| English | eng-000 |
| aposiopesis | |
| asturianu | ast-000 | reticencia |
| বাংলা | ben-000 | অনিচ্ছা |
| català | cat-000 | aposiopesi |
| català | cat-000 | reticència |
| čeština | ces-000 | nedobrovolnost |
| čeština | ces-000 | neochota |
| 普通话 | cmn-000 | 不愿 |
| 普通话 | cmn-000 | 说话中断法 |
| 普通话 | cmn-000 | 顿绝句 |
| 國語 | cmn-001 | 不願 |
| 國語 | cmn-001 | 說話中斷法 |
| 國語 | cmn-001 | 頓絕句 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù yuan |
| dansk | dan-000 | aposiopese |
| Deutsch | deu-000 | Aposiopese |
| eesti | ekk-000 | aposiopeesia |
| ελληνικά | ell-000 | αποσιώπηση |
| English | eng-000 | automatism |
| English | eng-000 | averseness |
| English | eng-000 | loathness |
| English | eng-000 | unwillingness |
| Esperanto | epo-000 | forsilentado |
| Esperanto | epo-000 | malemo |
| Esperanto | epo-000 | nefaremo |
| suomi | fin-000 | aloitetun lauseen keskenjättäminen |
| suomi | fin-000 | aposiopeesi |
| suomi | fin-000 | aposiopesis |
| suomi | fin-000 | haluttomuus |
| français | fra-000 | aposiopèse |
| français | fra-000 | réticence |
| hiMxI | hin-004 | anicCA |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keengganan |
| italiano | ita-000 | aposiopesi |
| italiano | ita-000 | malavoglia |
| italiano | ita-000 | renitenza |
| italiano | ita-000 | reticenza |
| italiano | ita-000 | riluttanza |
| italiano | ita-000 | svogliatezza |
| 한국어 | kor-000 | 무의식 |
| 한국어 | kor-000 | 본의아님 |
| latine | lat-000 | praecīsiō |
| latine | lat-000 | reticentia |
| македонски | mkd-000 | неподготвеност |
| Nederlands | nld-000 | onwil |
| occitan | oci-000 | reticéncia |
| polski | pol-000 | aposjopeza |
| polski | pol-000 | apozjopeza |
| português | por-000 | aposiopese |
| português | por-000 | hesitação |
| português | por-000 | relutância |
| português | por-000 | reticência |
| română | ron-000 | reticență |
| русский | rus-000 | апозиопе́зис |
| русский | rus-000 | неготовность |
| slovenčina | slk-000 | neochota |
| slovenščina | slv-000 | aposiopeza |
| español | spa-000 | aposiopesis |
| español | spa-000 | reticencia |
| Tagalog | tgl-000 | untol |
| ภาษาไทย | tha-000 | การชะงักงันในขณะพูด |
| Türkçe | tur-000 | gönülsüzlük |
| Türkçe | tur-000 | isteksizlik |
| українська | ukr-000 | неготовність |
| tiếng Việt | vie-000 | sự ngừng bất chợt |
| tiếng Việt | vie-000 | sự ngừng ở giữa câu |