| English | eng-000 |
| amaranth | |
| Afrikaans | afr-000 | amarant |
| العربية | arb-000 | ديسم |
| العربية | arb-000 | قطيفة (زهر من القطيفيات( |
| العربية | arb-000 | نبتة لا تذبل |
| Romániço | art-013 | amaranto |
| Universal Networking Language | art-253 | amaranth(icl>grain>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | amaranth(icl>herb>thing) |
| U+ | art-254 | 82CB |
| U+ | art-254 | 83A7 |
| Bariai | bch-000 | aupa |
| беларуская | bel-000 | аксамітнік |
| беларуская | bel-000 | амарант |
| বাংলা | ben-000 | ঝাঁটি |
| বাংলা | ben-000 | ঝিন্টি |
| Proto-Bantu | bnt-000 | dengadenga |
| brezhoneg | bre-000 | amarant |
| català | cat-000 | amarant |
| čeština | ces-000 | amarant |
| čeština | ces-000 | laskavec |
| 普通话 | cmn-000 | 不凋花 |
| 普通话 | cmn-000 | 白苋 |
| 普通话 | cmn-000 | 紫心木 |
| 普通话 | cmn-000 | 紫红色 |
| 普通话 | cmn-000 | 苋 |
| 普通话 | cmn-000 | 苋属植物 |
| 普通话 | cmn-000 | 苋菜红 |
| 普通话 | cmn-000 | 蓝光酸性红 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸡冠花红 |
| 國語 | cmn-001 | 不凋花 |
| 國語 | cmn-001 | 白莧 |
| 國語 | cmn-001 | 紫紅色 |
| 國語 | cmn-001 | 莧 |
| 國語 | cmn-001 | 莧屬植物 |
| 國語 | cmn-001 | 莧菜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huan3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | xian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàn |
| Deutsch | deu-000 | Amarant |
| Deutsch | deu-000 | Amaranth |
| Deutsch | deu-000 | Fuchsschwanz |
| Mombo | dmb-001 | sàgà-ságá |
| eesti | ekk-000 | amarant |
| eesti | ekk-000 | närtsimatu lill |
| eesti | ekk-000 | rebashein |
| ελληνικά | ell-000 | αμάραντο |
| ελληνικά | ell-000 | αμάραντος |
| English | eng-000 | Prince’s feather |
| English | eng-000 | cockscomb |
| English | eng-000 | flowering shrub |
| English | eng-000 | immortelle |
| English | eng-000 | lilac |
| English | eng-000 | love-lies-bleeding |
| English | eng-000 | mauve |
| English | eng-000 | pigweed |
| English | eng-000 | purple heart |
| English | eng-000 | purpleheart |
| English | eng-000 | sauce |
| English | eng-000 | tumbleweed |
| English | eng-000 | violetwood |
| Esperanto | epo-000 | amaranto |
| euskara | eus-000 | amaranto |
| euskara | eus-000 | sabi |
| suomi | fin-000 | amarantti |
| suomi | fin-000 | amarantus |
| suomi | fin-000 | revonhännät |
| suomi | fin-000 | revonhäntä |
| français | fra-000 | amarante |
| français | fra-000 | amaranthe |
| français | fra-000 | passe-velours |
| français | fra-000 | queue-de-renard |
| français | fra-000 | sauce |
| Gaeilge | gle-000 | amarantas |
| yn Ghaelg | glv-000 | lus ny graih |
| ગુજરાતી | guj-000 | રંગીન પાંદડાવાળું એક વૃક્ષ |
| 客家話 | hak-000 | 莧 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | han3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | han5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | han6 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | hen3 |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūwela |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pakai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pakai kukū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻāheahea |
| हिन्दी | hin-000 | चौलि |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | šćěrjenc |
| magyar | hun-000 | amaránt |
| magyar | hun-000 | disznóparéj |
| Ido | ido-000 | amaranto |
| Interlingue | ile-000 | amarante |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bayam |
| italiano | ita-000 | amaranto |
