| English | eng-000 |
| amen | |
| Arbërisht | aae-000 | amín |
| Afrikaans | afr-000 | amen |
| toskërishte | als-000 | ashtu qoftë |
| العربية | arb-000 | آمين |
| العربية | arb-000 | آمِين |
| العربية | arb-000 | آمْيْن |
| العربية | arb-000 | امين |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | ʾāmīn |
| ארמית | arc-000 | אמין |
| ארמית | arc-000 | אמן |
| ארמית | arc-000 | ܐܡܝܢ |
| Romániço | art-013 | amén |
| Universal Networking Language | art-253 | amen |
| Universal Networking Language | art-253 | amen(icl>) |
| Cicipu | awc-000 | kíkkélèe |
| aymar aru | ayr-000 | ukhama rakipanay |
| azərbaycanca | azj-000 | amin |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | аминь |
| bamanankan | bam-000 | amiina |
| беларуская | bel-000 | амэн |
| беларуская | bel-000 | амін |
| беларуская | bel-000 | амінь |
| বাংলা | ben-000 | ̃স্তু |
| বাংলা | ben-000 | এবমস্তু |
| Bakwé | bjw-000 | amɛɛ |
| Somba Siawari | bmu-000 | ölŋa |
| Bangi | bni-000 | -ë bongo |
| bosanski | bos-000 | amin |
| български | bul-000 | амин |
| bălgarski ezik | bul-001 | amin |
| Brithenig | bzt-000 | amen |
| català | cat-000 | amèn |
| català | cat-000 | amén |
| čeština | ces-000 | amen |
| čeština | ces-000 | opravdu |
| čeština | ces-000 | skutečně |
| Chamoru | cha-000 | åmen |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎡᎺᏅ |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | mási |
| 普通话 | cmn-000 | 亚孟 |
| 普通话 | cmn-000 | 准备 |
| 普通话 | cmn-000 | 商定 |
| 普通话 | cmn-000 | 商量 |
| 普通话 | cmn-000 | 安排 |
| 普通话 | cmn-000 | 排列 |
| 普通话 | cmn-000 | 改编成剧本 |
| 普通话 | cmn-000 | 整理 |
| 普通话 | cmn-000 | 编曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 配置 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿们 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿门 |
| 國語 | cmn-001 | 亞孟 |
| 國語 | cmn-001 | 阿們 |
| 國語 | cmn-001 | 阿門 |
| Middle Cornish | cnx-000 | yndella re bo |
| Kernowek | cor-000 | endella re bo |
| Kernowek | cor-000 | yndella re bo |
| dansk | dan-000 | amen |
| dansk | dan-000 | sandelig |
| Najamba | dbu-000 | à:mí:nà |
| tombo so | dbu-001 | àmínà |
| Walo | dbw-000 | àmí:nà |
| Walo | dbw-000 | àmíːnà |
| Deutsch | deu-000 | Amen |
| Deutsch | deu-000 | amen |
| Deutsch | deu-000 | wahrlich |
| South Central Dinka | dib-000 | amina |
| zarmaciine | dje-000 | amiin |
| zarmaciine | dje-000 | amin |
| jàmsǎy | djm-000 | amina |
| jàmsǎy | djm-000 | àmíːnà |
| Tabi | djm-002 | àmíːnà |
| Beni | djm-003 | àmí:nà |
| Beni | djm-003 | àmíːnà |
| Beni | djm-003 | á:mî: |
| Perge Tegu | djm-004 | àmí:nà |
| Togo-Kan | dtk-002 | àmí:nà |
| Yorno-So | dts-001 | àmí:nɛ̀ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | àmí:nà |
| yàndà-dòm | dym-000 | àmí:nà |
| eesti | ekk-000 | aamen |
| ελληνικά | ell-000 | άμποτε |
| ελληνικά | ell-000 | άμποτε ˈabo̞ˌte̞ |
| ελληνικά | ell-000 | αμήν |
| ελληνικά | ell-000 | αμήν aˈmin |
| ελληνικά | ell-000 | αμην |
| ελληνικά | ell-000 | γένοιτο |
| ελληνικά | ell-000 | γένοιτο ˈʝe̞niˌto̞ |
| ελληνικά | ell-000 | είθε |
| ελληνικά | ell-000 | είθε ˈiθe̞ |
| ελληνικά | ell-000 | μακάρι |
| ελληνικά | ell-000 | μακάρι maˈkari |
| English | eng-000 | Amen |
| English | eng-000 | be it so |
| English | eng-000 | doubtlessly |
| English | eng-000 | hail |
| English | eng-000 | let it be |
| English | eng-000 | purely |
| English | eng-000 | selah |
| English | eng-000 | so be it |
| English | eng-000 | soothly |
