| English | eng-000 |
| anacoluthon | |
| Romániço | art-013 | anacoluto |
| català | cat-000 | anacolut |
| čeština | ces-000 | anakolut |
| 普通话 | cmn-000 | 句法不一致 |
| 普通话 | cmn-000 | 句法前后不一致 |
| 普通话 | cmn-000 | 破格文体 |
| Deutsch | deu-000 | Anakoluth |
| Deutsch | deu-000 | Anakoluthie |
| Deutsch | deu-000 | Satzbruch |
| eesti | ekk-000 | anakoluut |
| eesti | ekk-000 | lauseehitusviga |
| English | eng-000 | anacoluthia |
| Esperanto | epo-000 | anakoluto |
| euskara | eus-000 | anakoluto |
| suomi | fin-000 | anakolutia |
| suomi | fin-000 | anakoluton |
| suomi | fin-000 | anakoluutti |
| français | fra-000 | anacoluthe |
| galego | glg-000 | anacoluto |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνακόλουθον |
| ગુજરાતી | guj-000 | વાક્યક્રમ દોષ |
| Ido | ido-000 | anakoluto |
| interlingua | ina-000 | anacolutho |
| italiano | ita-000 | anacoluto |
| 日本語 | jpn-000 | 断叙法 |
| 한국어 | kor-000 | 파격 구문 |
| Nederlands | nld-000 | anakoloet |
| polski | pol-000 | anakolut |
| português | por-000 | anacoluto |
| română | ron-000 | anacolut |
| русский | rus-000 | анаколуф |
| español | spa-000 | anacoluto |
| svenska | swe-000 | anakolut |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไร้ความต่อเนื่องหรือสัมพันธ์ทางไวยกรณ์ |
| Türkçe | tur-000 | anakolüt |
| Talossan | tzl-000 | anacoluþon |
| українська | ukr-000 | анаколуф |