| English | eng-000 |
| all things considered | |
| català | cat-000 | en total |
| català | cat-000 | havent-ho considerat tot |
| čeština | ces-000 | celkem |
| čeština | ces-000 | dohromady |
| 普通话 | cmn-000 | 全面地考虑 |
| 普通话 | cmn-000 | 总体上说 |
| 普通话 | cmn-000 | 总而言之 |
| 普通话 | cmn-000 | 毕竟 |
| 普通话 | cmn-000 | 里外里 |
| 國語 | cmn-001 | 全面地考慮 |
| 國語 | cmn-001 | 畢竟 |
| 國語 | cmn-001 | 總而言之 |
| 國語 | cmn-001 | 總體上說 |
| 國語 | cmn-001 | 裏外裏 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bì jing |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐ wài li |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒng tǐ shàng shuo |
| Qırımtatar tili | crh-000 | zaten |
| Deutsch | deu-000 | im Großen und Ganzen |
| eesti | ekk-000 | kõike seda arvesse võttes |
| English | eng-000 | for the most part |
| English | eng-000 | on the whole |
| Esperanto | epo-000 | entute |
| euskara | eus-000 | oro har |
| føroyskt | fao-000 | stórt sæð |
| suomi | fin-000 | kaiken kaikkiaan |
| suomi | fin-000 | kaikki |
| suomi | fin-000 | kokonaisuutena |
| suomi | fin-000 | olosuhteisiin nähden |
| français | fra-000 | l’un dans l’autre |
| français | fra-000 | tout bien considéré |
| français | fra-000 | tout compte fait |
| français | fra-000 | toute réflexion faite |
| français | fra-000 | à tout prendre |
| Gàidhlig | gla-000 | air fad |
| Gaeilge | gle-000 | thríd is thríd |
| magyar | hun-000 | egészben véve |
| magyar | hun-000 | mindent összevéve |
| magyar | hun-000 | mindössze |
| magyar | hun-000 | végső elemzésben |
| magyar | hun-000 | összesen |
| magyar | hun-000 | összességében |
| bahasa Indonesia | ind-000 | setelah dipertimbangkan semuanya |
| íslenska | isl-000 | samtals |
| italiano | ita-000 | in generale |
| italiano | ita-000 | in toto |
| italiano | ita-000 | tutto sommato |
| ລາວ | lao-000 | ທັງໝົດ |
| Nederlands | nld-000 | al met al |
| bokmål | nob-000 | overhodet |
| português | por-000 | em suma |
| português | por-000 | na sua generalidade |
| português | por-000 | no final das contas |
| português | por-000 | numa palavra |
| русский | rus-000 | в целом |
| русский | rus-000 | вообще |
| русский | rus-000 | если учесть все обстоятельства |
| русский | rus-000 | приня́в всё во внима́ние |
| русский | rus-000 | учи́тывая все обстоя́тельства |
| русский | rus-000 | учи́тывая всё |
| svenska | swe-000 | på det hela taget |
| svenska | swe-000 | överhuvudtaget |
| తెలుగు | tel-000 | మొత్తమ్మీద |
| Nourmaund | xno-000 | tutes choses pensees |