| English | eng-000 | true |
| English | eng-000 | truly |
| English | eng-000 | yes |
| Englisch | enm-000 | zuo by hit |
| Esperanto | epo-000 | amen |
| Esperanto | epo-000 | tiel estu |
| Fate | erk-000 | trok |
| euskara | eus-000 | amen |
| euskara | eus-000 | halabiz |
| føroyskt | fao-000 | amen |
| føroyskt | fao-000 | ámmin |
| suomi | fin-000 | aamen |
| suomi | fin-000 | totisesti |
| français | fra-000 | ainsi soit-il |
| français | fra-000 | amen |
| français | fra-000 | oui |
| Gàidhlig | gla-000 | amen |
| galego | glg-000 | abofé |
| galego | glg-000 | amén |
| yn Ghaelg | glv-000 | jeer |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌰𐌼𐌴𐌽 |
| Gutiska razda | got-002 | amen. |
| Gutiska razda | got-002 | amēn |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀμήν |
| ગુજરાતી | guj-000 | આમીન |
| ગુજરાતી | guj-000 | ખચીત |
| ગુજરાતી | guj-000 | તથાસ્તુ |
| ગુજરાતી | guj-000 | બેશક |
| 客家話 | hak-000 | 阿愐 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | ensiswatil |
| Hausa | hau-000 | ami |
| Hausa | hau-000 | shi ne nan |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻāmene |
| עברית | heb-000 | אמן |
| ISO 259-3 | heb-001 | ʾāmēn |
| हिन्दी | hin-000 | आमीन |
| हिन्दी | hin-000 | ऎसाहीहो |
| हिन्दी | hin-000 | एवमस्तु |
| हिन्दी | hin-000 | ऐसा ही हो |
| हिन्दी | hin-000 | तथास्तु |
| hrvatski | hrv-000 | amen |
| hrvatski | hrv-000 | uistinu |
| hrvatski | hrv-000 | zaista |
| magyar | hun-000 | befejezés |
| magyar | hun-000 | beleegyezés |
| magyar | hun-000 | bizony |
| magyar | hun-000 | igenlés |
| magyar | hun-000 | jóváhagyás |
| magyar | hun-000 | valóban |
| magyar | hun-000 | vég |
| magyar | hun-000 | ámen |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամեն |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ìse |
| Ido | ido-000 | amen! |
| Interlingue | ile-000 | amen |
| interlingua | ina-000 | amen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | amin |
| íslenska | isl-000 | amen |
| italiano | ita-000 | amen |
| italiano | ita-000 | così sia |
| 日本語 | jpn-000 | アーメン |
| 日本語 | jpn-000 | 南無 |
| 日本語 | jpn-000 | 南無三 |
| にほんご | jpn-002 | なむ |
| ქართული | kat-000 | ამინ |
| қазақ | kaz-000 | аумин |
| қазақ | kaz-000 | әумин |
| монгол | khk-000 | даший шог |
| монгол | khk-000 | манга лам |
| монгол | khk-000 | мангаалам |
| монгол | khk-000 | өлзий орштугай |
| Gamilaraay | kld-000 | giirr |
| Kurmancî | kmr-000 | amîn |
| 한국어 | kor-000 | 아멘 |
| 한국어 | kor-000 | 아멘이라는 말 |
| 한국어 | kor-000 | 참으로 |
| Ladino | lad-001 | amén |
| latine | lat-000 | amen |
| latine | lat-000 | āmēn |
| Láadan | ldn-000 | Othe |
| Wetan | lex-002 | īa |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | amen |
| lietuvių | lit-000 | amen |
| Lucumí | luq-000 | aché |
| latviešu | lvs-000 | āmen |
| मराठी | mar-000 | अस्तु |
| मराठी | mar-000 | तथास्तु |
| олык марий | mhr-000 | амин |
| Tamambo | mla-000 | ambo sohena |
| Malti | mlt-000 | hekk ikun |
| Mauka | mxx-000 | àmíínà |
| Mauka | mxx-000 | àmííná |
| Mianka | myk-000 | Amiina |
| 台灣話 | nan-000 | 亚孟 |
| 台灣話 | nan-000 | 亞孟 |
| 台灣話 | nan-000 | 心所愿 |
| 台灣話 | nan-000 | 心所願 |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | a-men |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | à-bēng |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼáá ákótʼée doo |
| Ndao | nfa-000 | amin |
| Njém | njy-000 | amen |
| Nederlands | nld-000 | amen |
| Nederlands | nld-000 | beaming |
