| English | eng-000 |
| antedating | |
| العربية | arb-000 | السّبق |
| čeština | ces-000 | antedatování |
| 普通话 | cmn-000 | 前发 |
| 普通话 | cmn-000 | 日期填早 |
| Deutsch | deu-000 | Vordatierung |
| Deutsch | deu-000 | vordatierend |
| English | eng-000 | dating ahead |
| English | eng-000 | dating forward |
| 日本語 | jpn-000 | 事前日付 |
| にほんご | jpn-002 | じぜんひづけ |
| português | por-000 | antedatação |
| português | por-000 | pré-datação |
| русский | rus-000 | датировка задним числом |