| English | eng-000 |
| aramaic | |
| ISO 639 | art-005 | arc |
| asturianu | ast-000 | araméu |
| català | cat-000 | arameu |
| Deutsch | deu-000 | Aramäisch |
| eesti | ekk-000 | aramea |
| English | eng-000 | Aramaic |
| français | fra-000 | araméen |
| Frysk | fry-000 | Arameesk |
| עברית | heb-000 | ארמית |
| עִברִית | heb-003 | אֲרָמִית |
| magyar | hun-000 | arameus |
| magyar | hun-000 | arameus nyelv |
| magyar | hun-000 | arám |
| magyar | hun-000 | arám nyelv |
| magyar | hun-000 | arámi |
| magyar | hun-000 | arámi nyelv |
| italiano | ita-000 | aramaico |
| lingaz ladin | lld-000 | arameo |
| Nederlands | nld-000 | Aramees |
| português | por-000 | aramaico |
| русский | rus-000 | арамейский язык |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาอาหรับของประเทศซีเรียและปาเลสไตน์ |