| 日本語 | jpn-000 |
| 類音 | |
| Deutsch | deu-000 | Assonanz |
| Deutsch | deu-000 | ähnliche Aussprache |
| Deutsch | deu-000 | ähnlicher Klang |
| English | eng-000 | assonance |
| English | eng-000 | similar sound |
| Esperanto | epo-000 | asonanco |
| français | fra-000 | paronymique |
| עברית | heb-000 | אסונאנט |
| עברית | heb-000 | אסונאנך |
| עברית | heb-000 | דיאפון |
| italiano | ita-000 | assonanza |
| italiano | ita-000 | diaphone |
| 日本語 | jpn-000 | 半諧音 |
| Nihongo | jpn-001 | ruion |
| にほんご | jpn-002 | るいおん |
| español | spa-000 | asonancia |
| español | spa-000 | diaphone |