| 日本語 | jpn-000 |
| 機械的に | |
| English | eng-000 | automatically |
| English | eng-000 | mechanically |
| Esperanto | epo-000 | aŭtomate |
| Esperanto | epo-000 | maŝine |
| suomi | fin-000 | automaattisesti |
| suomi | fin-000 | mekaanisesti |
| français | fra-000 | automatiquement |
| français | fra-000 | machinalement |
| hrvatski | hrv-000 | automatski |
| 日本語 | jpn-000 | 自動的に |
| にほんご | jpn-002 | きかいてきに |
| português | por-000 | automaticamente |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยกลไก |