English | eng-000 |
amendment |
Afrikaans | afr-000 | amendement |
Afrikaans | afr-000 | amendering |
toskërishte | als-000 | amandament |
toskërishte | als-000 | amendament |
toskërishte | als-000 | ndryshim |
العربية | arb-000 | التّعديل |
العربية | arb-000 | تعديل |
luenga aragonesa | arg-000 | esmienda |
Universal Networking Language | art-253 | amendment(icl>correction>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | amendment(icl>improvement) |
Universal Networking Language | art-253 | amendment(icl>modification) |
Universal Networking Language | art-253 | amendment(icl>statement>thing) |
asturianu | ast-000 | enmienda |
azərbaycanca | azj-000 | jüngül |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | јүнҝүл |
беларуская | bel-000 | папраўка |
বাংলা | ben-000 | অশুদ্ধিশোধন |
বাংলা | ben-000 | বিশোধন |
বাংলা | ben-000 | শুদ্ধি |
বাংলা | ben-000 | শোধন |
বাংলা | ben-000 | সংশোধনী |
বাংলা | ben-000 | সংস্কার |
Itaŋikom | bkm-000 | itisí iwo |
български | bul-000 | Компенсация |
български | bul-000 | изменение |
български | bul-000 | компенсация |
български | bul-000 | корекция |
български | bul-000 | поправка |
Brithenig | bzt-000 | correithiwn |
català | cat-000 | esmena |
čeština | ces-000 | dodatek |
čeština | ces-000 | doplněk |
čeština | ces-000 | korekce |
čeština | ces-000 | korektura |
čeština | ces-000 | léčebný prostředek |
čeština | ces-000 | náhrada škody |
čeština | ces-000 | náprava |
čeština | ces-000 | odškodnění |
čeština | ces-000 | oprava |
čeština | ces-000 | opravný prostředek |
čeština | ces-000 | pozměňovací návrh |
čeština | ces-000 | změna |
čeština | ces-000 | úprava |
سۆرانی | ckb-000 | ههمواری یاسا |
普通话 | cmn-000 | 修改 |
普通话 | cmn-000 | 修正 |
普通话 | cmn-000 | 修正值 |
普通话 | cmn-000 | 修正案 |
普通话 | cmn-000 | 改善 |
普通话 | cmn-000 | 改正 |
普通话 | cmn-000 | 改过 |
普通话 | cmn-000 | 改进 |
普通话 | cmn-000 | 校正 |
普通话 | cmn-000 | 美国宪法的修正案 |
普通话 | cmn-000 | 补救 |
普通话 | cmn-000 | 订正 |
普通话 | cmn-000 | 调理剂 |
國語 | cmn-001 | 修改 |
國語 | cmn-001 | 修正 |
國語 | cmn-001 | 修正案 |
國語 | cmn-001 | 改正 |
國語 | cmn-001 | 校對 |
國語 | cmn-001 | 補救 |
Hànyǔ | cmn-003 | bǔ jiu |
Cymraeg | cym-000 | gwelliant |
dansk | dan-000 | genoprettelse |
dansk | dan-000 | lovændring |
dansk | dan-000 | rettelse |
dansk | dan-000 | tilføjelse |
dansk | dan-000 | tillæg |
dansk | dan-000 | ændring |
Deutsch | deu-000 | Abhilfe |
Deutsch | deu-000 | Abänderung |
Deutsch | deu-000 | Abänderungsantrag |
Deutsch | deu-000 | Altlastensanierung |
Deutsch | deu-000 | Amendement |
Deutsch | deu-000 | Anhang |
Deutsch | deu-000 | Anpassung |
Deutsch | deu-000 | Bekämpfungsmittel |
Deutsch | deu-000 | Berichtigung |
Deutsch | deu-000 | Besserung |
Deutsch | deu-000 | Emendation |
Deutsch | deu-000 | Ergänzung |
Deutsch | deu-000 | Ergänzungsantrag |
Deutsch | deu-000 | Gesetzesänderung |
Deutsch | deu-000 | Korrektur |
Deutsch | deu-000 | Medikament emd |
Deutsch | deu-000 | Nachbesserung |
Deutsch | deu-000 | Nachtrag |
Deutsch | deu-000 | Neufassung |
Deutsch | deu-000 | Novelle |
Deutsch | deu-000 | Novellierung |
