| English | eng-000 |
| apologise | |
| العربية | arb-000 | اِعْتذر |
| العربية | arb-000 | برّر |
| Na’vi | art-011 | tsapʼalute si |
| Na’vi | art-011 | tsap’alute si |
| Universal Networking Language | art-253 | apologise |
| Universal Networking Language | art-253 | apologise(icl>event) |
| Somba Siawari | bmu-000 | belbelgö |
| Somba Siawari | bmu-000 | belbelgöza |
| Somba Siawari | bmu-000 | qaqatete ak |
| Somba Siawari | bmu-000 | qaqatete akza |
| български | bul-000 | извинявам се |
| български | bul-000 | моля за извинение |
| български | bul-000 | обясня |
| български | bul-000 | обяснявам |
| български | bul-000 | оправдавам |
| български | bul-000 | оправдая |
| català | cat-000 | disculpar-se |
| català | cat-000 | excusar-se |
| čeština | ces-000 | obhajovat |
| čeština | ces-000 | omlouvat |
| čeština | ces-000 | omlouvat se |
| čeština | ces-000 | omlouvá |
| čeština | ces-000 | omluvit se |
| سۆرانی | ckb-000 | پۆزش هێنانهوه |
| 普通话 | cmn-000 | 认错 |
| 普通话 | cmn-000 | 辩护 |
| 普通话 | cmn-000 | 辩解 |
| 普通话 | cmn-000 | 道歉 |
| 國語 | cmn-001 | 賠 |
| Middle Cornish | cnx-000 | dihares |
| Kernowek | cor-000 | dihares |
| Cymraeg | cym-000 | diheuro |
| Cymraeg | cym-000 | esgusodi |
| Cymraeg | cym-000 | ymddiheuro |
| dansk | dan-000 | undskylde |
| Deutsch | deu-000 | Abbitte leisten |
| Deutsch | deu-000 | Abbitte tun |
| Deutsch | deu-000 | abberichten |
| Deutsch | deu-000 | entschuldigen |
| Deutsch | deu-000 | sich entschuldigen |
| Deutsch | deu-000 | um Entschuldigung bitten |
| Deutsch | deu-000 | um Verzeihung bitten |
| eesti | ekk-000 | vabandama |
| eesti | ekk-000 | vabandust paluma |
| English | eng-000 | apologize |
| English | eng-000 | be |
| English | eng-000 | entitle |
| English | eng-000 | excuse |
| English | eng-000 | express regret |
| English | eng-000 | forgive |
| English | eng-000 | justify |
| English | eng-000 | legitimatise |
| English | eng-000 | legitimatize |
| English | eng-000 | legitimise |
| English | eng-000 | legitimize |
| English | eng-000 | rationalise |
| English | eng-000 | rationalize |
| English | eng-000 | say sorry |
| English | eng-000 | warrant |
| Esperanto | epo-000 | ekskuzi sin |
| Esperanto | epo-000 | pardonon peti |
| Esperanto | epo-000 | pardonpeti |
| Esperanto | epo-000 | senkulpigi sin |
| euskara | eus-000 | barkamena eskatu |
| euskara | eus-000 | barkamena_eskatu |
| euskara | eus-000 | desenkusatu |
| euskara | eus-000 | justifikatu |
| euskara | eus-000 | zuritu |
| suomi | fin-000 | antaa anteeksi |
| suomi | fin-000 | oikeuttaa |
| suomi | fin-000 | puolustella |
| suomi | fin-000 | pyytää anteeksi |
| suomi | fin-000 | rationaalistaa |
| suomi | fin-000 | rationalisoida |
| français | fra-000 | demander pardon |
| français | fra-000 | excuser |
| français | fra-000 | faire l’apologie de |
| français | fra-000 | justifier |
| français | fra-000 | présenter ses excuses |
| français | fra-000 | relever |
| français | fra-000 | s’excuser |
| galego | glg-000 | desculparse |
| galego | glg-000 | escusarse |
| yn Ghaelg | glv-000 | jannoo leshtal |
| Gurindji | gue-000 | juurl |
| עברית | heb-000 | להתנצל |
| हिन्दी | hin-000 | किसी अपराध के लिये शोक प्रकट करना |
| हिन्दी | hin-000 | क्षमा मांगना |
| हिन्दी | hin-000 | क्षमा याचना करना |
| हिन्दी | hin-000 | बिनती करना |
| hrvatski | hrv-000 | ispričati |
| hrvatski | hrv-000 | ispričati se |
| hrvatski | hrv-000 | ispričavati |
| hrvatski | hrv-000 | ispričavati se |
| hrvatski | hrv-000 | izvinjavati |
| hrvatski | hrv-000 | izvinjavati se |
| hrvatski | hrv-000 | opravdati |
| hrvatski | hrv-000 | opravdavati |
| hrvatski | hrv-000 | racionalizirati |
| magyar | hun-000 | bocsánatot kér |
| Sabu | hvn-000 | huba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ampun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdalih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkilah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | maaf |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membenarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menashihkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghalalkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyungguhkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merasionalisasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merasionalkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | minta bebas dari hukuman |
