English | eng-000 |
allude |
Afrikaans | afr-000 | noem |
toskërishte | als-000 | aluduar |
العربية | arb-000 | اشار الى |
العربية | arb-000 | لمح |
العربية | arb-000 | نوه |
العربية | arb-000 | يلمح |
العربية | arb-000 | يملح |
luenga aragonesa | arg-000 | nombrar |
Romániço | art-013 | aluser |
Universal Networking Language | art-253 | allude(icl>hint>do,agt>volitional_thing,cao>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | allude(icl>mention) |
asturianu | ast-000 | aludir |
asturianu | ast-000 | mentar |
беларуская | bel-000 | намякаць |
বাংলা | ben-000 | উল্লেখ কর |
brezhoneg | bre-000 | damvenegiñ |
brezhoneg | bre-000 | envel |
brezhoneg | bre-000 | menegiñ |
български | bul-000 | загатвам |
български | bul-000 | намеквам |
български | bul-000 | споменавам |
català | cat-000 | alludir |
català | cat-000 | al·ludir |
català | cat-000 | citar |
català | cat-000 | esmentar |
català | cat-000 | referir-se |
català | cat-000 | tocar |
čeština | ces-000 | citovat |
čeština | ces-000 | dělat narážky |
čeština | ces-000 | narážet |
čeština | ces-000 | zmínit |
čeština | ces-000 | zmínit se |
Chamoru | cha-000 | riferi |
سۆرانی | ckb-000 | ئاماژهدهدا |
普通话 | cmn-000 | 侧面提到 |
普通话 | cmn-000 | 影射 |
普通话 | cmn-000 | 挂齿 |
普通话 | cmn-000 | 提 |
普通话 | cmn-000 | 提到 |
普通话 | cmn-000 | 提及 |
普通话 | cmn-000 | 提起 |
普通话 | cmn-000 | 暗指 |
普通话 | cmn-000 | 暗示 |
普通话 | cmn-000 | 表彰 |
普通话 | cmn-000 | 说起 |
普通话 | cmn-000 | 间接提到 |
國語 | cmn-001 | 影射 |
國語 | cmn-001 | 指 … 說 |
國語 | cmn-001 | 掛齒 |
國語 | cmn-001 | 提 |
國語 | cmn-001 | 提到 |
國語 | cmn-001 | 提及 |
國語 | cmn-001 | 提起 |
國語 | cmn-001 | 暗指 |
國語 | cmn-001 | 暗示 |
國語 | cmn-001 | 表彰 |
國語 | cmn-001 | 說起 |
國語 | cmn-001 | 間接提到 |
Hànyǔ | cmn-003 | biǎo zhang |
Hànyǔ | cmn-003 | guà chi |
Hànyǔ | cmn-003 | shuō qi |
Hànyǔ | cmn-003 | ti |
Hànyǔ | cmn-003 | tí dao |
Hànyǔ | cmn-003 | tí ji |
Hànyǔ | cmn-003 | tí qi |
Cymraeg | cym-000 | crybwyll |
Cymraeg | cym-000 | cyfeirio |
Cymraeg | cym-000 | cyfenwi |
Cymraeg | cym-000 | enwi |
Cymraeg | cym-000 | sonio |
Cymraeg | cym-000 | sôn |
Deutsch | deu-000 | andeuten |
Deutsch | deu-000 | anspielen |
Deutsch | deu-000 | anspielen auf |
Deutsch | deu-000 | erwähnen |
Deutsch | deu-000 | etw. erwähnen |
Deutsch | deu-000 | hinweisen |
Deutsch | deu-000 | versteckt hinweisen |
Dutton Speedwords | dws-000 | di-t-i |
Dutton Speedwords | dws-000 | diti |
eesti | ekk-000 | juttu tegema |
eesti | ekk-000 | mainima |
eesti | ekk-000 | vihjama |
ελληνικά | ell-000 | αναφέρομαι |
ελληνικά | ell-000 | αναφέρω |
ελληνικά | ell-000 | υπαινίσσομαι |
English | eng-000 | advert |
English | eng-000 | bring up |
English | eng-000 | cite |
English | eng-000 | concern |
English | eng-000 | connect |
English | eng-000 | cue |
English | eng-000 | entangle |
English | eng-000 | glance |
English | eng-000 | hint |
English | eng-000 | hint at |
English | eng-000 | illustrate |
English | eng-000 | imply |
English | eng-000 | indicate |
English | eng-000 | insinuate |
English | eng-000 | intimate |
English | eng-000 | involve |
English | eng-000 | mention |
