| English | eng-000 |
| arbitrariness | |
| العربية | arb-000 | إعتباطي |
| العربية | arb-000 | اعتباطي |
| العربية | arb-000 | الاستبداديّة |
| العربية | arb-000 | تحكم |
| العربية | arb-000 | تعسف |
| Universal Networking Language | art-253 | arbitrariness |
| Universal Networking Language | art-253 | arbitrariness(icl>irresponsibility>thing,equ>flightiness) |
| Universal Networking Language | art-253 | arbitrariness(icl>whimsicality) |
| asturianu | ast-000 | arbitrariedá |
| বাংলা | ben-000 | স্বৈর |
| català | cat-000 | arbitrareitat |
| català | cat-000 | arbitrarietat |
| čeština | ces-000 | libovolnost |
| čeština | ces-000 | libovůle |
| čeština | ces-000 | rozmarnost |
| čeština | ces-000 | svévole |
| čeština | ces-000 | vrtoch |
| 普通话 | cmn-000 | 任意 |
| 普通话 | cmn-000 | 任意性 |
| 普通话 | cmn-000 | 恣意 |
| 普通话 | cmn-000 | 独断性 |
| 普通话 | cmn-000 | 霸道 |
| 國語 | cmn-001 | 任意 |
| 國語 | cmn-001 | 恣意 |
| 國語 | cmn-001 | 霸道 |
| Deutsch | deu-000 | Arbitrarität |
| Deutsch | deu-000 | Beliebigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Despotismus |
| Deutsch | deu-000 | Eigenmächtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Eigensinn |
| Deutsch | deu-000 | Flatterhaftigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Grillenhaftigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Launenhaftigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Sprunghaftigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Tyrannei |
| Deutsch | deu-000 | Willkür |
| Deutsch | deu-000 | Willkürlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | eigenes Ermessen |
| Deutsch | deu-000 | willkürliche Entscheidung |
| eesti | ekk-000 | suvalisus |
| ελληνικά | ell-000 | αυθαίρετο |
| ελληνικά | ell-000 | αυθαιρεσία |
| English | eng-000 | absolutism |
| English | eng-000 | arbitrary decision |
| English | eng-000 | capriciousness |
| English | eng-000 | coercion |
| English | eng-000 | despotism |
| English | eng-000 | flightiness |
| English | eng-000 | haphazardness |
| English | eng-000 | on one’s own authority |
| English | eng-000 | precariousness |
| English | eng-000 | randomness |
| English | eng-000 | self assertion |
| English | eng-000 | selfishness |
| English | eng-000 | tyranny |
| English | eng-000 | uncertainness |
| English | eng-000 | uncertainty |
| English | eng-000 | voluntarism |
| English | eng-000 | voluntaristic policy |
| English | eng-000 | whimsey |
| English | eng-000 | whimsicality |
| English | eng-000 | whimsicalness |
| English | eng-000 | whimsy |
| Esperanto | epo-000 | arbitreco |
| Esperanto | epo-000 | arbitro |
| euskara | eus-000 | arinkeria |
| suomi | fin-000 | arvaamattomuus |
| suomi | fin-000 | häilyväisyys |
| suomi | fin-000 | itsevaltaisuus |
| suomi | fin-000 | mielivaltaisuus |
| suomi | fin-000 | oikukkuus |
| suomi | fin-000 | oikullisuus |
| suomi | fin-000 | oikuttelu |
| suomi | fin-000 | omavaltaisuus |
| suomi | fin-000 | sattumanvaraisuus |
| français | fra-000 | arbitraire |
| français | fra-000 | coercition |
