| English | eng-000 |
| a little more | |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐋᒥᓀ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | aamine |
| Deutsch | deu-000 | wenig mehr |
| English | eng-000 | a little |
| français | fra-000 | un peu plus |
| yn Ghaelg | glv-000 | beggan elley |
| magyar | hun-000 | kevés híján |
| magyar | hun-000 | kis híján |
| magyar | hun-000 | még egy keveset |
| magyar | hun-000 | még egy kevés |
| magyar | hun-000 | még egy kicsi |
| magyar | hun-000 | még egy kicsit |
| italiano | ita-000 | un po’ di più |
| 日本語 | jpn-000 | 今少し |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | bar jidik |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | meʼ ijga |
| manju gisun | mnc-000 | jai majige |
| manju gisun | mnc-000 | labdukan |
| português | por-000 | um pouco mais |
| Urin Buliwya | quh-000 | aswan uj chhika |
| Chanka rimay | quy-000 | aswan huk chika |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aswan huh chhika |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aswan huk chhika |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aswan juj chhika |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aswan uj chhika |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aswan uk chhika |
| русский | rus-000 | побольше |
| español | spa-000 | otro poco |
| español | spa-000 | poco más |
| svenska | swe-000 | litet till |
| ภาษาไทย | tha-000 | อีกหน่อย |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | stoʼ |