| 日本語 | jpn-000 |
| むだ話 | |
| català | cat-000 | claca |
| català | cat-000 | enraonadissa |
| català | cat-000 | rall |
| català | cat-000 | xerrameca |
| català | cat-000 | xerrola |
| English | eng-000 | blether |
| English | eng-000 | chin music |
| English | eng-000 | empty talk |
| English | eng-000 | empty words |
| English | eng-000 | hot air |
| English | eng-000 | idle talk |
| English | eng-000 | palaver |
| English | eng-000 | prate |
| English | eng-000 | prattle |
| English | eng-000 | rhetoric |
| Esperanto | epo-000 | babilaĵo |
| euskara | eus-000 | erretorika |
| euskara | eus-000 | hitzontzikeria |
| suomi | fin-000 | höpinä |
| suomi | fin-000 | hössötys |
| suomi | fin-000 | jaarittelu |
| suomi | fin-000 | jaaritus |
| suomi | fin-000 | juoruilu |
| suomi | fin-000 | retoriikka |
| suomi | fin-000 | suunsoitto |
| suomi | fin-000 | tyhjä puhe |
| suomi | fin-000 | tyhjät sanat |
| français | fra-000 | bavarder |
| français | fra-000 | rhétorique |
| italiano | ita-000 | bla-bla |
| italiano | ita-000 | chiacchiera |
| italiano | ita-000 | chicacchiera |
| italiano | ita-000 | ciancia |
| italiano | ita-000 | cicalata |
| italiano | ita-000 | fanfaluca |
| italiano | ita-000 | tiritera |
| 日本語 | jpn-000 | レトリック |
| فارسی | pes-000 | پچ پچ |
| فارسی | pes-000 | گفتگوی مفصل |
| فارسی | pes-000 | یاوه گویی |
| polski | pol-000 | gadanina |
| polski | pol-000 | gadulstwo |
| español | spa-000 | conversación insustancial |
| español | spa-000 | conversación vana |
| español | spa-000 | disparate |
| svenska | swe-000 | blaj |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดจาเหลวไหล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องคุยโม้ |