English | eng-000 | quote |
English | eng-000 | re-state |
English | eng-000 | refer |
English | eng-000 | refer to |
English | eng-000 | reference |
English | eng-000 | regard |
English | eng-000 | relate |
English | eng-000 | show an example |
English | eng-000 | speak in riddles |
English | eng-000 | speak of |
English | eng-000 | suggest |
English | eng-000 | touch |
English | eng-000 | touch on |
Esperanto | epo-000 | aludi |
Esperanto | epo-000 | citi |
Esperanto | epo-000 | mencii |
Esperanto | epo-000 | subkomprenigi |
Esperanto | epo-000 | sugesti |
euskara | eus-000 | aipatu |
euskara | eus-000 | eman |
euskara | eus-000 | intsinuatu |
euskara | eus-000 | zitatu |
føroyskt | fao-000 | benda á |
føroyskt | fao-000 | reka fram undir |
føroyskt | fao-000 | sipa til |
suomi | fin-000 | mainita |
suomi | fin-000 | vihjailla |
suomi | fin-000 | vihjata |
suomi | fin-000 | viitata |
suomi | fin-000 | viittailla |
français | fra-000 | alluder |
français | fra-000 | citer |
français | fra-000 | faire allusion |
français | fra-000 | faire allusion (à) |
français | fra-000 | faire allusion à |
français | fra-000 | faire mention de |
français | fra-000 | indiquer |
français | fra-000 | insinuer |
français | fra-000 | mentionner |
français | fra-000 | parler de |
français | fra-000 | rapporter des propos |
français | fra-000 | sous-entendre |
français | fra-000 | suggérer |
français | fra-000 | évoquer |
Gàidhlig | gla-000 | luaidh |
Gaeilge | gle-000 | tagairt a dheeanamh do |
galego | glg-000 | aludir |
galego | glg-000 | amentar |
galego | glg-000 | mencionar |
galego | glg-000 | referir |
yn Ghaelg | glv-000 | cheet er |
कोंकणी | gom-000 | सूचन दिव्ची |
GSB Mangalore | gom-001 | suuchan divchii |
kreyòl ayisyen | hat-000 | pretann |
kreyòl ayisyen | hat-000 | sipoze |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻomaoe |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻomea |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōlelo ma ke ʻano hoʻonalonalo |
Srpskohrvatski | hbs-001 | aludirati |
Hiligaynon | hil-000 | hingalanan |
हिन्दी | hin-000 | उल्लेख करना |
हिन्दी | hin-000 | ज़िक्र |
हिन्दी | hin-000 | ज़िक्र करना |
हिन्दी | hin-000 | प्रसंगवश उल्लेख करना |
हिन्दी | hin-000 | संकेत करना |
हिन्दी | hin-000 | संकेतकरना |
हिन्दी | hin-000 | सूचना करना |
हिन्दी | hin-000 | हवाला देना |
hiMxI | hin-004 | saMkewa kara |
hiMxI | hin-004 | ulleKa kara |
hrvatski | hrv-000 | aludirati |
hrvatski | hrv-000 | ciljati |
hrvatski | hrv-000 | natuknuti |
hrvatski | hrv-000 | podrazumijevati |
hrvatski | hrv-000 | pozivati se na |
hrvatski | hrv-000 | skrenuti pažnju |
hrvatski | hrv-000 | smjerati |
hrvatski | hrv-000 | spominjati |
magyar | hun-000 | céloz rá |
magyar | hun-000 | említ |
արևելահայերեն | hye-000 | ակնարկել |
արևելահայերեն | hye-000 | անունները հիշատակել |
արևելահայերեն | hye-000 | հիշատակել |
արևելահայերեն | hye-000 | մի բանի դիմել |
արևելահայերեն | hye-000 | վկայակոչել |
արևելահայերեն | hye-000 | վկայության բերել |
Ido | ido-000 | aludar |
