| English | eng-000 |
| airtight | |
| العربية | arb-000 | محكم السّدّ |
| Vuhlkansu | art-009 | sov-fenk |
| Romániço | art-013 | hermética |
| Universal Networking Language | art-253 | airtight(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | airtight(icl>blocked) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | hermete |
| বাংলা | ben-000 | ̃রোধী |
| català | cat-000 | hermètic |
| čeština | ces-000 | neprodyšný |
| čeština | ces-000 | nevyvratitelný |
| čeština | ces-000 | plynotěsný |
| čeština | ces-000 | vzduchotěsný |
| سۆرانی | ckb-000 | کونبڕ |
| 普通话 | cmn-000 | 不漏气的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不透气 |
| 普通话 | cmn-000 | 不透气的 |
| 普通话 | cmn-000 | 密封的 |
| 普通话 | cmn-000 | 密闭的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无懈可击的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无破绽的 |
| 普通话 | cmn-000 | 气密的 |
| 普通话 | cmn-000 | 没有漏洞的 |
| 國語 | cmn-001 | 不透氣 |
| 國語 | cmn-001 | 不透氣的 |
| 國語 | cmn-001 | 密不通風 |
| 國語 | cmn-001 | 密封的 |
| 國語 | cmn-001 | 密閉的 |
| 國語 | cmn-001 | 無懈可擊的 |
| 國語 | cmn-001 | 無破綻的 |
| Middle Cornish | cnx-000 | hermesek |
| Kernowek | cor-000 | hermesek |
| dansk | dan-000 | hermetisk |
| dansk | dan-000 | lufttæt |
| Najamba | dbu-000 | kìrè |
| Najamba | dbu-000 | kír |
| tombo so | dbu-001 | gáŋ-gàŋ |
| tombo so | dbu-001 | tímmɛ́ |
| Walo | dbw-000 | [pɛ́rù ŋ̀gá] tímbí |
| Deutsch | deu-000 | Luftdichtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | dichtes Verschließen |
| Deutsch | deu-000 | festes Verschließen |
| Deutsch | deu-000 | gasdicht |
| Deutsch | deu-000 | hermetisch |
| Deutsch | deu-000 | hermetisches Verschließen |
| Deutsch | deu-000 | hieb- und stichfest |
| Deutsch | deu-000 | luft- und wasserdicht |
| Deutsch | deu-000 | luftdicht |
| Deutsch | deu-000 | luftdichtes Verschließen |
| Deutsch | deu-000 | unwiderlegbar |
| jàmsǎy | djm-000 | cɛru |
| jàmsǎy | djm-000 | cɛrutimnɛ |
| Beni | djm-003 | [pɛ̂r gá] tímbí |
| Beni | djm-003 | cɛ́rù |
| Perge Tegu | djm-004 | kɛ̂r tímbɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | gáwⁿ-gawⁿ |
| Mombo | dmb-001 | gáwⁿ-gawⁿ tɛ́wúrɛ̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | kɛ́rù |
| Togo-Kan | dtk-002 | tímɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | kɛ̂l tímɛ́-rɛ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tílú ɛ́w-kú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ɛ́w-ká |
| yàndà-dòm | dym-000 | gáyⁿ-gáyⁿ |
| yàndà-dòm | dym-000 | mòndá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | mɔ̀ndɔ́ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | རླུང་ཐུབ |
| eesti | ekk-000 | õhukindel |
| ελληνικά | ell-000 | αδιακανόνιστος αυστηρός |
| ελληνικά | ell-000 | αεροστεγής |
| ελληνικά | ell-000 | αρραγής |
| English | eng-000 | air-tight |
| English | eng-000 | airproof |
| English | eng-000 | at |
| English | eng-000 | cover |
| English | eng-000 | cover tightly |
| English | eng-000 | gas-proof |
| English | eng-000 | gas-tight |
| English | eng-000 | gastight |
| English | eng-000 | hermetic |
| English | eng-000 | hermetically sealed |
| English | eng-000 | impermeable |
| English | eng-000 | irrefutable |
| English | eng-000 | kept |
| English | eng-000 | retentive |
| English | eng-000 | sealed |
| English | eng-000 | shut tight |
| English | eng-000 | solid |
| English | eng-000 | tenable |
| English | eng-000 | unassailable |
| English | eng-000 | unbroken |
| English | eng-000 | unimpeachable |
| English | eng-000 | waterproof |
| English | eng-000 | watertight |
| Esperanto | epo-000 | hermeta |
| Esperanto | epo-000 | hermetika |
| euskara | eus-000 | hermetiko |
| suomi | fin-000 | hermeettinen |
| suomi | fin-000 | ilmanpitävä |
| suomi | fin-000 | ilmatiivis |
| suomi | fin-000 | kaasutiivis |
| suomi | fin-000 | pitävä |
| suomi | fin-000 | vedenpitävä |
| français | fra-000 | couvrir |
| français | fra-000 | hermétique |
| français | fra-000 | imperméable à l’air |
| français | fra-000 | irréfragable |
| français | fra-000 | étanche |
| français | fra-000 | étanche à l’air |
| Gaeilge | gle-000 | aerdhíonach |
| Gaeilge | gle-000 | aerobach |
| yn Ghaelg | glv-000 | jeen noi aer |
| ગુજરાતી | guj-000 | હવાબંધ |
| עברית | heb-000 | אטום |
| हिन्दी | hin-000 | एयरटाइट |
| हिन्दी | hin-000 | वायु रोधक |
| हिन्दी | hin-000 | वायुरूद्ध |
| hrvatski | hrv-000 | hermetičan |
