| English | eng-000 |
| all the while | |
| Afrikaans | afr-000 | intusse |
| Brithenig | bzt-000 | traʼll adof |
| català | cat-000 | tota l’estona |
| 普通话 | cmn-000 | 一直 |
| 普通话 | cmn-000 | 始终 |
| 國語 | cmn-001 | 一直 |
| 國語 | cmn-001 | 始終 |
| Deutsch | deu-000 | alldieweil |
| English | eng-000 | meanwhile |
| Esperanto | epo-000 | intertempe |
| français | fra-000 | dans l’intervalle |
| français | fra-000 | pendant tout ce temps-là |
| magyar | hun-000 | egész idő alatt |
| magyar | hun-000 | mindvégig |
| Papiamentu | pap-000 | dem esei |
| Papiamentu | pap-000 | den esei |
| português | por-000 | o tempo todo |
| svenska | swe-000 | eftersom |
| svenska | swe-000 | under tiden |
| Lubwisi | tlj-000 | kuni₁ |
| Lubwisi | tlj-000 | naabukali |
| ייִדיש | ydd-000 | אַלע ווײַלע |
| yidish | ydd-001 | ale vayle |