| English | eng-000 |
| archives | |
| Afrikaans | afr-000 | argief |
| toskërishte | als-000 | arkiv |
| toskërishte | als-000 | arkivat |
| العربية | arb-000 | أرشيف |
| العربية | arb-000 | المحفوظات |
| العربية | arb-000 | ثوم معمر |
| العربية | arb-000 | دفترخان |
| العربية | arb-000 | مجاميع |
| العربية | arb-000 | محفوظ |
| العربية | arb-000 | مَلَف |
| luenga aragonesa | arg-000 | archivo |
| Vuhlkansu | art-009 | oska |
| Romániço | art-013 | archivo |
| U+ | art-254 | 5BAC |
| U+ | art-254 | 5E9C |
| asturianu | ast-000 | archivu |
| asturianu | ast-000 | arquivu |
| български | bul-000 | архиви |
| català | cat-000 | arxiu |
| čeština | ces-000 | archiv |
| čeština | ces-000 | archivy |
| čeština | ces-000 | archív |
| čeština | ces-000 | archívy |
| čeština | ces-000 | muzea |
| 普通话 | cmn-000 | 公文 |
| 普通话 | cmn-000 | 博物馆 |
| 普通话 | cmn-000 | 卷宗 |
| 普通话 | cmn-000 | 存档 |
| 普通话 | cmn-000 | 宬 |
| 普通话 | cmn-000 | 府 |
| 普通话 | cmn-000 | 收集 |
| 普通话 | cmn-000 | 案卷 |
| 普通话 | cmn-000 | 案卷保管处 |
| 普通话 | cmn-000 | 档 |
| 普通话 | cmn-000 | 档案 |
| 普通话 | cmn-000 | 档案室 |
| 普通话 | cmn-000 | 档案集 |
| 普通话 | cmn-000 | 档案馆 |
| 普通话 | cmn-000 | 汇整 |
| 國語 | cmn-001 | 公文 |
| 國語 | cmn-001 | 卷宗 |
| 國語 | cmn-001 | 存檔 |
| 國語 | cmn-001 | 宬 |
| 國語 | cmn-001 | 府 |
| 國語 | cmn-001 | 彙整 |
| 國語 | cmn-001 | 案卷 |
| 國語 | cmn-001 | 案卷保管處 |
| 國語 | cmn-001 | 檔 |
| 國語 | cmn-001 | 檔案 |
| 國語 | cmn-001 | 檔案室 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéng |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàng an |
| Hànyǔ | cmn-003 | fu3 |
| Cymraeg | cym-000 | archif |
| Cymraeg | cym-000 | archifau |
| dansk | dan-000 | arkiv |
| Deutsch | deu-000 | Archiv |
| Deutsch | deu-000 | Aufzeichnung |
| Deutsch | deu-000 | Dokument |
| Deutsch | deu-000 | Museum |
| Deutsch | deu-000 | Sammlung |
| Deutsch | deu-000 | Schrift |
| