| English | eng-000 |
| arbitrarily | |
| toskërishte | als-000 | arbitrarisht |
| toskërishte | als-000 | në mënyrë arbitrare |
| العربية | arb-000 | إعتباط |
| العربية | arb-000 | إعتباطي |
| العربية | arb-000 | اعتباط |
| العربية | arb-000 | اعتباطي |
| العربية | arb-000 | بشكل متعسّف |
| العربية | arb-000 | تعسفي |
| Universal Networking Language | art-253 | arbitrarily |
| Universal Networking Language | art-253 | arbitrarily(icl>how,equ>randomly,com>random) |
| Universal Networking Language | art-253 | arbitrarily(icl>randomly) |
| U+ | art-254 | 64C5 |
| български | bul-000 | произволно |
| български | bul-000 | своеволно |
| català | cat-000 | arbitràriament |
| čeština | ces-000 | libovolně |
| čeština | ces-000 | náhodně |
| čeština | ces-000 | svévolně |
| سۆرانی | ckb-000 | ههرهمهکی یانه |
| 普通话 | cmn-000 | 专横地 |
| 普通话 | cmn-000 | 任意 |
| 普通话 | cmn-000 | 任意地 |
| 普通话 | cmn-000 | 擅 |
| 普通话 | cmn-000 | 武断地 |
| 國語 | cmn-001 | 任意 |
| 國語 | cmn-001 | 任意地 |
| 國語 | cmn-001 | 專橫地 |
| 國語 | cmn-001 | 擅 |
| 國語 | cmn-001 | 武斷地 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàn |
| dansk | dan-000 | egenmægtig |
| Deutsch | deu-000 | arbiträr |
| Deutsch | deu-000 | aus eigener Bequemlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | aus eigener Initiative |
| Deutsch | deu-000 | aus freiem Antrieb |
| Deutsch | deu-000 | aus freien Stücken |
| Deutsch | deu-000 | beliebig |
| Deutsch | deu-000 | eigenmächtig |
| Deutsch | deu-000 | eigennützig |
| Deutsch | deu-000 | eigensüchtig |
| Deutsch | deu-000 | launisch |
| Deutsch | deu-000 | nach Belieben |
| Deutsch | deu-000 | nach eigenem Gutdünken |
| Deutsch | deu-000 | ohne Erlaubnis |
| Deutsch | deu-000 | ohne Grund |
| Deutsch | deu-000 | ohne Rücksicht |
| Deutsch | deu-000 | rücksichtslos |
| Deutsch | deu-000 | schiedsrichterliches |
| Deutsch | deu-000 | von selbst |
| Deutsch | deu-000 | willkürlich |
| Deutsch | deu-000 | zufällig |
| eesti | ekk-000 | juhuslikult |
| eesti | ekk-000 | meelevaldselt |
| eesti | ekk-000 | suvaliselt |
| ελληνικά | ell-000 | αυθαίρετα |
| ελληνικά | ell-000 | αυθαιρετώς |
| English | eng-000 | accidentally |
| English | eng-000 | aimlessly |
| English | eng-000 | antecedently |
| English | eng-000 | any kind |
| English | eng-000 | any time |
| English | eng-000 | anybody |
| English | eng-000 | anything |
| English | eng-000 | anyway |
| English | eng-000 | as desire |
| English | eng-000 | as one pleases |
| English | eng-000 | as one wish |
| English | eng-000 | at random |
| English | eng-000 | at will |
| English | eng-000 | by accident |
| English | eng-000 | by chance |
| English | eng-000 | capriciously |
| English | eng-000 | despotically |
| English | eng-000 | dogmatically |
| English | eng-000 | every which way |
| English | eng-000 | fantastically |
| English | eng-000 | haphazardly |
| English | eng-000 | incidentally |
| English | eng-000 | indiscriminately |
| English | eng-000 | involuntarily |
| English | eng-000 | of it’s own accord |
| English | eng-000 | peremptorily |
| English | eng-000 | randomly |
| English | eng-000 | reckless |
| English | eng-000 | recklessly |
| English | eng-000 | self-willedly |
| English | eng-000 | selfishly |
| English | eng-000 | thoughtless |
| English | eng-000 | unconsciously |
| English | eng-000 | unconstitutionally |
| English | eng-000 | unnecessarily |
| English | eng-000 | wantonly |
| English | eng-000 | wilfully |
| English | eng-000 | willfully |
| English | eng-000 | willy-nilly |
| English | eng-000 | without authority |
| English | eng-000 | without reason |
| English | eng-000 | without restraint |
| Esperanto | epo-000 | arbitre |
| suomi | fin-000 | erotuksetta |
| suomi | fin-000 | mielivaltainen |
| suomi | fin-000 | mielivaltaisesti |
| suomi | fin-000 | omavaltainen |
| suomi | fin-000 | sattumanvaraisesti |
| suomi | fin-000 | satunnaisesti |
| suomi | fin-000 | umpimähkäinen |
| suomi | fin-000 | umpimähkäisesti |
| suomi | fin-000 | umpimähkään |
| suomi | fin-000 | valikoimatta |
| français | fra-000 | accidentellement |
| français | fra-000 | aléatoirement |
| français | fra-000 | arbitrairement |
| français | fra-000 | au hasard |
| français | fra-000 | au pif |
| français | fra-000 | manière aléatoire |
| français de Belgique | fra-003 | à pouf |
| galego | glg-000 | arbitrariamente |
| 客家話 | hak-000 | 擅 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | chan3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | san3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | sen3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | shan3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | shen3 |
