| తెలుగు | tel-000 |
| నౌకరు | |
| असमिया | asm-003 | कर्मचारी |
| असमिया | asm-003 | चाकर |
| असमिया | asm-003 | चाप्राची |
| असमिया | asm-003 | पियन |
| বাংলা | ben-000 | আরদলী |
| বাংলা | ben-000 | কর্মচারী |
| বাংলা | ben-000 | চাকর |
| বাংলা | ben-000 | চাপরাসী |
| English | eng-000 | servant |
| ગુજરાતી | guj-000 | કર્મચારી |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચપરાસી |
| ગુજરાતી | guj-000 | નોકર |
| ગુજરાતી | guj-000 | પટાવાળો |
| हिन्दी | hin-000 | चपरासी |
| हिन्दी | hin-000 | नौकर |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಆಳು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಜವಾನ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ತೈನಾತಿ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನೌಕರ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸೇಕ್ಕ |
| कॉशुर | kas-001 | चपरास्य |
| कॉशुर | kas-001 | नोकर |
| മലയാളം | mal-000 | ആര്ഡരലി |
| മലയാളം | mal-000 | ഉദ്യോഗസ്ഥന് |
| മലയാളം | mal-000 | ഭൃത്യന് |
| മലയാളം | mal-000 | വേലക്കാരന് |
| മലയാളം | mal-000 | ശിപായി |
| मराठी | mar-000 | अर्दली |
| मराठी | mar-000 | कर्मचारी |
| मराठी | mar-000 | गडी |
| मराठी | mar-000 | चपरासी |
| मराठी | mar-000 | नोकर |
| मराठी | mar-000 | पट्टेवाळा |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଅର୍ଦଲୀ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଚପରାସୀ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଚାକର |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ନୌକର |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ପିଅନଂ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ସେବକ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | चपड़ासी |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | नौकर |
| सिन्धी | snd-002 | अरदली |
| सिन्धी | snd-002 | चपरासी |
| सिन्धी | snd-002 | नौकरु |
| सिन्धी | snd-002 | पटेवालो |
| தமிழ் | tam-000 | அளுவலர் |
| தமிழ் | tam-000 | உத்தியோகஸ்தந் |
| தமிழ் | tam-000 | நேர்முகஸேவகர் |
| தமிழ் | tam-000 | பணியாள் |
| தமிழ் | tam-000 | ஸேவகர் |
| తెలుగు | tel-000 | ఉద్యోగి |
| తెలుగు | tel-000 | కింకరుడు |
| తెలుగు | tel-000 | గులాం |
| తెలుగు | tel-000 | డింగరి |
| తెలుగు | tel-000 | దాసుడు |
| తెలుగు | tel-000 | పనిమనిషి |
| తెలుగు | tel-000 | పారికాపు |
| తెలుగు | tel-000 | బంటు |
| తెలుగు | tel-000 | బంట్రోతు |
| తెలుగు | tel-000 | భృత్యుడు |
| తెలుగు | tel-000 | లెంక |
| తెలుగు | tel-000 | సేవకుడు |
| उर्दू | urd-001 | चपरासी |
| उर्दू | urd-001 | नौकर |