| English | eng-000 |
| anticlimax | |
| Universal Networking Language | art-253 | anticlimax(icl>conclusion>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | anticlimax(icl>disappointing end) |
| Universal Networking Language | art-253 | anticlimax(icl>fall>thing) |
| čeština | ces-000 | rozčarování |
| čeština | ces-000 | vystřízlivění |
| 普通话 | cmn-000 | 令人泄气的转变 |
| 普通话 | cmn-000 | 反高潮 |
| 普通话 | cmn-000 | 渐降法 |
| 普通话 | cmn-000 | 突减 |
| 普通话 | cmn-000 | 突降 |
| 普通话 | cmn-000 | 突降法 |
| 普通话 | cmn-000 | 虎头蛇尾 |
| 普通话 | cmn-000 | 龙头蛇尾 |
| 國語 | cmn-001 | 反高潮 |
| 國語 | cmn-001 | 漸弱 |
| 國語 | cmn-001 | 突減 |
| 國語 | cmn-001 | 突降法 |
| 國語 | cmn-001 | 虎頭蛇尾 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎn gāo chao |
| dansk | dan-000 | antiklimaks |
| Deutsch | deu-000 | Antiklimax |
| Deutsch | deu-000 | Enttäuschung |
| Deutsch | deu-000 | Ernüchterung |
| Deutsch | deu-000 | Gegensatz |
| Deutsch | deu-000 | Gegensteigerung |
| eesti | ekk-000 | antikliimaks |
| eesti | ekk-000 | endise hiilguse järsk kadu |
| ελληνικά | ell-000 | απροσδόκητη κατάπτωση |
| ελληνικά | ell-000 | απότομη πτώση |
| ελληνικά | ell-000 | γελοία κατάπτωση |
| English | eng-000 | bathos |
| English | eng-000 | comedown |
| English | eng-000 | contraction |
| English | eng-000 | deflation |
| English | eng-000 | disappointment |
| English | eng-000 | disaster |
| English | eng-000 | downfall |
| English | eng-000 | fall |
| English | eng-000 | let-down |
| English | eng-000 | loss of interest |
| suomi | fin-000 | antikliimaksi |
| suomi | fin-000 | pettymys |
| suomi | fin-000 | putoaminen ylevästä arkipäiväiseen |
| français | fra-000 | anticlimax |
| français | fra-000 | chute |
| français | fra-000 | déception |
| français | fra-000 | désillusion |
| français | fra-000 | gradation descendante |
| français | fra-000 | retour à l’ordinaire |
| Gaeilge | gle-000 | frithbhuaic |
| galego | glg-000 | anticlímax |
| yn Ghaelg | glv-000 | anvullagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રતિસારાલંકાર |
| हिन्दी | hin-000 | प्रतिकर्ष |
| हिन्दी | hin-000 | प्रभाव को न्यून करने वाला |
| hrvatski | hrv-000 | antiklimaks |
| hrvatski | hrv-000 | podbačaj |
| magyar | hun-000 | antiklimax |
| interlingua | ina-000 | anticlimax |
| bahasa Indonesia | ind-000 | antiklimax |
| íslenska | isl-000 | spennufall |
| 日本語 | jpn-000 | 拍子抜け |
| 日本語 | jpn-000 | 期待外れ |
| 日本語 | jpn-000 | 竜頭蛇尾 |
| にほんご | jpn-002 | きたいはずれ |
| にほんご | jpn-002 | りゅうとうだび |
| 한국어 | kor-000 | 용두사미 |
| 한국어 | kor-000 | 용두사미의일 |
| 한국어 | kor-000 | 점강법 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | delude |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | delude de suspende |
| मराठी | mar-000 | अपकर्ष |
| Tâi-gí | nan-003 | chiām-chiām lóan-jio̍k-khì |
| Tâi-gí | nan-003 | hó·-thău niáu-chhí-bóe |
| Nederlands | nld-000 | anticlimax |
| Nederlands | nld-000 | ontspanning |
| bokmål | nob-000 | antiklimaks |
| فارسی | pes-000 | صنعت قهقرا |
| polski | pol-000 | rozczarowanie |
| polski | pol-000 | zawód |
| português | por-000 | anticlímax |
| русский | rus-000 | антиклимакс |
| русский | rus-000 | разрядка напряжения |
| русский | rus-000 | спад |
| español | spa-000 | anticlimax |
| español | spa-000 | anticlímax |
| español | spa-000 | decepción |
| español | spa-000 | desilusión |
| svenska | swe-000 | antiklimax |
| తెలుగు | tel-000 | ఆశాభంగం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การชะลอตัวทางเศรษฐกิจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตกต่ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหดตัวทางเศรษฐกิจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเปลี่ยนความเข้มข้นหรือความสำคัญของเรื่องราวดังกล่าวอย่างทันที |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเสแสร้งสงสารหรือเห็นใจมากเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุการณ ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุการณ ์ ที่สำคัญน้อยกว่าที่คาดหมายอย่างกระทันหัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุการณ์ที่ลดความสําคัญอย่างกะทันหัน |
| українська | ukr-000 | реакція |
| اردو | urd-000 | تنزل |
| اردو | urd-000 | پستی |
| tiếng Việt | vie-000 | phép thoái dần |
| tiếng Việt | vie-000 | sự giảm xuống |