italiano | ita-000 | consultore |
| italiano | ita-000 | parasubordinato |
| 日本語 | jpn-000 | ヒトデ |
| 日本語 | jpn-000 | ヘルパー |
| 日本語 | jpn-000 | 世話人 |
| 日本語 | jpn-000 | 世話焼き |
| 日本語 | jpn-000 | 人手 |
| 日本語 | jpn-000 | 側近 |
| 日本語 | jpn-000 | 副官 |
| 日本語 | jpn-000 | 助け手 |
| 日本語 | jpn-000 | 助手 |
| 日本語 | jpn-000 | 協力者 |
| 日本語 | jpn-000 | 幕僚 |
| 日本語 | jpn-000 | 海星 |
| 日本語 | jpn-000 | 海盤車 |
| 日本語 | jpn-000 | 補佐 |
| 日本語 | jpn-000 | 補佐官 |
| 日本語 | jpn-000 | 補助 |
| 日本語 | jpn-000 | 補助者 |
| 日本語 | jpn-000 | 輔佐 |
| 日本語 | jpn-000 | 顧問 |
| にほんご | jpn-002 | きょうりょくしゃ |
| にほんご | jpn-002 | じょしゅ |
| にほんご | jpn-002 | せわにん |
| にほんご | jpn-002 | せわやき |
| にほんご | jpn-002 | たすけて |
| にほんご | jpn-002 | ふくかん |
| にほんご | jpn-002 | ほさかん |
| ქართული | kat-000 | კონსულტანტი |
| ქართული | kat-000 | მრჩეველი |
| қазақ | kaz-000 | көмекші |
| Kurmancî | kmr-000 | alîkar |
| Kurmancî | kmr-000 | arîkar |
| كورمانجى | kmr-002 | ئامۆژگار |
| 한국어 | kor-000 | 고문 전문의 |
| 한국어 | kor-000 | 보좌관 |
| 한국어 | kor-000 | 상담역 |
| 한국어 | kor-000 | 조력자 |
| 한국어 | kor-000 | 조언자 |
| 한국어 | kor-000 | 컨설턴트 |
| karjala | krl-000 | abuniekku |
| latine | lat-000 | consuasor |
| latine | lat-000 | suasor |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | aidor |
| lingála | lin-000 | mosungi |
| lingála | lin-000 | mosálisi |
| Oluganda | lug-000 | kalabalaba |
| Oluganda | lug-000 | mubeezi |
| Oluganda | lug-000 | muyambi |
| Oluganda | lug-000 | omubeezi |
| Oluganda | lug-000 | omuyambi |
| мокшень кяль | mdf-000 | лезды |
| mokshenj kalj | mdf-001 | lezdy |
| олык марий | mhr-000 | адъютант |
| македонски | mkd-000 | помошник |
| reo Māori | mri-000 | kaitohutohu |
| эрзянь кель | myv-000 | лездыця |
| Nederlands | nld-000 | adjudant |
| Nederlands | nld-000 | adviseur |
| Nederlands | nld-000 | assistent |
| Nederlands | nld-000 | consulent |
| Nederlands | nld-000 | helper |
| Nederlands | nld-000 | helpster |
| Nederlands | nld-000 | ordonnansofficier |
| bokmål | nob-000 | konsulent |
| bokmål | nob-000 | rådgiver |
| नेपाली | npi-000 | परामर्शदाता |
| नेपाली | npi-000 | सल्लाहकार |
| Lunyole | nuj-000 | omubeezi |
| occitan | oci-000 | assessor |
| occitan | oci-000 | consultor |
| فارسی | pes-000 | مساعد |
| فارسی | pes-000 | مشاور |
| polski | pol-000 | adiutant |
| polski | pol-000 | asystent |
| polski | pol-000 | doradca |
| polski | pol-000 | konsultant |
| polski | pol-000 | pomocnik |
| português | por-000 | Ajudante de ordens |
| português | por-000 | adicional |
| português | por-000 | aide-de-acampamento |
| português | por-000 | ajudante |
| português | por-000 | ajudante-de-ordens |
| português | por-000 | ajutante de ordens |
| português | por-000 | assessor |
| português | por-000 | assistente |
| português | por-000 | auxiliar |
| português | por-000 | conselheiro |
| português | por-000 | consultor |
| português | por-000 | verbo auxiliar |
| Urin Buliwya | quh-000 | yanapaj |
| Chincha Buliwya | qul-000 | yanapaq |
| Yawyu runasimi | qux-000 | yanapaq |
| Chanka rimay | quy-000 | yanapaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yanapah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yanapaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yanapax |
| română | ron-000 | consilier |
| română | ron-000 | consultant |
| русский | rus-000 | адъютант |
