| English | eng-000 |
| and not | |
| Old Avestan | ave-001 | naêdha |
| Middle Cornish | cnx-000 | a-der |
| Kernowek | cor-000 | a-der |
| English | eng-000 | nor |
| suomi | fin-000 | enkä |
| suomi | fin-000 | etkä |
| Romant | fro-000 | ne |
| Gutiska razda | got-002 | nih |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μηδέ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | οὐδέ |
| magyar | hun-000 | anélkül |
| magyar | hun-000 | anélkül, hogy |
| magyar | hun-000 | hogy ne |
| magyar | hun-000 | hogy nem |
| magyar | hun-000 | úgy |
| magyar | hun-000 | úgy, hogy ne |
| magyar | hun-000 | úgy, hogy nem |
| latine | lat-000 | nec |
| latine | lat-000 | neque nec |
| Old Cornish | oco-000 | a-der |
| Kiswahili | swh-000 | wala |