| 日本語 | jpn-000 |
| 雑談 | |
| català | cat-000 | safareig |
| català | cat-000 | xafarderies |
| Deutsch | deu-000 | Geplauder |
| Deutsch | deu-000 | Plauderei |
| Deutsch | deu-000 | leeres Geschwätz |
| ελληνικά | ell-000 | κουτσομπολιό |
| English | eng-000 | causerie |
| English | eng-000 | chatting |
| English | eng-000 | chin wag |
| English | eng-000 | chin wagging |
| English | eng-000 | chin-wag |
| English | eng-000 | chin-wagging |
| English | eng-000 | chit chat |
| English | eng-000 | chit-chat |
| English | eng-000 | chitchat |
| English | eng-000 | gab |
| English | eng-000 | gabfest |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | idle talk |
| English | eng-000 | small talk |
| English | eng-000 | tittle-tattle |
| Esperanto | epo-000 | babilado |
| suomi | fin-000 | juoruilu |
| suomi | fin-000 | jutustelu |
| suomi | fin-000 | papatus |
| suomi | fin-000 | pulina |
| suomi | fin-000 | rupattelu |
| suomi | fin-000 | small talk |
| français | fra-000 | bavardage |
| français | fra-000 | cancan |
| français | fra-000 | commérage |
| français | fra-000 | conversation futile |
| français | fra-000 | papotage |
| עברית | heb-000 | באלפאסט |
| עברית | heb-000 | שיחה |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bualan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fitnah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gosip |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perbualan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | umpatan |
| italiano | ita-000 | bavardage |
| italiano | ita-000 | bullfest |
| italiano | ita-000 | chiacchiera |
| italiano | ita-000 | chinfest |
| italiano | ita-000 | chinjaw |
| italiano | ita-000 | ciancia |
| 日本語 | jpn-000 | お喋り |
| 日本語 | jpn-000 | ゴシップ |
| 日本語 | jpn-000 | 世間話 |
| Nihongo | jpn-001 | zatsudan |
| にほんご | jpn-002 | ざつだん |
| нихонго | jpn-153 | дзацудан |
| فارسی | pes-000 | حرف مفت |
| polski | pol-000 | gadka szmatka |
| português | por-000 | fofoca |
| русский | rus-000 | болтовня |
| русский | rus-000 | разговоры |
| slovenščina | slv-000 | čenčanje |
| slovenščina | slv-000 | čvek |
| español | spa-000 | bavardage |
| español | spa-000 | bullfest |
| español | spa-000 | charla |
| español | spa-000 | chinfest |
| español | spa-000 | chinjaw |
| español | spa-000 | excursus |
| svenska | swe-000 | kåseri |
| svenska | swe-000 | skvaller |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดซุบซิบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดพร่ำ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bualan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fitnah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gosip |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ngobrol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbualan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | umpatan |