| English | eng-000 |
| altered | |
| toskërishte | als-000 | modifikuar |
| toskërishte | als-000 | ndryshuar |
| العربية | arb-000 | تغيّر |
| العربية | arb-000 | محور |
| العربية | arb-000 | مشوب |
| العربية | arb-000 | معدول |
| Universal Networking Language | art-253 | altered |
| বাংলা | ben-000 | নড়া |
| বাংলা | ben-000 | পরিবর্তিত |
| català | cat-000 | alterat |
| čeština | ces-000 | pozměněný |
| čeština | ces-000 | proměněný |
| čeština | ces-000 | změněný |
| 普通话 | cmn-000 | 变更的 |
| 普通话 | cmn-000 | 改变了的 |
| 普通话 | cmn-000 | 阉割的 |
| Deutsch | deu-000 | abgewandelt |
| Deutsch | deu-000 | entfärbt |
| Deutsch | deu-000 | geändert |
| Deutsch | deu-000 | umgerüstet |
| Deutsch | deu-000 | umgeändert |
| Deutsch | deu-000 | verfärbt |
| Deutsch | deu-000 | verändert |
| Deutsch | deu-000 | ändert |
| eesti | ekk-000 | muudetud |
| eesti | ekk-000 | ümber tehtud |
| English | eng-000 | adapted |
| English | eng-000 | amended |
| English | eng-000 | castrated |
| English | eng-000 | changed |
| English | eng-000 | clipped |
| English | eng-000 | contrasting |
| English | eng-000 | corrected |
| English | eng-000 | cut |
| English | eng-000 | cut off |
| English | eng-000 | deviate |
| English | eng-000 | different |
| English | eng-000 | discolored |
| English | eng-000 | discoloured |
| English | eng-000 | dissimilar |
| English | eng-000 | divergent |
| English | eng-000 | edited |
| English | eng-000 | incised |
| English | eng-000 | modified |
| English | eng-000 | neutered |
| English | eng-000 | reformed |
| English | eng-000 | reorganized |
| English | eng-000 | revised |
| English | eng-000 | transformed |
| English | eng-000 | unlike |
| English | eng-000 | varied |
| suomi | fin-000 | kastroitu |
| suomi | fin-000 | korjattu |
| suomi | fin-000 | leikattu |
| suomi | fin-000 | mukautettu |
| suomi | fin-000 | muokattu |
| suomi | fin-000 | muunnettu |
| suomi | fin-000 | muutettu |
| suomi | fin-000 | salvettu |
| suomi | fin-000 | sovitettu |
| français | fra-000 | changé |
| français | fra-000 | modifié |
| français | fra-000 | modifiée |
| galego | glg-000 | alterado |
| yn Ghaelg | glv-000 | caghlaait |
| yn Ghaelg | glv-000 | ceaghlit |
| ગુજરાતી | guj-000 | પરિવર્તિત |
| हिन्दी | hin-000 | अनुकूलित |
| हिन्दी | hin-000 | ठीक किया हुआ |
| हिन्दी | hin-000 | रद्दोबदल किया हुआ |
| हिन्दी | hin-000 | रूपांतरित |
| hrvatski | hrv-000 | izmijenjen |
| hrvatski | hrv-000 | izmijenjeni |
| hrvatski | hrv-000 | preinačen |
| hrvatski | hrv-000 | primijenjen |
| hrvatski | hrv-000 | promijenjen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berubah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | permak |
| íslenska | isl-000 | breyttur |
| italiano | ita-000 | accomodato |
| italiano | ita-000 | alterato |
| italiano | ita-000 | cambiato |
| italiano | ita-000 | decolorato |
| italiano | ita-000 | modificato |
| italiano | ita-000 | mutato |
| italiano | ita-000 | scolorito |
| italiano | ita-000 | trasformato |
| 日本語 | jpn-000 | 変の |
| 日本語 | jpn-000 | 改訂の |
| にほんご | jpn-002 | かいていの |
| にほんご | jpn-002 | へんの |
| 한국어 | kor-000 | 변화의 |
| latine | lat-000 | mutatus |
| Mambwe | mgr-000 | -teluka |
| олык марий | mhr-000 | молемше |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | omjebut |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | trajchtjebut |
| فارسی | pes-000 | دکر کون |
| فارسی | pes-000 | دیگر گون |
| فارسی | pes-000 | قلم خورده |
| português | por-000 | adaptado |
| português | por-000 | alterado |
| Chanka rimay | quy-000 | kutisqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kutisqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhuqa |
| Kayan | ree-000 | baluy |
| română | ron-000 | modificat |
| русский | rus-000 | видоизменен |
| русский | rus-000 | видоизмененный |
| русский | rus-000 | измененный |
| русский | rus-000 | модифицирован |
| русский | rus-000 | модифицированный |
| русский | rus-000 | переработанный |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रभिन्न |
| संस्कृतम् | san-000 | विकृत |
| slovenčina | slk-000 | modifikované |
| slovenčina | slk-000 | modifikovaný |
| slovenčina | slk-000 | striedavo |
| slovenčina | slk-000 | zmenený |
| slovenščina | slv-000 | adaptiran |
| slovenščina | slv-000 | prilagojen |
| español | spa-000 | cambiado |
| español | spa-000 | descolorado |
| español | spa-000 | descolorido |
| español | spa-000 | mudado |
| தமிழ் | tam-000 | மாறு |
| తెలుగు | tel-000 | వికృత |
| తెలుగు | tel-000 | వైకృత |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งปฏิรูป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งปรับปรุงใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่างกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เปลี่ยนแปลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตกต่าง |
| українська | ukr-000 | видозмінений |
| українська | ukr-000 | модифікований |
| اردو | urd-000 | تبدیل شدہ |
| اردو | urd-000 | مبدل |
| Nourmaund | xno-000 | commoveir |
| Nourmaund | xno-000 | commover |
| Nourmaund | xno-000 | comoever |
| Nourmaund | xno-000 | comoveir |
| Nourmaund | xno-000 | comovoir |
| Nourmaund | xno-000 | conmoveir |
| Nourmaund | xno-000 | conmuever |
| Nourmaund | xno-000 | cummoveir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berubah |