| తెలుగు | tel-000 |
| అంటు | |
| असमिया | asm-003 | कलम |
| असमिया | asm-003 | चुवा अशुचि |
| असमिया | asm-003 | चुवा होवा कार्य |
| असमिया | asm-003 | तुलि |
| असमिया | asm-003 | संक्रामक |
| असमिया | asm-003 | सोंचरा |
| বাংলা | ben-000 | কলম |
| বাংলা | ben-000 | ছুত |
| বাংলা | ben-000 | ছোংযাচ |
| বাংলা | ben-000 | তুলি |
| বাংলা | ben-000 | তূলি |
| বাংলা | ben-000 | লেখনী |
| বাংলা | ben-000 | সংক্রামক |
| English | eng-000 | adhere to |
| English | eng-000 | affix |
| English | eng-000 | attached to |
| English | eng-000 | contagion |
| English | eng-000 | contagious |
| English | eng-000 | defilement |
| English | eng-000 | dirt |
| English | eng-000 | graft |
| English | eng-000 | grafting |
| English | eng-000 | impurity |
| English | eng-000 | infection |
| English | eng-000 | pollution |
| English | eng-000 | stick to |
| English | eng-000 | touch |
| English | eng-000 | uncleanness |
| ગુજરાતી | guj-000 | અપવિત્ર વસ્તુને સ્પર્શવાથી લાગતો દોષ |
| ગુજરાતી | guj-000 | કલમ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચિત્રકારની પીંછી |
| ગુજરાતી | guj-000 | છૂત |
| ગુજરાતી | guj-000 | સંક્રામક |
| हिन्दी | hin-000 | कलम |
| हिन्दी | hin-000 | छुआ छूत |
| हिन्दी | hin-000 | छूत |
| हिन्दी | hin-000 | लग |
| हिन्दी | hin-000 | संक्रामक |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅಂಟುರೋಗ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅಶೌಚ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಸಿಗೊಮ್ಬೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಬ್ರಶ್ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮೈಲಿಗೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಲೇಖನಿ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸ್ಪರ್ಶ |
| कॉशुर | kas-001 | कलम |
| कॉशुर | kas-001 | लाग |
| कॉशुर | kas-001 | लागिदार |
| కొండా | kfc-001 | కస్తిక |
| కోయ్బాస | kff-001 | అంట్ |
| కువిఁ | kxv-001 | అట్టము |
| മലയാളം | mal-000 | ഒട്ടുതൈ |
| മലയാളം | mal-000 | തീണ്ഡല് |
| മലയാളം | mal-000 | തൊടല |
| മലയാളം | mal-000 | പകരുന്ന |
| മലയാളം | mal-000 | പേന |
| മലയാളം | mal-000 | ബ്രഷ് |
| മലയാളം | mal-000 | സംക്രാമകം |
| मराठी | mar-000 | कलम |
| मराठी | mar-000 | ब्रश |
| मराठी | mar-000 | लेखणी |
| मराठी | mar-000 | विटाळ |
| मराठी | mar-000 | संक्रामक |
| मराठी | mar-000 | सांसर्गिक |
| ఒడ్య | ort-000 | డొస్ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଅପବିତ୍ରଵସ୍ତୁ ସ୍ପର୍ଶ ଜନିତ ଦୋଷ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | କଲୀ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଛୁଆ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ତୂଳି |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଲେଖନୀ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ସଂକ୍ରାମକ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | कलम |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | छूत |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | मिट्ट |
| सिन्धी | snd-002 | कलमु |
| सिन्धी | snd-002 | छूति |
| सिन्धी | snd-002 | बुर्शु |
| सिन्धी | snd-002 | लेखणि |
| सिन्धी | snd-002 | विचुड़ंदड़/वचुड़ंदडु |
| సొర | srb-001 | జాబ్ జాబ్ |
| தமிழ் | tam-000 | ஒட்டுச்செடி |
| தமிழ் | tam-000 | தீண்டல் |
| தமிழ் | tam-000 | தீண்டுதள் |
| தமிழ் | tam-000 | தூரிகை |
| தமிழ் | tam-000 | தொத்துகிர॒ |
| தமிழ் | tam-000 | பேநா |
| తెలుగు | tel-000 | కలము |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రత్యయం |
| తెలుగు | tel-000 | సంకలిత |
| తెలుగు | tel-000 | సంక్రమించు |
| తెలుగు | tel-000 | సంక్రామిక |
| తెలుగు | tel-000 | సాంక్రామిక |
| తెలుగు | tel-000 | సోకుడు |
| उर्दू | urd-001 | आलूदगी |
| उर्दू | urd-001 | क़लम |
| उर्दू | urd-001 | नजासत |
| उर्दू | urd-001 | मुतअ़द्दी |
| గోండీ | wsg-000 | లాగ్త |