| français | fra-000 | despotisme |
| français | fra-000 | tyrannie |
| Pulaar | fuc-000 | wawnere |
| galego | glg-000 | arbitrariedade |
| ગુજરાતી | guj-000 | સ્વેચ્છાચાર |
| हिन्दी | hin-000 | मनमानापन |
| हिन्दी | hin-000 | मनमानी |
| हिन्दी | hin-000 | सनकीपन |
| hiMxI | hin-004 | manamAnApana |
| hrvatski | hrv-000 | samovolja |
| hrvatski | hrv-000 | samovoljan |
| magyar | hun-000 | szeszélyesség |
| արևելահայերեն | hye-000 | քմահաճ |
| italiano | ita-000 | arbitrarietà |
| italiano | ita-000 | arbitrio |
| italiano | ita-000 | sfarfallamento |
| italiano | ita-000 | sventatezza |
| 日本語 | jpn-000 | 侈 |
| 日本語 | jpn-000 | 専断 |
| 日本語 | jpn-000 | 専横 |
| 日本語 | jpn-000 | 恣意 |
| 日本語 | jpn-000 | 恣意性 |
| 日本語 | jpn-000 | 気まぐれ |
| 日本語 | jpn-000 | 移り気 |
| にほんご | jpn-002 | しい |
| にほんご | jpn-002 | せんおう |
| にほんご | jpn-002 | せんだん |
| қазақ | kaz-000 | өзін-өзі |
| 한국어 | kor-000 | 기행 |
| 한국어 | kor-000 | 독단 |
| 한국어 | kor-000 | 별스러운 짓 |
| 한국어 | kor-000 | 자의성 |
| 한국어 | kor-000 | 전자$2$ |
| 韓國語 | kor-002 | 恣意性 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | acasia |
| मराठी | mar-000 | स्वच्छदता |
| मराठी | mar-000 | स्वैराचार |
| Nederlands | nld-000 | willekeur |
| فارسی | pes-000 | تلون مزاج |
| polski | pol-000 | arbitralność |
| polski | pol-000 | dowolność |
| português | por-000 | arbitrariedade |
| русский | rus-000 | волюнтаризм |
| русский | rus-000 | деспотизм |
| русский | rus-000 | капризность |
| русский | rus-000 | прихотливость |
| русский | rus-000 | причудливость |
| русский | rus-000 | произвол |
| русский | rus-000 | произвольность |
| русский | rus-000 | самоуправство |
| русский | rus-000 | своевольность |
| русский | rus-000 | тирания |
| slovenčina | slk-000 | nezodpovednosť |
| slovenčina | slk-000 | prelietavosť |
| slovenčina | slk-000 | rozmarnosť |
| slovenčina | slk-000 | svojvôľa |
| slovenčina | slk-000 | zvoľa |
| slovenčina | slk-000 | ľubovôľa |
| slovenščina | slv-000 | muhavost |
| slovenščina | slv-000 | samovoljnost |
| slovenščina | slv-000 | svojevoljnost |
| español | spa-000 | albedrío |
| español | spa-000 | arbitrariedad |
| español | spa-000 | libre albedrío |
| español | spa-000 | veleidad |
| svenska | swe-000 | godtycke |
| Kiswahili | swh-000 | jeuri |
| Tagalog | tgl-000 | palad |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกระทำตามอำเภอใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเปลี่ยนใจกะทันหัน |
| türkmençe | tuk-000 | eden-etdilik |
| Türkçe | tur-000 | gelgeçlik |
| Türkçe | tur-000 | keyfilik |
| Türkçe | tur-000 | maymun iştahlılık |
| українська | ukr-000 | волюнтаризм |
| українська | ukr-000 | довільність |
| українська | ukr-000 | примхливість |
| українська | ukr-000 | самоправство |
| українська | ukr-000 | самоуправство |
| українська | ukr-000 | свавілля |
| tiếng Việt | vie-000 | sự tuỳ ý |
| tiếng Việt | vie-000 | sự tự ý |
| tiếng Việt | vie-000 | tính chuyên quyền |
| tiếng Việt | vie-000 | tính độc đoán |
| ייִדיש | ydd-000 | מוטוויל |
| yidish | ydd-001 | mutvil |