| English | eng-000 |
| apostrophize | |
| Afrikaans | afr-000 | kom |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cuman |
| العربية | arb-000 | ناجي |
| العربية | arb-000 | يأتي |
| Universal Networking Language | art-253 | apostrophize(icl>write>do,agt>thing,obj>thing) |
| беларуская | bel-000 | ставіць апостраф |
| বাংলা | ben-000 | আসা |
| brezhoneg | bre-000 | abourzhañ |
| brezhoneg | bre-000 | dilestrañ |
| brezhoneg | bre-000 | divorañ |
| brezhoneg | bre-000 | dont |
| brezhoneg | bre-000 | douarañ |
| български | bul-000 | акостирам |
| български | bul-000 | апострофирам |
| български | bul-000 | заговарям |
| български | bul-000 | идвам |
| български | bul-000 | обръщам се към |
| català | cat-000 | apostrofar |
| català | cat-000 | venir |
| čeština | ces-000 | apostrofovat |
| čeština | ces-000 | navázat hovor |
| čeština | ces-000 | opatřit apostrofem |
| čeština | ces-000 | oslovit |
| čeština | ces-000 | slavnostně oslovit |
| 普通话 | cmn-000 | 加省略符号 |
| 普通话 | cmn-000 | 来 |
| 普通话 | cmn-000 | 顿呼 |
| 國語 | cmn-001 | 來 |
| 國語 | cmn-001 | 加省略符號 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kelmek |
| Cymraeg | cym-000 | dod |
| Cymraeg | cym-000 | dyfod |
| Deutsch | deu-000 | apostrophieren |
| Deutsch | deu-000 | kommen |
| Deutsch | deu-000 | lebhaft anreden |
| Deutsch | deu-000 | sich wenden an |
| Deutsch | deu-000 | unterbrechen |
| Deutsch | deu-000 | zugekommen |
| Middle Egyptian | egy-003 | wSd |
| eesti | ekk-000 | tulema |
| ελληνικά | ell-000 | έρχομαι |
| ελληνικά | ell-000 | πιάνω κουβέντα |
| English | eng-000 | apostrophise |
| English | eng-000 | come |
| English | eng-000 | head to |
| English | eng-000 | head towards |
| English | eng-000 | heckle |
| English | eng-000 | interrupt |
| English | eng-000 | return |
| English | eng-000 | turn |
| Esperanto | epo-000 | aliri |
| Esperanto | epo-000 | aliri al |
| Esperanto | epo-000 | alparoli |
| Esperanto | epo-000 | apostrofi |
| Esperanto | epo-000 | ekparoli |
| Esperanto | epo-000 | ekparoli al |
| Esperanto | epo-000 | esti konforma al |
| Esperanto | epo-000 | veni |
| euskara | eus-000 | etorri |
| euskara | eus-000 | hurbildu |
| suomi | fin-000 | heittomerkittää |
| suomi | fin-000 | puolilainausmerkittää |
| suomi | fin-000 | tiukata |
| suomi | fin-000 | tulla |
| français | fra-000 | apostropher |
| français | fra-000 | mettre une apostrophe |
| français | fra-000 | venir |
| Frysk | fry-000 | komme |
| Gàidhlig | gla-000 | thig |
| Gaeilge | gle-000 | aitheasc |
| Gaeilge | gle-000 | tar |
| galego | glg-000 | vir |
| ગુજરાતી | guj-000 | આવવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઉદ્ગારવાચક સંબોધન |
| ગુજરાતી | guj-000 | બાદ કરેલા અક્ષર નું |
| हिन्दी | hin-000 | आना |
| hiMxI | hin-004 | saMboXana kara |
| hrvatski | hrv-000 | doći |
| magyar | hun-000 | hiányjelet tesz ki |
| magyar | hun-000 | jön |
| magyar | hun-000 | megszólít |
| արևելահայերեն | hye-000 | գալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիմել մեկին |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկսել խոսել |
| Ido | ido-000 | venar |
| interlingua | ina-000 | abordar |
| interlingua | ina-000 | accostar |
| interlingua | ina-000 | venir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendatang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyapa |
| íslenska | isl-000 | koma |
| italiano | ita-000 | accostare |
| italiano | ita-000 | apostrofare |
| italiano | ita-000 | indirizzarsi a |
| italiano | ita-000 | venire |
| la lojban. | jbo-000 | klama |
| 日本語 | jpn-000 | アポストロフィを付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 来る |
| 日本語 | jpn-000 | 頓呼する |
| ქართული | kat-000 | მოსვლა |
| монгол | khk-000 | ирэх |
| Kurmancî | kmr-000 | hatin |
| 한국어 | kor-000 | 말붙임 |
| 한국어 | kor-000 | 말을 걸다 |
| 한국어 | kor-000 | 아포스트로피를 붙이다 |
| 한국어 | kor-000 | 오다 |
| latine | lat-000 | venire |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | veni |
| Limburgs | lim-000 | kómme |
| lietuvių | lit-000 | ateiti |
| Latgalīšu | ltg-000 | atīt |
| latviešu | lvs-000 | nākt |
| मराठी | mar-000 | येणे |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လာ |
| napulitano | nap-000 | venì |
| Nederlands | nld-000 | komen |
| Novial | nov-000 | veni |
| فارسی | pes-000 | آمدن |
| lenga piemontèisa | pms-000 | vnì |
| polski | pol-000 | przychodzić |
| português | por-000 | apostrofar |
| português | por-000 | vir |
| lingua rumantscha | roh-000 | vegnir |
| română | ron-000 | veni |
| русский | rus-000 | обращаться |
| русский | rus-000 | поставить апостроф |
| русский | rus-000 | прийти |
| русский | rus-000 | приходить |
| русский | rus-000 | ставить знак апострофа |
| slovenčina | slk-000 | osloviť |
| slovenčina | slk-000 | prísť |
| slovenščina | slv-000 | apostrofirati |
| slovenščina | slv-000 | priti |
| español | spa-000 | acercarse a |
| español | spa-000 | apostrofar |
| svenska | swe-000 | komma |
| Kiswahili | swh-000 | kuja |
| தமிழ் | tam-000 | வா |
| тоҷикӣ | tgk-000 | омадан |
| ภาษาไทย | tha-000 | มา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใส่อะพอสโทรฟี |
| Türkçe | tur-000 | asılmak |
| Türkçe | tur-000 | denk gelmek |
| Türkçe | tur-000 | denk olmak |
| Türkçe | tur-000 | eşit çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | gelmek |
| Türkçe | tur-000 | ulaşmak |
| Türkçe | tur-000 | yaklaşıp konuşmak |
| українська | ukr-000 | вітайте |
| українська | ukr-000 | приходити |
| اردو | urd-000 | آنا |
| łéngua vèneta | vec-000 | apostrofar |
| łéngua vèneta | vec-000 | venir |
| tiếng Việt | vie-000 | dùng hô ngữ |
| tiếng Việt | vie-000 | lại |
| tiếng Việt | vie-000 | đánh dấu lược |
| Volapük | vol-000 | kömön |
| isiXhosa | xho-000 | ngena |
| ייִדיש | ydd-000 | קומען |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | datang |