| English | eng-000 |
| alter ego | |
| العربية | arb-000 | قرين |
| Universal Networking Language | art-253 | alter ego |
| Universal Networking Language | art-253 | alter ego(icl>close friend) |
| asturianu | ast-000 | confidente |
| Karo | btx-000 | imbaŋ |
| български | bul-000 | верен приятел |
| български | bul-000 | довереник |
| català | cat-000 | confident |
| čeština | ces-000 | druhé já |
| čeština | ces-000 | důvěrník |
| 普通话 | cmn-000 | 个性的另一面 |
| 普通话 | cmn-000 | 他我 |
| 普通话 | cmn-000 | 分身 |
| 普通话 | cmn-000 | 另一个我 |
| 普通话 | cmn-000 | 密友 |
| 普通话 | cmn-000 | 心腹 |
| 普通话 | cmn-000 | 第二自我 |
| 普通话 | cmn-000 | 至交 |
| 普通话 | cmn-000 | 蓝颜知己 |
| 國語 | cmn-001 | 個性的另一面 |
| 國語 | cmn-001 | 分身 |
| 國語 | cmn-001 | 另一個我 |
| 國語 | cmn-001 | 密友 |
| 國語 | cmn-001 | 心腹 |
| 國語 | cmn-001 | 藍顏知己 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lán yán zhī ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīn fu |
| Deutsch | deu-000 | Alter Ego |
| Deutsch | deu-000 | Mitwissende |
| Deutsch | deu-000 | Mitwissender |
| Deutsch | deu-000 | Mitwisser |
| Deutsch | deu-000 | Mitwisserin |
| Deutsch | deu-000 | Vertraute |
| Deutsch | deu-000 | Vertrauter |
| Deutsch | deu-000 | anderes Ich |
| eesti | ekk-000 | alter ego |
| eesti | ekk-000 | teine mina |
| English | eng-000 | confidant |
| English | eng-000 | soul mate |
| Esperanto | epo-000 | intimulo |
| Esperanto | epo-000 | konfidenculo |
| Esperanto | epo-000 | konfidulo |
| suomi | fin-000 | alter ego |
| suomi | fin-000 | sydänystävä |
| suomi | fin-000 | toinen minä |
| français | fra-000 | alter ego |
| français | fra-000 | confident |
| français | fra-000 | un autre moi-même |
| Српскохрватски | hbs-000 | алтер его |
| Српскохрватски | hbs-000 | друго ја |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | alter ego |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | drugo ja |
| हिन्दी | hin-000 | अन्तरंग मित्र |
| हिन्दी | hin-000 | अन्तरंगमित्र |
| हिन्दी | hin-000 | दूसरा रूप |
| hrvatski | hrv-000 | alter ego |
| hrvatski | hrv-000 | povjerenik |
| magyar | hun-000 | alteregó |
| magyar | hun-000 | bizalmas barát |
| magyar | hun-000 | hasonmás |
| magyar | hun-000 | kebelbarát |
| magyar | hun-000 | kebelbarátnő |
| magyar | hun-000 | nagyon jó barát |
| magyar | hun-000 | állandó társaság |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրտակից մարդ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alter ego |
| íslenska | isl-000 | annað sjálf |
| íslenska | isl-000 | hitt sjálfs mann |
| íslenska | isl-000 | trúnaðarvinur |
| italiano | ita-000 | alter ego |
| 日本語 | jpn-000 | アルター・エゴ |
| 日本語 | jpn-000 | オルター・エゴ |
| 日本語 | jpn-000 | 分身 |
| 한국어 | kor-000 | 다른 나의 뜻에서 |
| 한국어 | kor-000 | 둘도 없는 친구 |
| latine | lat-000 | alter ego |
| Nederlands | nld-000 | alter ego |
| Nederlands | nld-000 | vertrouweling |
| Nederlands | nld-000 | vertrouwelinge |
| bokmål | nob-000 | alter ego |
| occitan | oci-000 | confident |
| فارسی | pes-000 | دیگر خود |
| فارسی | pes-000 | رفیق شفیق |
| polski | pol-000 | alter ego |
| polski | pol-000 | drugie ja |
| polski | pol-000 | konfident |
| polski | pol-000 | zausznik |
| português | por-000 | Alter ego |
| português | por-000 | Alter-ego |
| português | por-000 | Alterego |
| português | por-000 | alter ego |
| português | por-000 | confidente |
| português | por-000 | outro eu |
| русский | rus-000 | а́льтер э́го |
| русский | rus-000 | альтер эго |
| русский | rus-000 | доверенное |
| русский | rus-000 | друго́е я |
| русский | rus-000 | другое я |
| русский | rus-000 | дублер |
| русский | rus-000 | заместитель |
| русский | rus-000 | мой представитель |
| русский | rus-000 | наперсник |
| русский | rus-000 | представитель |
| русский | rus-000 | я в другом |
| slovenčina | slk-000 | dôverník |
| español | spa-000 | otro yo |
| español | spa-000 | álter ego |
| svenska | swe-000 | alter ego |
| Tagalog | tgl-000 | haliako |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ไว้วางใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนสนิท |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่คิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวที่สองของตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อัตตะที่สอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนแท้ |
| Türkçe | tur-000 | sırdaş |
| Türkçe | tur-000 | çok yakın dost |
| tiếng Việt | vie-000 | bạn chí cốt |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alter ego |