| hrvatski | hrv-000 | zračno nepropusan |
| hrvatski | hrv-000 | zračno nepropusno |
| hrvatski | hrv-000 | zračno nepropustljiv |
| magyar | hun-000 | hermetikusan elzárt |
| magyar | hun-000 | hermetikusan zárt |
| magyar | hun-000 | légmentes |
| magyar | hun-000 | légmentesen záródó |
| magyar | hun-000 | légáthatlan |
| magyar | hun-000 | légátnemeresztő |
| magyar | hun-000 | megtámadhatatlan |
| magyar | hun-000 | teljesen zárt |
| magyar | hun-000 | tömített |
| Ido | ido-000 | aerespruva |
| Interlingue | ile-000 | hermetic |
| interlingua | ina-000 | hermetic |
| interlingua | ina-000 | irrefutabile |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kedap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kedap udara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kedap-gas |
| íslenska | isl-000 | loftþétt |
| íslenska | isl-000 | loftþéttur |
| italiano | ita-000 | a chiusura ermetica |
| italiano | ita-000 | a tenuta d’aria |
| italiano | ita-000 | ermetico |
| italiano | ita-000 | irrefutabile |
| italiano | ita-000 | irrepugnabile |
| 日本語 | jpn-000 | 密封した |
| 日本語 | jpn-000 | 密閉 |
| 日本語 | jpn-000 | 気密 |
| 日本語 | jpn-000 | 気密の |
| にほんご | jpn-002 | きみつの |
| にほんご | jpn-002 | みっぷうした |
| にほんご | jpn-002 | みっぺい |
| ქართული | kat-000 | ჰერმეტული |
| 한국어 | kor-000 | 기밀 |
| 한국어 | kor-000 | 밀폐된 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | nonpermeable |
| lietuvių | lit-000 | hermetiškas |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | phui |
| latviešu | lvs-000 | hermētisks |
| मराठी | mar-000 | वायुरोधक |
| मराठी | mar-000 | हवाबंद |
| Maranao | mrw-000 | lapat |
| Maranao | mrw-000 | latap |
| Maranao | mrw-000 | malatap |
| Maranao | mrw-000 | okop |
| Tâi-gí | nan-003 | ba̍t-ba̍t-ba̍t |
| Tâi-gí | nan-003 | ba̍t-cha̍t |
| Tâi-gí | nan-003 | bē kòe-hong |
| Nederlands | nld-000 | hermetisch |
| Nederlands | nld-000 | luchtdicht |
| Nederlands | nld-000 | onweerlegbaar |
| Nederlands | nld-000 | sluitend |
| nynorsk | nno-000 | lufttett |
| bokmål | nob-000 | luft stram |
| bokmål | nob-000 | lufttett |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pɛ́rú |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pɛ́rû tímbí |
| Old Cornish | oco-000 | hermesek |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | loftdicht |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | loftdijcht |
| polski | pol-000 | hermetyczny |
| polski | pol-000 | niepodważalny |
| português | por-000 | estanque |
| português | por-000 | hermético |
| português | por-000 | impermeável ao ar |
| português | por-000 | incontestável |
| português | por-000 | inexpugnável |
| português | por-000 | invulnerável |
| português | por-000 | irrefutável |
| português | por-000 | perfeito |
| română | ron-000 | ermetic |
| română | ron-000 | etanș |
| русский | rus-000 | воздухонепроница́емый |
| русский | rus-000 | воздухонепроницаемый |
| русский | rus-000 | гермети́чный |
| русский | rus-000 | герметический |
| русский | rus-000 | герметичный |
| русский | rus-000 | консервы |
| русский | rus-000 | неуязвимый |
| slovenčina | slk-000 | hermetický |
| slovenčina | slk-000 | nepriedušný |
| slovenčina | slk-000 | plynotesný |
| slovenčina | slk-000 | vzduchotesný |
| slovenščina | slv-000 | hermetičen |
| slovenščina | slv-000 | nepredušen |
| slovenščina | slv-000 | zrakotesen |
| español | spa-000 | hermético |
| español | spa-000 | impenetrable |
| español | spa-000 | intangible |
| español | spa-000 | irrefutable |
| svenska | swe-000 | gastätt |
| svenska | swe-000 | hermetisk |
| svenska | swe-000 | lufttät |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่ให้อากาศผ่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ผนึกแน่นไม่ให้อากาศเข้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่สนิทจนลมผ่านเข้าออกไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เป็นสุญญากาศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไม่มีจุดให้โต้ตอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผนึกแน่นไม่ให้อากาศเข้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีจุดอ่อน |
| українська | ukr-000 | газонепроникний |
| українська | ukr-000 | герметичний |
| tiếng Việt | vie-000 | kín gió |
| tiếng Việt | vie-000 | kín hơi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kedap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kedap udara |