| 客家话 | hak-006 | 擅 |
| हिन्दी | hin-000 | अक्रमतः |
| हिन्दी | hin-000 | अव्यवस्थिततः |
| हिन्दी | hin-000 | क्रमहीनतः |
| हिन्दी | hin-000 | मनमाने ढंग से |
| hrvatski | hrv-000 | proizvoljno |
| hrvatski | hrv-000 | samovoljno |
| hrvatski | hrv-000 | slučajno |
| magyar | hun-000 | önhatalmúan |
| magyar | hun-000 | önhatalmúlag |
| bahasa Indonesia | ind-000 | apa saja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kapan saja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mana saja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sembarang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sembarangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semena-mena |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sewenang-wenang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | siapa saja |
| italiano | ita-000 | a caso |
| italiano | ita-000 | arbitrariamente |
| 日本語 | jpn-000 | ランダム |
| 日本語 | jpn-000 | 不特定多数 |
| 日本語 | jpn-000 | 任意 |
| 日本語 | jpn-000 | 任意に |
| 日本語 | jpn-000 | 勝手に |
| 日本語 | jpn-000 | 妄りに |
| 日本語 | jpn-000 | 専断的に |
| 日本語 | jpn-000 | 手当たり次第 |
| 日本語 | jpn-000 | 手当たり次第に |
| 日本語 | jpn-000 | 擅 |
| 日本語 | jpn-000 | 濫りに |
| 日本語 | jpn-000 | 無作為 |
| 日本語 | jpn-000 | 独断で |
| 日本語 | jpn-000 | 独断に |
| 日本語 | jpn-000 | 独断的に |
| 日本語 | jpn-000 | 猥りに |
| Nihongo | jpn-001 | hoshiimama |
| Nihongo | jpn-001 | sen |
| にほんご | jpn-002 | かってに |
| にほんご | jpn-002 | せんだんてきに |
| にほんご | jpn-002 | てあたりしだい |
| にほんご | jpn-002 | てあたりしだいに |
| にほんご | jpn-002 | どくだんてきに |
| にほんご | jpn-002 | どくだんで |
| にほんご | jpn-002 | どくだんに |
| にほんご | jpn-002 | にんいに |
| にほんご | jpn-002 | みだりに |
| қазақ | kaz-000 | өзінен-өзі |
| 한국어 | kor-000 | 독단적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 전단적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 천 |
| Hangungmal | kor-001 | chen |
| 韓國語 | kor-002 | 擅 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | acaso |
| lengua lígure | lij-000 | abrétio |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 擅 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | zhiɛ̀n |
| मराठी | mar-000 | स्वच्छंदतः |
| मराठी | mar-000 | स्वेच्छेनुसार |
| олык марий | mhr-000 | шкешота |
| Kupang Malay | mkn-000 | harba-biruk |
| Kupang Malay | mkn-000 | sambarang |
| Nederlands | nld-000 | naar willekeur |
| Nederlands | nld-000 | willekeurig |
| occitan | oci-000 | arbitrariament |
| فارسی | pes-000 | عرفا ً |
| فارسی | pes-000 | کیف مایشا |
| português | por-000 | a esmo |
| português | por-000 | a torto e a direito |
| português | por-000 | aleatoriamente |
| português | por-000 | aleatóriamente |
| português | por-000 | ao acaso |
| português | por-000 | arbitrariamente |
| português | por-000 | atabalhoadamente |
| português | por-000 | randomicamente |
| română | ron-000 | arbitrar |
| русский | rus-000 | деспотично |
| русский | rus-000 | произво́льно |
| русский | rus-000 | произвольно |
| русский | rus-000 | своевольно |
| русский | rus-000 | случайно |
| русский | rus-000 | тиранически |
| slovenčina | slk-000 | svojvoľne |
| slovenčina | slk-000 | ľubovoľne |
| slovenščina | slv-000 | svojevoljno |
| español | spa-000 | arbitrariamente |
| svenska | swe-000 | godtycklig |
| svenska | swe-000 | godtyckligt |
| Kiswahili | swh-000 | kwa jeuri |
| தமிழ் | tam-000 | தன்னிச்சையான |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามอำเภอใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามอําเภอใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามใจชอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างสุ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างสุ่มเดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่มีกฎเกณฑ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยพลการ |
| اردو | urd-000 | حق نا حق |
| tiếng Việt | vie-000 | chen |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyên quyền |
| tiếng Việt | vie-000 | một cách tuỳ ý |
| tiếng Việt | vie-000 | tuỳ ý |
| tiếng Việt | vie-000 | tự ý |
| tiếng Việt | vie-000 | độc đoán |
| 𡨸儒 | vie-001 | 擅 |
| Nourmaund | xno-000 | a la volenté |
| Nourmaund | xno-000 | a volenté |
| Nourmaund | xno-000 | volentrivement |
| Nourmaund | xno-000 | volentrément |
| 廣東話 | yue-000 | 擅 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | sin6 |
| 广东话 | yue-004 | 擅 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sembarangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | semena-mena |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sewenang-wenang |