| English | eng-000 |
| answer back | |
| Universal Networking Language | art-253 | answer back(icl>reply,man>severely) |
| Universal Networking Language | art-253 | answer back(icl>speak,man>rudely) |
| Bikol | bcl-000 | sagót-sagót |
| Bunama | bdd-000 | heʼahwalasalasa |
| বাংলা | ben-000 | জবাব করা |
| বাংলা | ben-000 | প্রত্যুত্তর করা |
| čeština | ces-000 | odmlouvat |
| 普通话 | cmn-000 | 信号回答 |
| 普通话 | cmn-000 | 回答 |
| 普通话 | cmn-000 | 回答信号 |
| 普通话 | cmn-000 | 对答 |
| 普通话 | cmn-000 | 应答 |
| 普通话 | cmn-000 | 强嘴 |
| 普通话 | cmn-000 | 还嘴 |
| 普通话 | cmn-000 | 顶嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 強嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 還嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 頂嘴 |
| Middle Cornish | cnx-000 | gorthebi yn tont |
| Kernowek | cor-000 | gorthebi yn tont |
| Deutsch | deu-000 | entgegnen |
| Deutsch | deu-000 | erwidern |
| Deutsch | deu-000 | widerreden |
| Deutsch | deu-000 | widersprechen |
| Paakantyi | drl-000 | murna-murna- |
| Paakantyi | drl-000 | nhanya panti- |
| Kurnu | drl-003 | murna-murna- |
| Kurnu | drl-003 | nhanya panti- |
| eesti | ekk-000 | vastu rääkima |
| ελληνικά | ell-000 | αντιμιλώ |
| ελληνικά | ell-000 | απαντώ εναντεία |
| English | eng-000 | acknowledge |
| English | eng-000 | acknowledgement |
| English | eng-000 | answer |
| English | eng-000 | answer signal |
| English | eng-000 | answering |
| English | eng-000 | contradict |
| English | eng-000 | feedback |
| English | eng-000 | get even with |
| English | eng-000 | pay back |
| English | eng-000 | react |
| English | eng-000 | repeat |
| English | eng-000 | reply |
| English | eng-000 | reply to |
| English | eng-000 | repose |
| English | eng-000 | respond |
| English | eng-000 | response |
| English | eng-000 | retort |
| English | eng-000 | return to |
| English | eng-000 | snap back |
| English | eng-000 | talk back |
| English | eng-000 | talkback |
| Esperanto | epo-000 | repliki |
| suomi | fin-000 | inttää |
| suomi | fin-000 | väittää vastaan |
| français | fra-000 | redire |
| français | fra-000 | répliquer |
| français | fra-000 | répliquer répondre avec impertinence |
| français | fra-000 | répondre avec impertinence |
| français | fra-000 | répéter |
| yn Ghaelg | glv-000 | freggyrt er ash |
| Gurindji | gue-000 | jiwaj |
| हिन्दी | hin-000 | अशिष्टतापूर्वक उत्तर देना |
| हिन्दी | hin-000 | मुँहतोड़ जवाभ देना |
| magyar | hun-000 | felesel |
| magyar | hun-000 | szemtelenül válaszol |
| magyar | hun-000 | visszabeszél |
| magyar | hun-000 | visszafelesel |
| italiano | ita-000 | ribattere |
| 日本語 | jpn-000 | 復唱 |
| 日本語 | jpn-000 | 復唱する |
| 日本語 | jpn-000 | 応答 |
| 日本語 | jpn-000 | 応答する |
| 日本語 | jpn-000 | 言い返す |
| 日本語 | jpn-000 | 言返す |
| 한국어 | kor-000 | 말대꾸하다 |
| Ladino | lad-001 | kontestar |
| Ladino | lad-001 | replikar |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | replica |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | chhang |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | chhâng |
| Mambwe | mgr-000 | -ankwila |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | asiteglulatl |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | giʼgajimatl |
| Tâi-gí | nan-003 | ìn-chhùi |
| Tâi-gí | nan-003 | ìn-chhùi ìn-chi̍h |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -a-gaagijgi- |
| Old Cornish | oco-000 | gorthebi yn tont |
| português | por-000 | responder |
| русский | rus-000 | автоответчик |
| русский | rus-000 | возражать |
| русский | rus-000 | грубить |
| русский | rus-000 | дерзить |
| русский | rus-000 | не давать спуску |
| русский | rus-000 | ответить ударом на удар |
| русский | rus-000 | отругивать |
| español | spa-000 | replicar |
| தமிழ் | tam-000 | எதிர்கழறு-தல் |
| தமிழ் | tam-000 | மாறுகூறுதல் |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอกกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอบโต้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย้อนกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สวนกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สวนตอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เถียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เถียงกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โต้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โต้กลับ |
| Türkçe | tur-000 | geri dönmek |
| Türkçe | tur-000 | karşılık vermek |
| tiếng Việt | vie-000 | báo nhận |
| tiếng Việt | vie-000 | hồi đáp |
| tiếng Việt | vie-000 | trả lời lại |