| Nederlands | nld-000 | het zij zo |
| Nederlands | nld-000 | waarachtig |
| Nederlands | nld-000 | zo zij het |
| bokmål | nob-000 | amen |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | à:mí:ⁿ |
| occitan | oci-000 | amèn |
| Old Cornish | oco-000 | yndella re bo |
| Oksapmin | opm-000 | arpinwä |
| Papiamentu | pap-000 | amèn |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Amen |
| فارسی | pes-000 | آمين |
| فارسی | pes-000 | آمین |
| polski | pol-000 | amen |
| português | por-000 | amem |
| português | por-000 | amém |
| português | por-000 | dar amém |
| português | por-000 | dizer amém |
| português | por-000 | ámen |
| português | por-000 | âmen |
| Qatzijobʼal | quc-000 | are kʼu riʼ |
| Urin Buliwya | quh-000 | jinakachun |
| Chanka rimay | quy-000 | hina kachun |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hina kachun |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hinakachun |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jina kachun |
| română | ron-000 | amin |
| русский | rus-000 | ами́нь |
| русский | rus-000 | аминь |
| русский | rus-000 | воистину |
| русский | rus-000 | да будет так |
| русский | rus-000 | действительно |
| русский | rus-000 | конец |
| русский | rus-000 | одобрение |
| русский | rus-000 | согласие |
| russkij | rus-001 | amín’ |
| संस्कृतम् | san-000 | एवम् |
| slovenčina | slk-000 | amen |
| slovenčina | slk-000 | nepochybne |
| slovenčina | slk-000 | spoľahlivo |
| slovenščina | slv-000 | amen |
| Soninkanxaane | snk-000 | amiina |
| español | spa-000 | amén |
| español | spa-000 | verdaderamente |
| српски | srp-000 | амин |
| srpski | srp-001 | amen |
| srpski | srp-001 | amin |
| basa Sunda | sun-000 | amen |
| svenska | swe-000 | Amen |
| svenska | swe-000 | amen |
| svenska | swe-000 | sannerligen |
| Kiswahili | swh-000 | amen |
| Kiswahili | swh-000 | amina |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܡܝܢ |
| Syriac | syc-001 | ʾāmēyn |
| தமிழ் | tam-000 | அப்படியே ஆகுக |
| తెలుగు | tel-000 | అట్లగుగాక |
| తెలుగు | tel-000 | తధాస్తు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขอให้เป็นเช่นนั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขอให้เป็นเช่นนั้นเทอญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชอบแล้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดีแล้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูกต้องแล้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาธุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาเมน |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยความเป็นจริง |
| Tok Pisin | tpi-000 | i tru |
| Tok Pisin | tpi-000 | tru |
| Türkçe | tur-000 | amin |
| Türkçe | tur-000 | doğrusu |
| Türkçe | tur-000 | gerçekte |
| Türkçe | tur-000 | haklısınız |
| Türkçe | tur-000 | âmin |
| Talossan | tzl-000 | amén |
| Talossan | tzl-000 | finfäts |
| українська | ukr-000 | дійсно |
| vepsän kel’ | vep-000 | amin' |
| kàllaama wolof | wol-000 | aamiin |
| kàllaama wolof | wol-000 | amiin |
| Shekgalagari | xkv-000 | amene |
| Nourmaund | xno-000 | issi soit |
| ייִדיש | ydd-000 | אמן |
| yidish | ydd-001 | omeyn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmín |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ààmí |
| 廣東話 | yue-000 | 亚孟 |
| 廣東話 | yue-000 | 亞孟 |
| 廣東話 | yue-000 | 誠心所願 |
| 廣東話 | yue-000 | 诚心所愿 |
| 廣東話 | yue-000 | 阿们 |
| 廣東話 | yue-000 | 阿們 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | amin |