| русский | rus-000 | адьютант |
| русский | rus-000 | ассистент |
| русский | rus-000 | консультант |
| русский | rus-000 | ответственный работник |
| русский | rus-000 | помощник |
| русский | rus-000 | референт |
| русский | rus-000 | санитар |
| русский | rus-000 | санитарка |
| русский | rus-000 | сиделка |
| русский | rus-000 | советник |
| slovenčina | slk-000 | konzultant |
| slovenčina | slk-000 | používateľ |
| slovenčina | slk-000 | znalec |
| slovenčina | slk-000 | školiteľ |
| slovenščina | slv-000 | adjutant |
| slovenščina | slv-000 | pribočnik |
| slovenščina | slv-000 | svetovalec |
| Sesotho | sot-000 | moeletsi |
| español | spa-000 | aide-de-camp |
| español | spa-000 | asesor |
| español | spa-000 | asistente |
| español | spa-000 | auxiliar |
| español | spa-000 | ayudador |
| español | spa-000 | ayudante |
| español | spa-000 | ayudante de campo |
| español | spa-000 | consejera |
| español | spa-000 | consejero |
| español | spa-000 | consultor |
| español | spa-000 | edecán |
| español | spa-000 | el que ayuda |
| español | spa-000 | el que presta ayuda |
| español | spa-000 | suplente |
| српски | srp-000 | kонсултант |
| srpski | srp-001 | konsultant |
| svenska | swe-000 | adjutant |
| svenska | swe-000 | assistent |
| svenska | swe-000 | biträde |
| svenska | swe-000 | konsult |
| svenska | swe-000 | mentor |
| svenska | swe-000 | rådgivare |
| svenska | swe-000 | rådssökande |
| Kiswahili | swh-000 | mshauri |
| தமிழ் | tam-000 | உதிவியாளர் |
| தமிழ் | tam-000 | துணையாளர் |
| tatar tele | tat-000 | yärdämçe |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนช่วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ปรึกษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | นายทหารคนสนิท |
| ภาษาไทย | tha-000 | นายทหารผู้ช่วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | นายทหารฝ่ายธุรการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นายทหารฝ่้ายธุรการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นายแพทย์ที่ปรึกษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ขอคำปรึกษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ช่วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ให้คำปรึกษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ราชองครักษ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | องครักษ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสธ. |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสนาธิการ |
| türkmençe | tuk-000 | kömekçi |
| Türkçe | tur-000 | akıl hocası |
| Türkçe | tur-000 | danışman |
| Türkçe | tur-000 | muavin |
| Türkçe | tur-000 | mütehassıs |
| Türkçe | tur-000 | müşavir |
| Türkçe | tur-000 | uzman doktor |
| Türkçe | tur-000 | yardımcı |
| Türkçe | tur-000 | yaver |
| українська | ukr-000 | консультант |
| українська | ukr-000 | радник |
| اردو | urd-000 | ماتحت |
| اردو | urd-000 | نائب |
| tiếng Việt | vie-000 | sĩ quan hầu cận |
| tiếng Việt | vie-000 | sĩ quan phụ tá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | olùrànlọ́wọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | olùtìlẹ́hìn |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | suplente |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ajutan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembantu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penolong |