Deutsch | deu-000 | Rechtsbehelf |
Deutsch | deu-000 | Rechtsmittel |
Deutsch | deu-000 | Remedium |
Deutsch | deu-000 | Retusche |
Deutsch | deu-000 | Revision |
Deutsch | deu-000 | Umänderung |
Deutsch | deu-000 | Verbesserung |
Deutsch | deu-000 | Verfassungsänderung |
Deutsch | deu-000 | Veränderung |
Deutsch | deu-000 | Zusatzartikel |
Deutsch | deu-000 | Zusatzartikel zur Verfassung |
Deutsch | deu-000 | Änderung |
Deutsch | deu-000 | Änderung und Ergänzung |
Deutsch | deu-000 | Änderungsantrag |
རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | སྒྱུར་བཅོས |
eesti | ekk-000 | heastamine |
eesti | ekk-000 | muudatus |
eesti | ekk-000 | parandamine |
eesti | ekk-000 | parandus |
eesti | ekk-000 | täiendamine |
eesti | ekk-000 | õiendus |
ελληνικά | ell-000 | αναθεώρηση |
ελληνικά | ell-000 | βελτίωση |
ελληνικά | ell-000 | γιατρικό |
ελληνικά | ell-000 | διάρθρωση |
ελληνικά | ell-000 | διόρθωση |
ελληνικά | ell-000 | τροπολογία |
ελληνικά | ell-000 | τροποποίηση |
English | eng-000 | accessory |
English | eng-000 | addendum |
English | eng-000 | addition |
English | eng-000 | adjust |
English | eng-000 | adjustment |
English | eng-000 | admixture |
English | eng-000 | alteration |
English | eng-000 | alternation |
English | eng-000 | amelioration |
English | eng-000 | amend |
English | eng-000 | appendix |
English | eng-000 | betterment |
English | eng-000 | bill |
English | eng-000 | buff, to |
English | eng-000 | buildup |
English | eng-000 | calibration |
English | eng-000 | change |
English | eng-000 | check |
English | eng-000 | conditioner |
English | eng-000 | correct |
English | eng-000 | corrected |
English | eng-000 | correction |
English | eng-000 | corrective |
English | eng-000 | correctness |
English | eng-000 | cut-in |
English | eng-000 | difference |
English | eng-000 | easy |
English | eng-000 | emendation |
English | eng-000 | fix |
English | eng-000 | fixing |
English | eng-000 | flux |
English | eng-000 | fudge factor |
English | eng-000 | gain |
English | eng-000 | improvement |
English | eng-000 | inclusion |
English | eng-000 | increment |
English | eng-000 | insertion |
English | eng-000 | intensification |
English | eng-000 | intermixture |
English | eng-000 | interpolation |
English | eng-000 | interspersion |
English | eng-000 | issue |
English | eng-000 | light |
English | eng-000 | light-minded |
English | eng-000 | marking |
English | eng-000 | meliorate |
English | eng-000 | mend |
English | eng-000 | modification |
English | eng-000 | modify |
English | eng-000 | motion |
English | eng-000 | mutation |
English | eng-000 | organic fertilizer |
English | eng-000 | overhaul |
English | eng-000 | permutation |
English | eng-000 | proof |
English | eng-000 | proposal |
English | eng-000 | qualification |
English | eng-000 | readjust |
English | eng-000 | rectification |
English | eng-000 | redress |
English | eng-000 | reform |
English | eng-000 | reformation |
English | eng-000 | remedy |
English | eng-000 | repair |
English | eng-000 | reparation |
English | eng-000 | resolution |
