| English | eng-000 |
| any day | |
| Chamoru | cha-000 | måseha ngaiʼan |
| Deutsch | deu-000 | an irgendeinem Tag |
| zarmaciine | dje-000 | wiciri kambo |
| zarmaciine | dje-000 | wiciri kambu |
| zarmaciine | dje-000 | wucir kambu |
| eesti | ekk-000 | lähipäevil |
| English | eng-000 | any day now |
| English | eng-000 | anytime |
| English | eng-000 | no matter when |
| Gbari | gby-000 | fedege |
| magyar | hun-000 | bármely nap |
| magyar | hun-000 | bármely napon |
| magyar | hun-000 | bármely percben |
| magyar | hun-000 | bármikor |
| magyar | hun-000 | mindennap |
| italiano | ita-000 | qualsiasi giorno |
| lietuvių | lit-000 | bet kurią dieną |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ima punchapipash |
| Chanka rimay | quy-000 | ima punchawpipas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ima punchawpipas |
| Impapura | qvi-000 | ima punchapipash |
| español | spa-000 | cualquier día |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เร็วๆ นี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในไม่ช้า |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ijọ́kíjọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìjọ́kíjọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọjọkọ́jọ́ |