日本語 | jpn-000 |
苦行 |
Deutsch | deu-000 | Askese |
Deutsch | deu-000 | Kasteiung |
English | eng-000 | austerities |
English | eng-000 | mortification |
English | eng-000 | mortify |
English | eng-000 | penance |
English | eng-000 | self-mortification |
Esperanto | epo-000 | asketismo |
Esperanto | epo-000 | macerado |
עברית | heb-000 | התנזרות |
עברית | heb-000 | פרוש |
italiano | ita-000 | ascetismo |
日本語 | jpn-000 | 修道 |
日本語 | jpn-000 | 禁欲 |
日本語 | jpn-000 | 禁欲生活 |
Nihongo | jpn-001 | kugyou |
にほんご | jpn-002 | くぎょう |
нихонго | jpn-153 | кугё: |
русский | rus-000 | аскетизм |
русский | rus-000 | подвижничество |
español | spa-000 | ascetismo |
español | spa-000 | mortificar |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | زاھىتلىق |
Uyghurche | uig-001 | zahitliq |