| English | eng-000 |
| antiphon | |
| Romániço | art-013 | antífono |
| Universal Networking Language | art-253 | antiphon |
| বাংলা | ben-000 | সংগীত |
| български | bul-000 | химн |
| català | cat-000 | antífona |
| čeština | ces-000 | antifona |
| سۆرانی | ckb-000 | سرود |
| 普通话 | cmn-000 | 交互轮唱的歌 |
| 普通话 | cmn-000 | 唱和 |
| 普通话 | cmn-000 | 轮唱 |
| 普通话 | cmn-000 | 轮唱的歌 |
| 國語 | cmn-001 | 對經 |
| dansk | dan-000 | antifon |
| Deutsch | deu-000 | Antifon |
| Deutsch | deu-000 | Antiphon |
| Deutsch | deu-000 | Hymne |
| Deutsch | deu-000 | Wechselgesang |
| ελληνικά | ell-000 | αντίφωνο |
| ελληνικά | ell-000 | ύμνος |
| English | eng-000 | antiphony |
| English | eng-000 | response |
| English | eng-000 | responsory |
| Esperanto | epo-000 | antifono |
| Esperanto | epo-000 | himno |
| Esperanto | epo-000 | identiga melodio |
| Esperanto | epo-000 | nacia himno |
| euskara | eus-000 | antifona |
| suomi | fin-000 | antifoni |
| suomi | fin-000 | vastarepliikki |
| suomi | fin-000 | vastaus |
| suomi | fin-000 | vuorolaulu |
| français | fra-000 | antienne |
| français | fra-000 | répons |
| yn Ghaelg | glv-000 | eddyr-chiaull |
| हिन्दी | hin-000 | प्रतिगान |
| hrvatski | hrv-000 | himnom |
| magyar | hun-000 | himnusz |
| Ido | ido-000 | antifono |
| interlingua | ina-000 | antiphona |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lagu nasional |
| italiano | ita-000 | antifona |
| italiano | ita-000 | inno |
| 日本語 | jpn-000 | アンティフォナ |
| 한국어 | kor-000 | 찬미가 |
| 한국어 | kor-000 | 축하의 노래 |
| Tâi-gí | nan-003 | tùi-keng |
| Nederlands | nld-000 | antifoon |
| Nederlands | nld-000 | tegenzang |
| Nederlands | nld-000 | volkslied |
| Nederlands | nld-000 | wisselzang |
| polski | pol-000 | antyfona |
| português | por-000 | Antífona |
| português | por-000 | antífona |
| português | por-000 | hino |
| русский | rus-000 | антифон |
| русский | rus-000 | ответствие |
| slovenčina | slk-000 | antifóna |
| slovenčina | slk-000 | hymna |
| slovenščina | slv-000 | antifona |
| español | spa-000 | antífona |
| español | spa-000 | himno |
| svenska | swe-000 | antifon |
| svenska | swe-000 | antifoni |
| svenska | swe-000 | responsorium |
| svenska | swe-000 | växelsång |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลงที่ร้องโต้ตอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลงสรรเสริญที่ร้องโดยคนหลายคน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลงสรรเสริญพระบารมี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลงสวดแอนติฟอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลงหรือโคลงกลอนที่ร้องตอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แอนติฟอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | โคลงกลอนนําหรือส่งท้าย |
| українська | ukr-000 | антифон |
| tiếng Việt | vie-000 | bài thánh ca |
| tiếng Việt | vie-000 | bài tụng ca |
| Nourmaund | xno-000 | retur |