| 日本語 | jpn-000 |
| つまらない話 | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | エタㇻカ イタㇰ |
| Aynu itak | ain-004 | etarka itak |
| català | cat-000 | gofra |
| català | cat-000 | xerrameca |
| eesti | ekk-000 | vahvel |
| ελληνικά | ell-000 | είδος γλυκίσματος |
| English | eng-000 | waffle |
| Esperanto | epo-000 | babilaĵo |
| Esperanto | epo-000 | banalaĵo |
| suomi | fin-000 | jaarittelu |
| suomi | fin-000 | jaaritus |
| suomi | fin-000 | vohveli |
| français | fra-000 | gaufre |
| magyar | hun-000 | édes ostya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wafel |
| íslenska | isl-000 | vaffla |
| 日本語 | jpn-000 | ありふれたこと |
| 日本語 | jpn-000 | ワッフル |
| 한국어 | kor-000 | 와플<과자> |
| македонски | mkd-000 | вафла |
| Nederlands | nld-000 | oblie |
| Nederlands | nld-000 | wafel |
| bokmål | nob-000 | vaffel |
| português | por-000 | folhado |
| русский | rus-000 | вафля |
| español | spa-000 | barquillo plano |
| español | spa-000 | gofre |
| español | spa-000 | wafle |
| svenska | swe-000 | våffla |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขนมปังอบใส่ไข่และนมที่อบในเบ้าที่เป็นปุ่ม ๆ adj |
| українська | ukr-000 | вафля |