| 日本語 | jpn-000 |
| まもなく | |
| aršatten č’at | aqc-000 | nesːen |
| Mapudungun | arn-000 | mütamüten |
| LWT Code | art-257 | 14.331 |
| Kaliʼna | car-000 | amɨnpo |
| 普通话 | cmn-000 | 不久 |
| 普通话 | cmn-000 | 很快 |
| 國語 | cmn-001 | 回頭 |
| 國語 | cmn-001 | 曾幾何時 |
| 國語 | cmn-001 | 稍後 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4jiu3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hen3kuai4 |
| seselwa | crs-000 | byento |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | heʔ nnəŋ |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | skóro |
| English | eng-000 | before long |
| English | eng-000 | by and by |
| English | eng-000 | later |
| English | eng-000 | presently |
| English | eng-000 | shortly |
| English | eng-000 | soon |
| Esperanto | epo-000 | baldaŭ |
| suomi | fin-000 | ennen pitkää |
| suomi | fin-000 | kohta |
| suomi | fin-000 | myöhemmin |
| suomi | fin-000 | pian |
| suomi | fin-000 | tuota pikaa |
| français | fra-000 | bientôt |
| français | fra-000 | incessamment |
| français | fra-000 | prochainement |
| diutisk | goh-000 | sâr |
| Gurindji | gue-000 | kurtirni |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | hantu hantu |
| Hausa | hau-000 | jìm kàɗán |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | koke |
| עִברִית | heb-003 | בְּקָרוֹב |
| עִברִית | heb-003 | בִּמְהֵרָה |
| עִברִית | heb-003 | כְּבָר |
| עִברִית | heb-003 | עוֹד-מְעַט |
| hrvatski | hrv-000 | uskoro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bakdu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | belakang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | entar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jemah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kalakian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemudian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nanti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nantinya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebentar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebentar lagi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | segera |
| Iraqw | irk-000 | adá |
| italiano | ita-000 | presto |
| 日本語 | jpn-000 | いくばくも無く |
| 日本語 | jpn-000 | おっつけ |
| 日本語 | jpn-000 | おって |
| 日本語 | jpn-000 | さっそく |
| 日本語 | jpn-000 | すぐ |
| 日本語 | jpn-000 | すぐに |
| 日本語 | jpn-000 | その内 |
| 日本語 | jpn-000 | そろそろ |
| 日本語 | jpn-000 | ただいま |
| 日本語 | jpn-000 | ただ今 |
| 日本語 | jpn-000 | ちかぢか |
| 日本語 | jpn-000 | のちに |
| 日本語 | jpn-000 | のちほど |
| 日本語 | jpn-000 | ほどなく |
| 日本語 | jpn-000 | もう |
| 日本語 | jpn-000 | もうすぐ |
| 日本語 | jpn-000 | もう直ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | やがて |
| 日本語 | jpn-000 | 不日 |
| 日本語 | jpn-000 | 今に |
| 日本語 | jpn-000 | 今にも |
| 日本語 | jpn-000 | 今や |
| 日本語 | jpn-000 | 何れ |
| 日本語 | jpn-000 | 其の内 |
| 日本語 | jpn-000 | 其内 |
| 日本語 | jpn-000 | 只今 |
| 日本語 | jpn-000 | 唯今 |
| 日本語 | jpn-000 | 孰れ |
| 日本語 | jpn-000 | 幾ばくもなく |
| 日本語 | jpn-000 | 幾何も無く |
| 日本語 | jpn-000 | 幾許も無く |
| 日本語 | jpn-000 | 後に |
| 日本語 | jpn-000 | 後ほど |
| 日本語 | jpn-000 | 後程 |
| 日本語 | jpn-000 | 日ならず |
| 日本語 | jpn-000 | 日成らず |
| 日本語 | jpn-000 | 直ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 程なく |
| 日本語 | jpn-000 | 程無く |
| 日本語 | jpn-000 | 軈て |
| 日本語 | jpn-000 | 近々 |
| 日本語 | jpn-000 | 近いうちに |
| 日本語 | jpn-000 | 近く |
| 日本語 | jpn-000 | 近近 |
| 日本語 | jpn-000 | 追っつけ |
| 日本語 | jpn-000 | 追って |
| 日本語 | jpn-000 | 追っ付け |
| 日本語 | jpn-000 | 追っ掛け |
| 日本語 | jpn-000 | 逐って |
| 日本語 | jpn-000 | 遠からず |
| 日本語 | jpn-000 | 間もなく |
| 日本語 | jpn-000 | 間も無く |
| 日本語 | jpn-000 | 頓て |
| Nihongo | jpn-001 | mamonaku |
| Nihongo | jpn-001 | mō sugu |
| Jupda | jup-000 | núpmæhyɨ́ʔ |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | hakoɬeče |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tikto |
| Ket | ket-000 | aˀt |
| Kanuri | knc-000 | sàm |
| олык марий | mhr-000 | вашке |
| олык марий | mhr-000 | кызытак |
| олык марий | mhr-000 | содор |
| Nederlands | nld-000 | gauw |
| Nederlands | nld-000 | spoedig |
| Manang | nmm-000 | 3kini |
| Hñähñu | ote-000 | 'nihi |
| fiteny Malagasy | plt-000 | vetivèty |
| português | por-000 | brevemente |
| português | por-000 | cedo |
| português | por-000 | já |
| português | por-000 | logo |
| português | por-000 | mais tarde |
| português | por-000 | pronto |
| Impapura | qvi-000 | ñapash |
| Riff | rif-000 | đəɣya |
| Selice Romani | rmc-002 | sig |
| română | ron-000 | curând |
| русский | rus-000 | скоро |
| Saxa tyla | sah-001 | sotoru |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | вэхтэнне |
| slovenščina | slv-000 | kmalu |
| español | spa-000 | en seguida |
| español | spa-000 | pronto |
| Saamáka | srm-000 | abítímö́ön |
| Saamáka | srm-000 | djúnsu |
| Kiswahili | swh-000 | karibu |
| Takia | tbc-000 | kteka-n da-p |
| ภาษาไทย | tha-000 | สักวันหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดี๋ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในไม่ช้า |
| phasa thai | tha-001 | dǐaw |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | nopol |
| tiếng Việt | vie-000 | tí nửa |
| 今帰仁方言 | xug-003 | シキーナ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | タデーマ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ナー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ヒキーナ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ヤガーティ |
| Yoem Noki | yaq-000 | lautia |
| Yoem Noki | yaq-000 | leptia |
| Yoem Noki | yaq-000 | sepia ~ sep |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | belakang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | entar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jemah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kalakian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemudian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nanti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebentar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebentar lagi |