English | eng-000 | retouching |
English | eng-000 | revise |
English | eng-000 | revision |
English | eng-000 | shift |
English | eng-000 | shortcut |
English | eng-000 | supplement |
English | eng-000 | transformation |
English | eng-000 | transition |
English | eng-000 | transmutation |
English | eng-000 | turning |
English | eng-000 | update |
English | eng-000 | updating |
English | eng-000 | variation |
English | eng-000 | vicissitude |
English | eng-000 | zeroing-in |
Esperanto | epo-000 | amendamento |
Esperanto | epo-000 | amendo |
Esperanto | epo-000 | kompenso |
Esperanto | epo-000 | korekteco |
Esperanto | epo-000 | korekto |
Esperanto | epo-000 | rebonigilo |
Esperanto | epo-000 | reĝustigo |
Esperanto | epo-000 | suplemento |
Esperanto | epo-000 | ŝanĝo |
euskara | eus-000 | kalte-ordain |
euskara | eus-000 | zuzenketa |
euskara | eus-000 | zuzenkizun |
suomi | fin-000 | korjaus |
suomi | fin-000 | lainmuutos |
suomi | fin-000 | lakimuutos |
suomi | fin-000 | lisäys |
suomi | fin-000 | muutoksenhakukeino |
suomi | fin-000 | muutos |
suomi | fin-000 | muutosehdotus |
suomi | fin-000 | oikaisu |
suomi | fin-000 | parannus |
suomi | fin-000 | parannuskeino |
français | fra-000 | altération |
français | fra-000 | amendement |
français | fra-000 | avenant |
français | fra-000 | changement |
français | fra-000 | correction |
français | fra-000 | corriger |
français | fra-000 | mettre à jour |
français | fra-000 | modification |
français | fra-000 | rectification |
français | fra-000 | remaniement |
français | fra-000 | retoucher |
français | fra-000 | réforme |
français | fra-000 | révision |
français | fra-000 | supplément |
français | fra-000 | émendation |
Frysk | fry-000 | amendemint |
Frysk | fry-000 | feroaringsútstel |
Gaeilge | gle-000 | leasú |
galego | glg-000 | emenda |
galego | glg-000 | enmenda |
galego | glg-000 | remedio |
yn Ghaelg | glv-000 | lhiasaghey |
ગુજરાતી | guj-000 | ક્ષતિ સુધારણા |
ગુજરાતી | guj-000 | વિશુદ્ધકરણ |
ગુજરાતી | guj-000 | સુધારો |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻololi ʻōlelo pākuʻi |
עִברִית | heb-003 | תִּקּוּן |
हिन्दी | hin-000 | दुरुस्ती |
हिन्दी | hin-000 | प्रस्ताव आदि में संशोधन |
हिन्दी | hin-000 | शुद्धता |
हिन्दी | hin-000 | संशोधन |
हिन्दी | hin-000 | सुधार |
hiMxI | hin-004 | upacAra |
hrvatski | hrv-000 | amandman |
hrvatski | hrv-000 | dopuna |
hrvatski | hrv-000 | dopunjavanje |
hrvatski | hrv-000 | ispravak |
hrvatski | hrv-000 | ispravka |
hrvatski | hrv-000 | ispravljanje |
hrvatski | hrv-000 | izmjena |
hrvatski | hrv-000 | izmjena i dopuna |
hrvatski | hrv-000 | mijenjanje |
hrvatski | hrv-000 | poboljšanje |
hrvatski | hrv-000 | pomoćno sredstvo |
hrvatski | hrv-000 | popravka |
hrvatski | hrv-000 | popravljanje |
hrvatski | hrv-000 | pravna sredstva |
hrvatski | hrv-000 | pravni lijek |
hrvatski | hrv-000 | prepravljanje |
hrvatski | hrv-000 | promjena |
hrvatski | hrv-000 | unapređenje |
magyar | hun-000 | helyesbítés |
magyar | hun-000 | javítás |
magyar | hun-000 | jogorvoslat |
magyar | hun-000 | kiegészítés |
