English | eng-000 |
antiphonal |
Afrikaans | afr-000 | responsief |
العربية | arb-000 | التّجاوبيّ |
català | cat-000 | antifonari |
čeština | ces-000 | antifonický |
čeština | ces-000 | antifonář |
čeština | ces-000 | týkající se antifon |
普通话 | cmn-000 | 交互轮唱 |
普通话 | cmn-000 | 交互轮唱的 |
普通话 | cmn-000 | 交替的 |
普通话 | cmn-000 | 启应轮流吟唱的 |
普通话 | cmn-000 | 唱和圣歌诗集 |
普通话 | cmn-000 | 应答轮唱的 |
普通话 | cmn-000 | 轮唱赞美诗集 |
國語 | cmn-001 | 交互輪唱 |
Cymraeg | cym-000 | ymatebol |
Deutsch | deu-000 | ansprechbar |
Deutsch | deu-000 | antiphonisch |
English | eng-000 | answering |
English | eng-000 | antiphonary |
English | eng-000 | antiphoner |
English | eng-000 | responsive |
Esperanto | epo-000 | respondema |
suomi | fin-000 | antifonaali |
suomi | fin-000 | antifonaalinen |
suomi | fin-000 | antifonaarinen |
suomi | fin-000 | antifonaria |
suomi | fin-000 | antifoninen |
suomi | fin-000 | reagoiva |
français | fra-000 | antiphonaire |
français | fra-000 | qui réagit |
galego | glg-000 | antifonal |
yn Ghaelg | glv-000 | eddyr-chiaullee |
ગુજરાતી | guj-000 | વારાફરતી ગવાતું |
արևելահայերեն | hye-000 | պատասխանական |
bahasa Indonesia | ind-000 | mau mendengarkan |
italiano | ita-000 | antifonale |
italiano | ita-000 | antifonario |
italiano | ita-000 | responsivo |
italiano | ita-000 | sensibile |
한국어 | kor-000 | 대답을 나타내는 |
한국어 | kor-000 | 대답의 |
polski | pol-000 | antyfonariusz |
polski | pol-000 | antyfonarz |
polski | pol-000 | antyfonał |
português | por-000 | antifonal |
português | por-000 | antifonário |
português | por-000 | antifónico |
português | por-000 | antifônico |
português | por-000 | responsivo |
română | ron-000 | receptiv |
español | spa-000 | antifonal |
español | spa-000 | antifonario |
ภาษาไทย | tha-000 | การโต้สลับแบบกลุ่ม |
ภาษาไทย | tha-000 | คล้ายเพลงแอนติโฟน |
ภาษาไทย | tha-000 | คล้ายเพลงแอนตี้โฟน |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งตอบสนอง |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นการตอบ |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นการตอบสนอง |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นคำตอบ |
Türkçe | tur-000 | cevap niteliğinde olan |
Talossan | tzl-000 | antifon |
tiếng Việt | vie-000 | antiphonary |
tiếng Việt | vie-000 | hát đối |