Interlingue | ile-000 | aluder |
interlingua | ina-000 | alluder |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggoleng |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjamah |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyayukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyentuhkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyinggung |
íslenska | isl-000 | drepa á |
íslenska | isl-000 | impra á |
íslenska | isl-000 | koma inn á |
íslenska | isl-000 | koma á framfæri |
íslenska | isl-000 | minnast á |
íslenska | isl-000 | nefna |
íslenska | isl-000 | vekja máls á |
íslenska | isl-000 | víkja að |
italiano | ita-000 | alludere |
italiano | ita-000 | allùdere |
italiano | ita-000 | citare |
italiano | ita-000 | lcitare |
italiano | ita-000 | menzionare |
italiano | ita-000 | nominare |
日本語 | jpn-000 | ほのめかす |
日本語 | jpn-000 | 仄めかす |
日本語 | jpn-000 | 援用する |
日本語 | jpn-000 | 暗に指す |
日本語 | jpn-000 | 暗示する |
日本語 | jpn-000 | 諷示する |
にほんご | jpn-002 | えんようする |
にほんご | jpn-002 | ほのめかす |
Kachin | kac-000 | amying |
ქართული | kat-000 | გადაკვრით ხსენება |
ქართული | kat-000 | მოხსენიება |
ქართული | kat-000 | ხსენება |
қазақ | kaz-000 | сілте |
монгол | khk-000 | битүүхэн хэлэх |
монгол | khk-000 | дурдах |
монгол | khk-000 | дурсах |
монгол | khk-000 | иш татах |
монгол | khk-000 | шалтаг заах |
монгол | khk-000 | үг цухуйлгах |
한국어 | kor-000 | 귀띔하다 |
한국어 | kor-000 | 넌지시 비추다 |
한국어 | kor-000 | 암시하다 |
한국어 | kor-000 | 에 관해 말하다 |
latine | lat-000 | alludere |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | refere |
मराठी | mar-000 | अनुलक्ष असणे |
मराठी | mar-000 | ध्वनित करणे |
олык марий | mhr-000 | тушташ |
олык марий | mhr-000 | туштылаш |
македонски | mkd-000 | наведе |
Maranao | mrw-000 | ilat |
Tâi-gí | nan-003 | àm-sī |
Nederlands | nld-000 | aankaarten |
Nederlands | nld-000 | alluderen |
Nederlands | nld-000 | allusie |
Nederlands | nld-000 | allusie maken |
Nederlands | nld-000 | citeren |
Nederlands | nld-000 | een toespeling maken |
Nederlands | nld-000 | gewag maken van |
Nederlands | nld-000 | noemen |
Nederlands | nld-000 | toespelen |
Nederlands | nld-000 | vermelden |
Nederlands | nld-000 | zinspelen |
bokmål | nob-000 | hentyde |
bokmål | nob-000 | nevne |
bokmål | nob-000 | omtale |
bokmål | nob-000 | sitere |
occitan | oci-000 | alludir |
occitan | oci-000 | citar |
occitan | oci-000 | far allusion |
occitan | oci-000 | hèr allusion |
occitan | oci-000 | mencionar |
occitan | oci-000 | mençonar |
فارسی | pes-000 | اشاره كردن |
فارسی | pes-000 | اشاره کردن |
فارسی | pes-000 | ایما |
فارسی | pes-000 | کردن |
فارسی | pes-000 | گریز زدن به |
polski | pol-000 | napomknąć |
polski | pol-000 | robić aluzje |
polski | pol-000 | sugerować |
polski | pol-000 | zrobić aluzję |
português | por-000 | aludir |
português | por-000 | citar |
português | por-000 | fazer alusã oa |
português | por-000 | fazer alusão a |
português | por-000 | insinuar |
português | por-000 | mencionar |
português | por-000 | reportar-se |
română | ron-000 | cita |
română | ron-000 | face aluzie |