magyar | hun-000 | kiigazítás |
magyar | hun-000 | módosítás |
magyar | hun-000 | orvoslás |
magyar | hun-000 | törvénymódosítás |
արևելահայերեն | hye-000 | առողջացում |
արևելահայերեն | hye-000 | բարելավում |
արևելահայերեն | hye-000 | ուղղում |
արևելահայերեն | hye-000 | վերացում |
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑦ |
Inuktitut | iku-001 | aaqqigiarut |
interlingua | ina-000 | emendamento |
bahasa Indonesia | ind-000 | pembetulan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemindaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | perbaikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pindaan |
íslenska | isl-000 | breyting |
íslenska | isl-000 | lagfæring |
íslenska | isl-000 | leiðrétting |
italiano | ita-000 | ammendamento |
italiano | ita-000 | appendice |
italiano | ita-000 | azione giudiziaria |
italiano | ita-000 | correzione |
italiano | ita-000 | emendamento |
italiano | ita-000 | indennizzo |
italiano | ita-000 | miglioramento |
italiano | ita-000 | rettifica |
italiano | ita-000 | supplemento |
Loglan | jbo-001 | po rulceamao |
日本語 | jpn-000 | リフォーム |
日本語 | jpn-000 | 修正 |
日本語 | jpn-000 | 修正条項 |
日本語 | jpn-000 | 修正案 |
日本語 | jpn-000 | 修訂 |
日本語 | jpn-000 | 加筆 |
日本語 | jpn-000 | 叱正 |
日本語 | jpn-000 | 変更 |
日本語 | jpn-000 | 改削 |
日本語 | jpn-000 | 改定 |
日本語 | jpn-000 | 改正 |
日本語 | jpn-000 | 改訂 |
日本語 | jpn-000 | 格 |
日本語 | jpn-000 | 添削 |
日本語 | jpn-000 | 矯正 |
日本語 | jpn-000 | 訂正 |
Nihongo | jpn-001 | kaisei |
にほんご | jpn-002 | かいせい |
にほんご | jpn-002 | かいてい |
にほんご | jpn-002 | かひつ |
にほんご | jpn-002 | きょうせい |
にほんご | jpn-002 | しっせい |
にほんご | jpn-002 | しゅうせい |
にほんご | jpn-002 | しゅうせいじょうこう |
にほんご | jpn-002 | しゅうてい |
にほんご | jpn-002 | ていせい |
にほんご | jpn-002 | てんさく |
Taqbaylit | kab-000 | tinewyin |
Taqbaylit | kab-000 | tinwit |
ქართული | kat-000 | მსუბუქი |
ქართული | kat-000 | შესწორება |
қазақ | kaz-000 | түзету |
монгол | khk-000 | залруулалт |
монгол | khk-000 | засагдсан хувилбар |
монгол | khk-000 | засалт |
монгол | khk-000 | засвар |
монгол | khk-000 | засварлал |
ikinyarwanda | kin-000 | vugururwa |
кыргыз | kir-000 | түзөтүү |
كورمانجى | kmr-002 | چارهسهر |
한국어 | kor-000 | 개심 |
한국어 | kor-000 | 개정 |
한국어 | kor-000 | 교정 |
한국어 | kor-000 | 구제책 |
한국어 | kor-000 | 수정 조항 |
한국어 | kor-000 | 시정 |
한국어 | kor-000 | 치료교육 |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | cambia |
lietuvių | lit-000 | taisymas |
lietuvių | lit-000 | įstatymo pataisa |
latviešu | lvs-000 | grozījums |
മലയാളം | mal-000 | ഭേദഗതി |
मराठी | mar-000 | दुरुस्ती |
मराठी | mar-000 | शुद्धीकरण |
मराठी | mar-000 | सुधारणा |
мокшень кяль | mdf-000 | петькс |
mokshenj kalj | mdf-001 | petjks |
олык марий | mhr-000 | корректив |
олык марий | mhr-000 | новелле |
олык марий | mhr-000 | тӧрлатыш |
олык марий | mhr-000 | тӧрлымаш |
македонски | mkd-000 | амандман |
македонски | mkd-000 | измена |
Malti | mlt-000 | emenda |
reo Māori | mri-000 | menemana |
reo Māori | mri-000 | rongoa |
reo Māori | mri-000 | ture whakatikatika |
эрзянь кель | myv-000 | витневкс |
Tâi-gí | nan-003 | hāu-tùi |
