| తెలుగు | tel-000 |
| దుర్దశ | |
| असमिया | asm-003 | दुर्गति |
| असमिया | asm-003 | दुर्दशा |
| বাংলা | ben-000 | দুর্দশা |
| English | eng-000 | adversity |
| English | eng-000 | misfortune |
| English | eng-000 | plight |
| ગુજરાતી | guj-000 | દુર્દશા |
| हिन्दी | hin-000 | दुर्दशा |
| हिन्दी | hin-000 | बद किस्मती |
| हिन्दी | hin-000 | बुरी दशा |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ದುರ್ಗತಿ |
| कॉशुर | kas-001 | दॅरदशा |
| कॉशुर | kas-001 | बुरु॑हालथ |
| മലയാളം | mal-000 | ദുര്ദശ |
| मराठी | mar-000 | दुर्दशा |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଦୁର୍ଦଶା |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | दुरदशा |
| सिन्धी | snd-002 | दुर्दशा |
| தமிழ் | tam-000 | அபல நிலை |
| తెలుగు | tel-000 | కష్టాలు |
| తెలుగు | tel-000 | దురదృష్టం |
| తెలుగు | tel-000 | దుస్థితి |
| उर्दू | urd-001 | दुरगत |
| उर्दू | urd-001 | बदहाली |