| English | eng-000 |
| altar boy | |
| català | cat-000 | escolà |
| čeština | ces-000 | ministrant |
| Chamoru | cha-000 | tånores |
| 普通话 | cmn-000 | 侍者 |
| 普通话 | cmn-000 | 祭台助手 |
| 普通话 | cmn-000 | 祭坛侍童 |
| 普通话 | cmn-000 | 祭坛助手 |
| 普通话 | cmn-000 | 辅祭 |
| 國語 | cmn-001 | 祭臺助手 |
| 國語 | cmn-001 | 輔祭的小孩 |
| Deutsch | deu-000 | Begleiter |
| Deutsch | deu-000 | Diener |
| Deutsch | deu-000 | Gesellschafter |
| Deutsch | deu-000 | Messdiener |
| Deutsch | deu-000 | Ministrant |
| ελληνικά | ell-000 | παπαδάκι |
| ελληνικά | ell-000 | παπαδοπαίδι |
| English | eng-000 | acolyte |
| English | eng-000 | altar server |
| English | eng-000 | attendant |
| English | eng-000 | ministrant |
| English | eng-000 | server |
| English | eng-000 | valet |
| euskara | eus-000 | akolito |
| euskara | eus-000 | beretter |
| euskara | eus-000 | elizmutil |
| euskara | eus-000 | meza-laguntzaile |
| euskara | eus-000 | meza-mutil |
| suomi | fin-000 | alttaripoika |
| français | fra-000 | enfant |
| français | fra-000 | enfant de choeur |
| français | fra-000 | enfant de chœur |
| français | fra-000 | laquais |
| français | fra-000 | servant |
| français | fra-000 | servant de messe |
| français | fra-000 | serviteur |
| français | fra-000 | valet |
| lenghe furlane | fur-000 | zago |
| Gaeilge | gle-000 | cléireach |
| yn Ghaelg | glv-000 | guilley altar |
| magyar | hun-000 | ministráns |
| íslenska | isl-000 | þjónn |
| italiano | ita-000 | abatino |
| italiano | ita-000 | chierichetto |
| italiano | ita-000 | chierico |
| 日本語 | jpn-000 | 侍僧 |
| 日本語 | jpn-000 | 侍祭 |
| 日本語 | jpn-000 | 侍者 |
| にほんご | jpn-002 | じさい |
| にほんご | jpn-002 | じしゃ |
| にほんご | jpn-002 | じそう |
| 한국어 | kor-000 | 복사 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Massendénger |
| Mambwe | mgr-000 | mutemwisi |
| Tâi-gí | nan-003 | hŭ-chè gín-á |
| napulitano | nap-000 | chierecuòzzo |
| Nederlands | nld-000 | acoliet |
| Nederlands | nld-000 | altaardienaar |
| Nederlands | nld-000 | misdienaar |
| polski | pol-000 | ministrant |
| português | por-000 | coroinha |
| slovenščina | slv-000 | ministrant |
| español | spa-000 | acólito |
| español | spa-000 | monaguillo |
| svenska | swe-000 | altarpojke |
| svenska | swe-000 | korgosse |
| svenska | swe-000 | ministrant |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กผู้ช่วยบาทหลวง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กผู้ช่วยพระทําพิธีในโบสถ์ |
| łéngua vèneta | vec-000 | zagheto |
| Wik-Mungkan | wim-000 | ministrant |