| íslenska | isl-000 | afsaka |
| íslenska | isl-000 | afsaka sig |
| italiano | ita-000 | chiedere scusa |
| italiano | ita-000 | giustificare |
| italiano | ita-000 | scusare |
| italiano | ita-000 | scusarsi |
| 日本語 | jpn-000 | あやまる |
| 日本語 | jpn-000 | お詫びする |
| 日本語 | jpn-000 | 弁ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 弁明する |
| 日本語 | jpn-000 | 弁疏する |
| 日本語 | jpn-000 | 弁解する |
| 日本語 | jpn-000 | 正しいとする |
| 日本語 | jpn-000 | 正当づける |
| 日本語 | jpn-000 | 正当付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 正当化する |
| 日本語 | jpn-000 | 理屈づける |
| 日本語 | jpn-000 | 理屈付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 申し訳する |
| 日本語 | jpn-000 | 申し開らく |
| 日本語 | jpn-000 | 自己弁護する |
| 日本語 | jpn-000 | 自己辯護する |
| 日本語 | jpn-000 | 言い訳する |
| 日本語 | jpn-000 | 言分けする |
| 日本語 | jpn-000 | 言訳する |
| 日本語 | jpn-000 | 言開く |
| 日本語 | jpn-000 | 詫びいる |
| 日本語 | jpn-000 | 詫びる |
| 日本語 | jpn-000 | 詫る |
| 日本語 | jpn-000 | 謝す |
| 日本語 | jpn-000 | 謝する |
| 日本語 | jpn-000 | 謝る |
| 日本語 | jpn-000 | 謝罪する |
| 日本語 | jpn-000 | 辯解する |
| 日本語 | jpn-000 | 釈明する |
| 日本語 | jpn-000 | 陳謝する |
| にほんご | jpn-002 | あやまる |
| にほんご | jpn-002 | おわびする |
| にほんご | jpn-002 | しゃざいする |
| にほんご | jpn-002 | しゃす |
| にほんご | jpn-002 | しゃする |
| にほんご | jpn-002 | ちんしゃする |
| ქართული | kat-000 | ბოდიშის მოხდა |
| қазақ | kaz-000 | кешір |
| Kalenjin | kln-000 | nyoogat |
| मराठी | mar-000 | क्षमा मागणे |
| मराठी | mar-000 | क्षमायाचना करणे |
| олык марий | mhr-000 | извинитлалташ |
| македонски | mkd-000 | извинува |
| isiNdebele | nde-000 | -xolisa |
| Nederlands | nld-000 | verontschuldigen |
| Nederlands | nld-000 | zich verontschuldigen |
| nynorsk | nno-000 | unnskylde |
| bokmål | nob-000 | unnskylde |
| Old Cornish | oco-000 | dihares |
| فارسی | pes-000 | معذرت خواستن |
| فارسی | pes-000 | پوزش خواستن |
| polski | pol-000 | przepraszać |
| português | por-000 | desculpar |
| português | por-000 | desculpe-se |
| português | por-000 | pedir desculpas |
| română | ron-000 | justifica |
| Lugungu | rub-000 | kwecwa |
| русский | rus-000 | извиняться |
| русский | rus-000 | оправдываться |
| русский | rus-000 | приносить официальные извинения |
| русский | rus-000 | просить прощения |
| slovenščina | slv-000 | opravičiti |
| slovenščina | slv-000 | upravičiti |
| slovenščina | slv-000 | utemeljevati |
| slovenščina | slv-000 | utemeljiti |
| español | spa-000 | disculpar |
| español | spa-000 | disculparse |
| español | spa-000 | excusar |
| español | spa-000 | excusarse |
| español | spa-000 | justificar |
| español | spa-000 | pedir |
| español | spa-000 | racionalizar |
| svenska | swe-000 | be om ursäkt |
| svenska | swe-000 | rättfärdiga |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขอขมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขอประทานโทษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขอรับผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขออภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขอโทษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้ตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้ต่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงความเสียใจ |
| Lubwisi | tlj-000 | kusaba kighanilo |
| Lubwisi | tlj-000 | ku̱sobeli̱ya |
| Talossan | tzl-000 | apoloxharh |
| اردو | urd-000 | عذر کرنا |
| اردو | urd-000 | معافی مانگنا |
| tiếng Việt | vie-000 | tạ lỗi |
| tiếng Việt | vie-000 | xin lỗi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdalih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkilah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membela diri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membenarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghalalkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyungguhkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merasionalkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | minta maaf |