| 日本語 | jpn-000 | アマランサス |
| 日本語 | jpn-000 | アマランス |
| 日本語 | jpn-000 | 紫赤色 |
| 日本語 | jpn-000 | 莧 |
| Nihongo | jpn-001 | gen |
| Nihongo | jpn-001 | hiyu |
| Nihongo | jpn-001 | kan |
| Nihongo | jpn-001 | ken |
| 한국어 | kor-000 | 비름 |
| 한국어 | kor-000 | 시들지않는꽃 |
| 한국어 | kor-000 | 아마란스 |
| 한국어 | kor-000 | 영원한 꽃 |
| 한국어 | kor-000 | 자줏빛 |
| latine | lat-000 | Amarantus |
| Latina Nova | lat-003 | Amaranthus retroflexus |
| Latina Nova | lat-003 | Amaranthus spinosus |
| Latina Nova | lat-003 | Amaranthus tricolor |
| Lamma | lev-000 | salagi |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | amaranto |
| lingála | lin-000 | bítɛkutɛku |
| lietuvių | lit-000 | burnotis |
| മലയാളം | mal-000 | അഗത്തി |
| मराठी | mar-000 | कोरांटी |
| олык марий | mhr-000 | ирдар |
| олык марий | mhr-000 | нӧлпышудо |
| Diné bizaad | nav-000 | tłʼohdeeí hoshí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | huauhtli |
| Nederlands | nld-000 | amarant |
| Nederlands | nld-000 | kattestaart |
| فارسی | pes-000 | آمارنطون |
| فارسی | pes-000 | تاج خروس |
| فارسی | pes-000 | زلائف الملوك |
| فارسی | pes-000 | زلف عروسان |
| فارسی | pes-000 | زلف غروس |
| polski | pol-000 | amarant |
| polski | pol-000 | amarantus |
| polski | pol-000 | szarłat |
| português | por-000 | amarante |
| português | por-000 | amaranto |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ataqu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sankurachi |
| română | ron-000 | amarant |
| русский | rus-000 | аксамитник |
| русский | rus-000 | амара́нт |
| русский | rus-000 | амара́нтовый цвет |
| русский | rus-000 | амарант |
| русский | rus-000 | красно-пурпу́рный цвет |
| русский | rus-000 | подсвекольник |
| русский | rus-000 | пурпу́рно-кра́сный цвет |
| русский | rus-000 | пурпурный цвет |
| русский | rus-000 | щири́ца |
| русский | rus-000 | щирица |
| slovenčina | slk-000 | amarantová |
| slovenčina | slk-000 | amarantové |
| slovenčina | slk-000 | amarantový |
| slovenščina | slv-000 | amaránt |
| slovenščina | slv-000 | ščír |
| español | spa-000 | amaranta |
| español | spa-000 | amaranthus |
| español | spa-000 | amaranto |
| español | spa-000 | kiwicha |
| español | spa-000 | moco de pavo |
| srpski | srp-001 | trator |
| srpski | srp-001 | trtunčica |
| srpski | srp-001 | štir |
| svenska | swe-000 | amarantsläktet |
| Kiswahili | swh-000 | rangi ya amarantho |
| தமிழ் | tam-000 | கம்மை |
| தமிழ் | tam-000 | கூற்றுவன்தங்கைச்சி |
| தமிழ் | tam-000 | சானினி |
| తెలుగు | tel-000 | తోటకూర |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นบานไม่รู้โรย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นแอเมอแรนท์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สีม่วงซีด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สีย้อมสีม่วงแดงจำพวก azo dye |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมล็ดผักโขม |
| Türkçe | tur-000 | horozibiği çiçeği |
| Türkçe | tur-000 | solmayan çiçek |
| Türkçe | tur-000 | yabani kadife çiçeği |
| Talossan | tzl-000 | bletxeu |
| tiếng Việt | vie-000 | chi dền |
| tiếng Việt | vie-000 | giền |
| tiếng Việt | vie-000 | giống rau dền |
| tiếng Việt | vie-000 | hoa không tàn |
| tiếng Việt | vie-000 | màu tía |
| 廣東話 | yue-000 | 莧 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jin6 |
| 广东话 | yue-004 | 苋 |
| 原中国 | zho-000 | 白苋 |
| 原中国 | zho-000 | 白莧 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bayam |