Tâi-gí | nan-003 | kái-chèng |
Tâi-gí | nan-003 | siu-chèng |
Tâi-gí | nan-003 | siu-kái |
Nederlands | nld-000 | amendement |
Nederlands | nld-000 | correctheid |
Nederlands | nld-000 | correctie |
Nederlands | nld-000 | herstellen |
Nederlands | nld-000 | juistheid |
Nederlands | nld-000 | verbetering |
Nederlands | nld-000 | wijziging |
nynorsk | nno-000 | tilføying |
nynorsk | nno-000 | tillegg |
bokmål | nob-000 | endring |
bokmål | nob-000 | hjelpemiddel |
bokmål | nob-000 | oppreisning |
bokmål | nob-000 | remedium |
bokmål | nob-000 | tilføyelse |
bokmål | nob-000 | tillegg |
occitan | oci-000 | amenda |
occitan | oci-000 | emena |
Papiamentu | pap-000 | korekshon |
فارسی | pes-000 | اصلاح |
فارسی | pes-000 | ترمیم |
polski | pol-000 | dodatek |
polski | pol-000 | naprawa |
polski | pol-000 | nowelizacja |
polski | pol-000 | odmiana |
polski | pol-000 | poprawa |
polski | pol-000 | poprawka |
polski | pol-000 | rekompensata |
polski | pol-000 | zmiana |
português | por-000 | alteração contratual |
português | por-000 | correção |
português | por-000 | emenda |
português | por-000 | modificação |
português | por-000 | reparação |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | yapachic yuyaicuna |
Chanka rimay | quy-000 | yapachiq yuyaykuna |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yapachiq yuyaykuna |
Impapura | qvi-000 | yapachik yuyaykuna |
română | ron-000 | amendament |
română | ron-000 | modificare de lege |
русский | rus-000 | внесение поправки поправок |
русский | rus-000 | возмещение ущерба |
русский | rus-000 | выправления |
русский | rus-000 | доба́вка |
русский | rus-000 | добавка |
русский | rus-000 | дополнение |
русский | rus-000 | измене́ние |
русский | rus-000 | изменение |
русский | rus-000 | исправление |
русский | rus-000 | исправления |
русский | rus-000 | корректирование |
русский | rus-000 | коррекция |
русский | rus-000 | легкий |
русский | rus-000 | модернизация |
русский | rus-000 | модификация |
русский | rus-000 | ответ заявителя на первичное заключение патентного ведомства |
русский | rus-000 | попра́вка |
русский | rus-000 | поправка |
русский | rus-000 | поправки |
русский | rus-000 | правки |
русский | rus-000 | приса́дка |
русский | rus-000 | присадка |
русский | rus-000 | структурообразователь |
русский | rus-000 | улучшение |
русский | rus-000 | уточнение |
संस्कृतम् | san-000 | त्रुटिनिष्कासनं |
slovenčina | slk-000 | dodatok |
slovenčina | slk-000 | doplnok |
slovenčina | slk-000 | korekcia |
slovenčina | slk-000 | novela |
slovenčina | slk-000 | náhrada |
slovenčina | slk-000 | náprava |
slovenčina | slk-000 | odpomoc |
slovenčina | slk-000 | odškodnenie |
slovenčina | slk-000 | oprava |
slovenčina | slk-000 | zlepšenie |
slovenčina | slk-000 | zmena |
slovenščina | slv-000 | amandma |
slovenščina | slv-000 | dopolnilo |
slovenščina | slv-000 | dopolnjevanje |
slovenščina | slv-000 | povračilo/nadomestilo škode, odškodnina |
سنڌي | snd-000 | عِلاجُ |
سنڌي | snd-000 | ُتَدارُڪ |
español | spa-000 | apéndice |
español | spa-000 | corrección |
