| English | eng-000 |
| alack | |
| বাংলা | ben-000 | অহো |
| বাংলা | ben-000 | হায় রে কপাল |
| 普通话 | cmn-000 | 呜呼 |
| 普通话 | cmn-000 | 哀 |
| 普通话 | cmn-000 | 哀哉 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲 |
| 國語 | cmn-001 | 哀 |
| 國語 | cmn-001 | 嗚呼 |
| 國語 | cmn-001 | 噎 |
| eesti | ekk-000 | oh häda |
| ελληνικά | ell-000 | αλλοίμονο |
| English | eng-000 | O |
| English | eng-000 | ah |
| English | eng-000 | alackaday |
| English | eng-000 | alas |
| English | eng-000 | oh |
| ગુજરાતી | guj-000 | અફસોસ |
| ગુજરાતી | guj-000 | અરેરે |
| ગુજરાતી | guj-000 | જેવા શોકદર્શક ઉદ્દગાર |
| magyar | hun-000 | oh jaj |
| magyar | hun-000 | sajna |
| magyar | hun-000 | sajnos |
| magyar | hun-000 | szörnyűség |
| magyar | hun-000 | ó borzalom |
| Interlingue | ile-000 | o ve |
| Nederlands | nld-000 | o wee |
| русский | rus-000 | увы |
| русский | rus-000 | увы́ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําอุทานแสดงความเสียใจหรือแปลกใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อนิจจัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อนิจจา |
| Türkçe | tur-000 | ah |
| Türkçe | tur-000 | vah |
| mji nja̱ | txg-000 | ˑji |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗖛 |
| mi na | txg-002 | ghi |
| اردو | urd-000 | حیف |
| tiếng Việt | vie-000 | lạ quá |
| tiếng Việt | vie-000 | than ôi |