English | eng-000 |
anchorite |
العربية | arb-000 | النّاسك |
Romániço | art-013 | anacoreto |
Universal Networking Language | art-253 | anchorite(icl>hermit) |
беларуская | bel-000 | анахарэт |
বাংলা | ben-000 | সাধু |
brezhoneg | bre-000 | penitiouriezh |
български | bul-000 | отшелник |
català | cat-000 | anacoreta |
català | cat-000 | eremita |
català | cat-000 | ermità |
čeština | ces-000 | poustevník |
Chamoru | cha-000 | etmåna |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ошьльць |
普通话 | cmn-000 | 带状闪长岩 |
普通话 | cmn-000 | 脉状闪长岩 |
普通话 | cmn-000 | 隐士 |
普通话 | cmn-000 | 隐居者 |
普通话 | cmn-000 | 隐者 |
國語 | cmn-001 | 內亂 |
國語 | cmn-001 | 混亂 |
國語 | cmn-001 | 隱修 |
國語 | cmn-001 | 隱士 |
國語 | cmn-001 | 隱者 |
Hànyǔ | cmn-003 | yǐn shi |
Cymraeg | cym-000 | ancr |
Cymraeg | cym-000 | meudwy |
dansk | dan-000 | eremit |
Deutsch | deu-000 | Anachoret |
Deutsch | deu-000 | Einsiedler |
Deutsch | deu-000 | Einsiedlerin |
Deutsch | deu-000 | Eremit |
Deutsch | deu-000 | Eremitin |
Deutsch | deu-000 | Klausner |
eesti | ekk-000 | anahoreet |
eesti | ekk-000 | erak |
eesti | ekk-000 | eremiit |
ελληνικά | ell-000 | αναχωρήτης |
ελληνικά | ell-000 | αναχωρητής |
English | eng-000 | anachoret |
English | eng-000 | anachorete |
English | eng-000 | anachorite |
English | eng-000 | anchoret |
English | eng-000 | ascetic |
English | eng-000 | cenobite |
English | eng-000 | eremite |
English | eng-000 | hermit |
English | eng-000 | loner |
English | eng-000 | monasticism |
English | eng-000 | nun |
English | eng-000 | recluse |
English | eng-000 | religious woman |
English | eng-000 | sage |
English | eng-000 | saint |
English | eng-000 | sister |
English | eng-000 | solitary |
English | eng-000 | solitudinarian |
English | eng-000 | troglodyte |
Esperanto | epo-000 | anakoreto |
Esperanto | epo-000 | dezertulo |
Esperanto | epo-000 | ermito |
euskara | eus-000 | anakoreta |
euskara | eus-000 | eremutar |
euskara | eus-000 | ermitau |
suomi | fin-000 | anakoreetti |
suomi | fin-000 | erakko |
français | fra-000 | anachorète |
français | fra-000 | anacoreta |
français | fra-000 | ermite |
Gàidhlig | gla-000 | aonaran |
galego | glg-000 | anacoreta |
yn Ghaelg | glv-000 | akeragh |
कोंकणी | gom-000 | तपसी |
कोंकणी | gom-000 | संयासी |
GSB Mangalore | gom-001 | sa.nyaasii |
GSB Mangalore | gom-001 | tapasii |
ગુજરાતી | guj-000 | યતિ |
ગુજરાતી | guj-000 | વૈરાગી |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pustinjak |
Srpskohrvatski | hbs-001 | пустињак |
हिन्दी | hin-000 | संन्यासी |
हिन्दी | hin-000 | सन्यासी |
हिन्दी | hin-000 | साधु |
hiMxI | hin-004 | sanyAsI |
hiMxI | hin-004 | wapasvI |
hrvatski | hrv-000 | pustinjak |
magyar | hun-000 | remete |
արևելահայերեն | hye-000 | անապատական |
Ido | ido-000 | anakoreto |
Interlingue | ile-000 | anacorete |
Interlingue | ile-000 | eremite |
interlingua | ina-000 | anachoreta |
bahasa Indonesia | ind-000 | pertapa |
íslenska | isl-000 | einbúi |
íslenska | isl-000 | einsetumaður |
