| English | eng-000 |
| Americanize | |
| Afrikaans | afr-000 | amerikaniseer |
| العربية | arb-000 | أمرك |
| العربية | arb-000 | أَمْرَكَ |
| العربية | arb-000 | ؤمرك |
| العربية | arb-000 | امرك |
| Universal Networking Language | art-253 | Americanize |
| Universal Networking Language | art-253 | Americanize(icl>become American in character) |
| Universal Networking Language | art-253 | Americanize(icl>make American in character) |
| català | cat-000 | americanitzar |
| čeština | ces-000 | amerikanizovat |
| 普通话 | cmn-000 | 使美国化 |
| 普通话 | cmn-000 | 美化 |
| 普通话 | cmn-000 | 美国化 |
| 普通话 | cmn-000 | 美语用法 |
| 國語 | cmn-001 | 美化 |
| 國語 | cmn-001 | 美國化 |
| 國語 | cmn-001 | 美語用法 |
| 國語 | cmn-001 | 贏 |
| Deutsch | deu-000 | Amerikanisierung |
| Deutsch | deu-000 | amerikanisieren |
| ελληνικά | ell-000 | εξαμερικανίζω |
| English | eng-000 | Americanise |
| English | eng-000 | beautification |
| English | eng-000 | beautify |
| English | eng-000 | introduce to American |
| English | eng-000 | make into an American |
| Esperanto | epo-000 | usonigi |
| suomi | fin-000 | amerikkalaistaa |
| suomi | fin-000 | amerikkalaistua |
| français | fra-000 | américaniser |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | amerikanizirati |
| हिन्दी | hin-000 | अमरीकीकरण करना |
| हिन्दी | hin-000 | अमेरीकन बन जाना |
| हिन्दी | hin-000 | अमेरीकन बना दना |
| hrvatski | hrv-000 | amerikanizirati |
| italiano | ita-000 | americanizzare |
| 日本語 | jpn-000 | アメリカナイズ |
| 日本語 | jpn-000 | アメリカナイズする |
| 日本語 | jpn-000 | アメリカ風にする |
| Taqbaylit | kab-000 | asmerken |
| Taqbaylit | kab-000 | smerken |
| Taqbaylit | kab-000 | ur yesmerken |
| Taqbaylit | kab-000 | yesmerken |
| Taqbaylit | kab-000 | yesmerkin |
| 한국어 | kor-000 | 미국식으로 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 미국식이 되다 |
| 한국어 | kor-000 | 아메리카화 되다 |
| 한국어 | kor-000 | 아메리카화하다 |
| Tâi-gí | nan-003 | bí-hòa |
| Nederlands | nld-000 | amerikaniseren |
| Nederlands | nld-000 | amerikanisieren |
| bokmål | nob-000 | amerikanisere |
| polski | pol-000 | amerykanizować |
| polski | pol-000 | zamerykanizować |
| português | por-000 | americanizar |
| русский | rus-000 | американизи́ровать |
| русский | rus-000 | американизировать |
| русский | rus-000 | давать гражданство США |
| русский | rus-000 | употреблять американизмы |
| español | spa-000 | americanizar |
| svenska | swe-000 | amerikanisera |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นมีลักษณะของอเมริกา |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นอเมริกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นอเมริกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีลักษณะของอเมริกา |
| Türkçe | tur-000 | Amerikalılaştırmak |
| tiếng Việt | vie-000 | Mỹ hoá |
| tiếng Việt | vie-000 | Mỹ hóa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | amerikakan |