română | ron-000 | menționa |
română | ron-000 | numi |
română | ron-000 | pomeni |
română | ron-000 | referi |
русский | rus-000 | вспоминания |
русский | rus-000 | намека́ть |
русский | rus-000 | намекать |
русский | rus-000 | намекну́ть |
русский | rus-000 | намекнуть |
русский | rus-000 | посылаться |
русский | rus-000 | ссылаться |
русский | rus-000 | ссылаться на что-л. |
русский | rus-000 | указывать |
русский | rus-000 | упомина́ть |
русский | rus-000 | упоминать |
русский | rus-000 | упомяну́ть |
slovenčina | slk-000 | citovať |
slovenčina | slk-000 | narážať |
slovenčina | slk-000 | naznačiť |
slovenčina | slk-000 | zmieniť sa |
slovenščina | slv-000 | aludirati |
slovenščina | slv-000 | cikati |
slovenščina | slv-000 | namigniti |
davvisámegiella | sme-000 | geažidit |
español | spa-000 | advertir |
español | spa-000 | aludir |
español | spa-000 | citar |
español | spa-000 | mencionar |
español | spa-000 | mentar |
español | spa-000 | nombrar |
español | spa-000 | referirse |
español | spa-000 | tocar |
srpski | srp-001 | podrazumevati |
srpski | srp-001 | pozivati se na |
srpski | srp-001 | skrenuti pažnju |
srpski | srp-001 | smerati |
srpski | srp-001 | spominjati |
svenska | swe-000 | alludera |
svenska | swe-000 | anspela |
svenska | swe-000 | hänsyfta på |
svenska | swe-000 | nämna |
svenska | swe-000 | omnämna |
svenska | swe-000 | omtala |
svenska | swe-000 | syfta |
தமிழ் | tam-000 | குறிப்பாகச்சொல் |
தமிழ் | tam-000 | குறிப்பிடு |
தமிழ் | tam-000 | சாடையாகச்சொல் |
తెలుగు | tel-000 | ఉల్లేఖించు |
ภาษาไทย | tha-000 | กล่าวถึง |
ภาษาไทย | tha-000 | กล่าวถึงอ้อมๆ |
ภาษาไทย | tha-000 | พาดพิง |
ภาษาไทย | tha-000 | พาดพิงถึง |
ภาษาไทย | tha-000 | พาดพึงถึง |
ภาษาไทย | tha-000 | พูดถึง |
ภาษาไทย | tha-000 | พูดพาดพิง |
ภาษาไทย | tha-000 | พูดเป็นนัย |
ภาษาไทย | tha-000 | ยก |
ภาษาไทย | tha-000 | ย้อนอดีต |
ภาษาไทย | tha-000 | หมายถึง |
ภาษาไทย | tha-000 | อ้าง |
ภาษาไทย | tha-000 | อ้างถึง |
ภาษาไทย | tha-000 | อ้างอิง |
ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวโยง |
ภาษาไทย | tha-000 | เท้า |
ภาษาไทย | tha-000 | เท้าความ |
ภาษาไทย | tha-000 | เท้าความถึง |
ภาษาไทย | tha-000 | เอ่ยถึง |
ภาษาไทย | tha-000 | แย้ม |
ภาษาไทย | tha-000 | แสดง |
Türkçe | tur-000 | dile getirmek |
Türkçe | tur-000 | ima etmek |
Türkçe | tur-000 | kastetmek |
Türkçe | tur-000 | kinaye yoluyla söylemek |
Türkçe | tur-000 | zikredilmiş olan |
Türkçe | tur-000 | zikretmek |
Türkçe | tur-000 | üstü kapalı söylemek |
Talossan | tzl-000 | aludarh |
українська | ukr-000 | згадайте |
українська | ukr-000 | згадати |
українська | ukr-000 | згадувати |
українська | ukr-000 | натякати |
українська | ukr-000 | натякнути |
українська | ukr-000 | посилатися |
tiếng Việt | vie-000 | nói bóng gió |
tiếng Việt | vie-000 | ám chỉ |
原中国 | zho-000 | 提到 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggoleng |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjamah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyayukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyinggung |