| 日本語 | jpn-000 |
| ありふれた | |
| العربية | arb-000 | تافه |
| asturianu | ast-000 | trivial |
| български | bul-000 | банален |
| български | bul-000 | всекидневен |
| български | bul-000 | обикновен |
| català | cat-000 | banal |
| català | cat-000 | de pa sucat amb oli |
| català | cat-000 | trivial |
| čeština | ces-000 | banální |
| čeština | ces-000 | druhový |
| čeština | ces-000 | otřepaný |
| čeština | ces-000 | triviální |
| čeština | ces-000 | vyčpělý |
| čeština | ces-000 | všední |
| 普通话 | cmn-000 | 寻常的 |
| 普通话 | cmn-000 | 屑 |
| 普通话 | cmn-000 | 平凡 |
| 普通话 | cmn-000 | 平常 |
| 普通话 | cmn-000 | 平庸 |
| 普通话 | cmn-000 | 无聊 |
| 普通话 | cmn-000 | 琐细 |
| 普通话 | cmn-000 | 陈腐 |
| 國語 | cmn-001 | 屑 |
| 國語 | cmn-001 | 平凡 |
| 國語 | cmn-001 | 平常 |
| 國語 | cmn-001 | 平庸 |
| 國語 | cmn-001 | 無聊 |
| 國語 | cmn-001 | 瑣細 |
| 國語 | cmn-001 | 陳腐 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xie |
| Cymraeg | cym-000 | dibwys |
| dansk | dan-000 | dagligdags |
| Deutsch | deu-000 | abgedroschen |
| Deutsch | deu-000 | alltäglich |
| Deutsch | deu-000 | banal |
| Deutsch | deu-000 | gang und gäbe |
| Deutsch | deu-000 | nichtssagend |
| Deutsch | deu-000 | platt |
| eesti | ekk-000 | argine |
| eesti | ekk-000 | tavaline |
| eesti | ekk-000 | tühine |
| ελληνικά | ell-000 | κοινός |
| ελληνικά | ell-000 | κοινότοπος |
| ελληνικά | ell-000 | συνηθισμένος |
| ελληνικά | ell-000 | τετριμμένος |
| English | eng-000 | banal |
| English | eng-000 | commonplace |
| English | eng-000 | everyday |
| English | eng-000 | pennyante |
| English | eng-000 | trite |
| English | eng-000 | trivial |
| English | eng-000 | yeasty |
| Esperanto | epo-000 | banala |
| Esperanto | epo-000 | ordinara |
| euskara | eus-000 | azaleko |
| euskara | eus-000 | garrantzirik_gabeko |
| suomi | fin-000 | alokasmainen |
| suomi | fin-000 | arkipäiväinen |
| suomi | fin-000 | itsestään selvä |
| suomi | fin-000 | kulunut |
| suomi | fin-000 | lattea |
| suomi | fin-000 | tavallinen |
| suomi | fin-000 | tavanomainen |
| suomi | fin-000 | triviaali |
| suomi | fin-000 | turhanaikainen |
| suomi | fin-000 | tyhjänpäiväinen |
| suomi | fin-000 | yksinkertainen |
| français | fra-000 | banal |
| français | fra-000 | ordinaire |
| français | fra-000 | trivial |
| Frysk | fry-000 | plat |
| Gàidhlig | gla-000 | cumanta |
| Gaeilge | gle-000 | seanchaite |
| galego | glg-000 | banal |
| galego | glg-000 | trivial |
| yn Ghaelg | glv-000 | ceaut |
| yn Ghaelg | glv-000 | shenn-cheaut |
| עברית | heb-000 | בנלי |
| עברית | heb-000 | שטחי |
| hrvatski | hrv-000 | trivijalan |
| magyar | hun-000 | banális |
| magyar | hun-000 | elcsépelt |
| magyar | hun-000 | elkoptatott |
| magyar | hun-000 | közönséges |
| magyar | hun-000 | mindennapos |
| magyar | hun-000 | triviális |
| magyar | hun-000 | útszéli |
| Ido | ido-000 | triviala |
| interlingua | ina-000 | banal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | biasa |
| íslenska | isl-000 | hversdags |