español | spa-000 | enmienda |
español | spa-000 | mejora |
español | spa-000 | modificación |
español | spa-000 | rectificación |
español | spa-000 | reemplazo |
español | spa-000 | reforma |
español | spa-000 | remediación |
español | spa-000 | subsanación |
српски | srp-000 | измена |
srpski | srp-001 | amandman |
srpski | srp-001 | poboljšanje |
srpski | srp-001 | popravljanje |
svenska | swe-000 | textförbättring |
svenska | swe-000 | tillägg |
svenska | swe-000 | ändring |
svenska | swe-000 | ändringsförslag |
தமிழ் | tam-000 | திருத்தம் |
தமிழ் | tam-000 | பணிக்கம் |
தமிழ் | tam-000 | மாற்றம் |
తెలుగు | tel-000 | దిద్దుబాటు |
తెలుగు | tel-000 | సవరణ |
Tagalog | tgl-000 | pagbabago |
ภาษาไทย | tha-000 | กรณี |
ภาษาไทย | tha-000 | การซ่อมแซม |
ภาษาไทย | tha-000 | การปฏิรูป |
ภาษาไทย | tha-000 | การปรับปรุง |
ภาษาไทย | tha-000 | การปรับปรุงขึ้น |
ภาษาไทย | tha-000 | การพัฒนาขึ้น |
ภาษาไทย | tha-000 | การเปลี่ยน |
ภาษาไทย | tha-000 | การเปลี่ยนแปลง |
ภาษาไทย | tha-000 | การแก้หรือแปรญัตติ |
ภาษาไทย | tha-000 | การแก้ไข |
ภาษาไทย | tha-000 | การแปร |
ภาษาไทย | tha-000 | การแปรเปลี่ยน |
ภาษาไทย | tha-000 | ข้อเสนอ |
ภาษาไทย | tha-000 | คําแก้หรือคําแปรญัตติ |
ภาษาไทย | tha-000 | ญัตติ |
ภาษาไทย | tha-000 | ประเด็น |
ภาษาไทย | tha-000 | ปัญหา |
ภาษาไทย | tha-000 | วิธีการรักษา |
ภาษาไทย | tha-000 | วิธีการแก้ไข |
ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ปรับปรุงแก้ไข |
ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ใช้ในการรักษา |
ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ใช้ในการแก้ไข |
ภาษาไทย | tha-000 | หัวข้อ |
ภาษาไทย | tha-000 | เรื่อง |
ภาษาไทย | tha-000 | โจทย์ |
türkmençe | tuk-000 | üýtgetme |
Türkçe | tur-000 | bir kanunu değiştirme |
Türkçe | tur-000 | deva |
Türkçe | tur-000 | değişiklik |
Türkçe | tur-000 | düzeltme |
Türkçe | tur-000 | tashih |
Türkçe | tur-000 | tebdil |
Türkçe | tur-000 | toprağı ıslah etme |
Türkçe | tur-000 | ıslah |
тыва дыл | tyv-000 | эдери |
Talossan | tzl-000 | amendamaintsch |
udin muz | udi-000 | subuḳ |
udin muz | udi-000 | suhuḳ |
udin muz | udi-000 | suvuḳ |
удин муз | udi-001 | субукӀ |
удин муз | udi-001 | сувукӀ |
удин муз | udi-001 | сугьукӀ |
українська | ukr-000 | виправлення |
اردو | urd-000 | تبدیلی |
اردو | urd-000 | درستی |
اردو | urd-000 | کانٹ چھانٹ |
tiếng Việt | vie-000 | sự bình phục |
tiếng Việt | vie-000 | sự bổ sung |
tiếng Việt | vie-000 | sự cải thiện |
tiếng Việt | vie-000 | sự sửa đổi |
Nourmaund | xno-000 | amendement |
èdè Yorùbá | yor-000 | àbá àtúnṣe |
èdè Yorùbá | yor-000 | àbá-àtúnṣe |
èdè Yorùbá | yor-000 | àtúnṣe |
èdè Yorùbá | yor-000 | ìtúnṣe |
èdè Yorùbá | yor-000 | ìṣẹ̀jọ́ |
èdè Yorùbá | yor-000 | ẹ̀jọ́ |
èdè Yorùbá | yor-000 | ẹ̀jọ́-ṣíṣe |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | fasal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | koreksi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembetulan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemindaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbaikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pindaan |