| English | eng-000 |
| any time | |
| Afrikaans | afr-000 | enige |
| Afrikaans | afr-000 | enige tyd |
| toskërishte | als-000 | kudoherë |
| Universal Networking Language | art-253 | any time(icl>manner) |
| Old Avestan | ave-001 | ýava |
| čeština | ces-000 | kdykoli |
| čeština | ces-000 | kdykoliv |
| čeština | ces-000 | vždy |
| 國語 | cmn-001 | 任何時候 |
| 國語 | cmn-001 | 無論何時 |
| Deutsch | deu-000 | immer |
| Deutsch | deu-000 | irgendwann |
| Deutsch | deu-000 | jederzeit |
| Deutsch | deu-000 | jedes Mal |
| Deutsch | deu-000 | stets |
| Deutsch | deu-000 | wann auch immer |
| Deutsch | deu-000 | zu jeder Zeit |
| eesti | ekk-000 | iga kell |
| eesti | ekk-000 | igal ajal |
| English | eng-000 | aimlessly |
| English | eng-000 | always |
| English | eng-000 | any kind |
| English | eng-000 | anybody |
| English | eng-000 | anything |
| English | eng-000 | anytime |
| English | eng-000 | anyway |
| English | eng-000 | arbitrarily |
| English | eng-000 | at all times |
| English | eng-000 | haphazardly |
| English | eng-000 | momentarily |
| English | eng-000 | randomly |
| English | eng-000 | reckless |
| English | eng-000 | thoughtless |
| English | eng-000 | whenever |
| Esperanto | epo-000 | ĉiumomente |
| euskara | eus-000 | edonoiz |
| euskara | eus-000 | noiznahi |
| suomi | fin-000 | eipä kestä |
| suomi | fin-000 | milloin hyvänsä |
| suomi | fin-000 | milloin tahansa |
| suomi | fin-000 | milloin vain |
| français | fra-000 | jamais |
| français | fra-000 | n’importe quand |
| français | fra-000 | toujours |
| हिन्दी | hin-000 | किसी भी समय |
| magyar | hun-000 | bármikor |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | m̀gbe ọ̄bụnà |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ogē ọ̀bụ̀nà |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | èkpe ọ̄bụnà |
| interlingua | ina-000 | aliquando |
| bahasa Indonesia | ind-000 | apa saja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kapan saja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sembarangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | siapa saja |
| 日本語 | jpn-000 | いつでも |
| 日本語 | jpn-000 | 何時でも |
| 日本語 | jpn-000 | 随時 |
| Kupang Malay | mkn-000 | harba-biruk |
| Kupang Malay | mkn-000 | sambarang |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ-lūn tang-sĭ |
| Tâi-gí | nan-003 | chhìn-chhái sĭ |
| slovenčina | slk-000 | kedykoľvek |
| தமிழ் | tam-000 | எந்தநேரமும் |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครั้งไหน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอนไหน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทีไร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อไหร่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ว่าเวลาใด |
| Türkçe | tur-000 | herhangi bir zaman |
| ייִדיש | ydd-000 | ווען נאָר |
| yidish | ydd-001 | ven nor |
| èdè Yorùbá | yor-000 | sànmọ́nì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | sáà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkókò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àsìkò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìgbà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìgbàkigbà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìgbàkugbà (Adeoye |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìgbàkìgbà=ìgbàkigbà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìgbàkígbà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìgbàkúgbà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìgbàkúùgbà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọ̀tẹ̀ |