| italiano | ita-000 | banale |
| italiano | ita-000 | comune |
| italiano | ita-000 | folky |
| italiano | ita-000 | ordinario |
| 日本語 | jpn-000 | あれこれ |
| 日本語 | jpn-000 | こまごました |
| 日本語 | jpn-000 | 一般 |
| 日本語 | jpn-000 | 些末の |
| 日本語 | jpn-000 | 些細な |
| 日本語 | jpn-000 | 平凡 |
| 日本語 | jpn-000 | 平凡な |
| 日本語 | jpn-000 | 月並み |
| 日本語 | jpn-000 | 自明な |
| 日本語 | jpn-000 | 蛇足の |
| 日本語 | jpn-000 | 陳腐 |
| ქართული | kat-000 | ბანალური |
| кыргыз | kir-000 | тамтыгы чыккан |
| 한국어 | kor-000 | 예사로운 |
| lietuvių | lit-000 | banalus |
| lietuvių | lit-000 | kasdieniškas |
| lietuvių | lit-000 | trivialus |
| latviešu | lvs-000 | parasts |
| latviešu | lvs-000 | triviāls |
| Nederlands | nld-000 | afgezaagd |
| Nederlands | nld-000 | alledaags |
| Nederlands | nld-000 | banaal |
| Nederlands | nld-000 | versleten |
| bokmål | nob-000 | banal |
| bokmål | nob-000 | banalt |
| bokmål | nob-000 | dagligdags |
| bokmål | nob-000 | hverdagslig |
| polski | pol-000 | banalny |
| polski | pol-000 | pospolity |
| polski | pol-000 | powszechny |
| polski | pol-000 | powszedni |
| polski | pol-000 | trywialny |
| português | por-000 | banal |
| português | por-000 | corriqueiro |
| português | por-000 | gasto |
| português | por-000 | trivial |
| română | ron-000 | banal |
| română | ron-000 | ordinar |
| русский | rus-000 | бана́льный |
| русский | rus-000 | зата́сканный |
| русский | rus-000 | изби́тый |
| русский | rus-000 | обы́денный |
| русский | rus-000 | обы́чный |
| русский | rus-000 | обыкнове́нный |
| русский | rus-000 | повседневный |
| русский | rus-000 | тривиа́льный |
| русский | rus-000 | тривиальный |
| русский | rus-000 | шабло́нный |
| slovenčina | slk-000 | banálna |
| slovenčina | slk-000 | všedný |
| slovenščina | slv-000 | vsakdanji |
| español | spa-000 | banal |
| español | spa-000 | cliché |
| español | spa-000 | folky |
| español | spa-000 | habitual |
| español | spa-000 | lugar común |
| español | spa-000 | manido |
| español | spa-000 | taxi |
| español | spa-000 | trillado |
| español | spa-000 | trivial |
| español | spa-000 | tópico |
| shqip | sqi-000 | banal |
| svenska | swe-000 | alldaglig |
| svenska | swe-000 | banal |
| svenska | swe-000 | ordinär |
| svenska | swe-000 | sliten |
| svenska | swe-000 | trivial |
| svenska | swe-000 | utnött |
| svenska | swe-000 | utsliten |
| svenska | swe-000 | vanlig |
| svenska | swe-000 | vardaglig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ค่อยดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เป็นสาระ |
| Türkçe | tur-000 | alelâde |
| Türkçe | tur-000 | basmakalıp |
| Türkçe | tur-000 | olağan |
| Türkçe | tur-000 | sıradan |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇنداق-مۇنداق |
| Uyghurche | uig-001 | undaq-mundaq |
| українська | ukr-000 | тривіальний |
| 原中国 | zho-000 | 琐碎 |
| 原中国 | zho-000 | 瑣碎 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | banal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | basi |