italiano | ita-000 | anacoreta |
italiano | ita-000 | contemplativo |
italiano | ita-000 | eremita |
italiano | ita-000 | romito |
日本語 | jpn-000 | 世捨て人 |
日本語 | jpn-000 | 仙 |
日本語 | jpn-000 | 仙人 |
日本語 | jpn-000 | 僊 |
日本語 | jpn-000 | 隠士 |
日本語 | jpn-000 | 隠者 |
ქართული | kat-000 | განდეგილი |
한국어 | kor-000 | 은둔자 |
한국어 | kor-000 | 은자 |
latine | lat-000 | eremita |
latine | lat-000 | inclusus |
latine | lat-000 | inclūsus |
Limburgs | lim-000 | hièremiet |
lietuvių | lit-000 | eremitas |
मराठी | mar-000 | जटाधारी |
олык марий | mhr-000 | йотешныше |
Tâi-gí | nan-003 | chin lōan |
Tâi-gí | nan-003 | ún-siu |
Tâi-gí | nan-003 | ún-sū |
Tâi-gí | nan-003 | ̄i-lōan |
Nederlands | nld-000 | anachoreet |
Nederlands | nld-000 | heremiet |
Nederlands | nld-000 | kluizenaar |
bokmål | nob-000 | eremitt |
فارسی | pes-000 | تارك دنیا |
فارسی | pes-000 | تازك دنیا |
فارسی | pes-000 | منزوی |
polski | pol-000 | anachoreta |
polski | pol-000 | anchoreta |
polski | pol-000 | eremita |
polski | pol-000 | odludek |
polski | pol-000 | pustelnik |
português | por-000 | anacoreta |
português | por-000 | eremita |
română | ron-000 | anahoret |
română | ron-000 | pustnic |
русский | rus-000 | анахоре́т |
русский | rus-000 | анахорет |
русский | rus-000 | животное-отшельник |
русский | rus-000 | затворник |
русский | rus-000 | отшельник |
русский | rus-000 | отшельничество |
русский | rus-000 | пустынник |
संस्कृतम् | san-000 | ऋषि |
slovenčina | slk-000 | pustovník |
slovenščina | slv-000 | anahoret |
slovenščina | slv-000 | puščavnik |
slovenščina | slv-000 | samotar |
español | spa-000 | anacoreta |
español | spa-000 | buho |
español | spa-000 | ermitaño |
srpski | srp-001 | otšelnik |
srpski | srp-001 | pustinjak |
svenska | swe-000 | eremit |
தமிழ் | tam-000 | தபோதனி |
தமிழ் | tam-000 | முனிவன் |
ภาษาไทย | tha-000 | ดาบส |
ภาษาไทย | tha-000 | นักบวช |
ภาษาไทย | tha-000 | นักพรต |
ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลที่เก็บตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ตัดขาดจากโลกภายนอก |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่อยู่สันโดษ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่อยู่สันโดษเพื่อรักษาศีล |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ปลีกตัวจากสังคม |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สันโดษ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อยู่ |
ภาษาไทย | tha-000 | ฤษี |
ภาษาไทย | tha-000 | ฤาษี |
ภาษาไทย | tha-000 | ฤๅษี |
ภาษาไทย | tha-000 | อย่างสันโดษเพื่อรักษาศีล |
ภาษาไทย | tha-000 | อายัน |
ภาษาไทย | tha-000 | อิสิ |
ภาษาไทย | tha-000 | โยคี |
Türkçe | tur-000 | inzivaya çekilmiş kimse |
Türkçe | tur-000 | topluluktan kaçan kimse |
Türkçe | tur-000 | toplundan kaçan adam |
Türkçe | tur-000 | yalnız yaşayan kimse |
українська | ukr-000 | анахорет |
українська | ukr-000 | відлюдник |
українська | ukr-000 | пустинник |
tiếng Việt | vie-000 | người ở ẩn |
tiếng Việt | vie-000 | ẩn sĩ |
Գրաբար | xcl-000 | անապատական |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertapa |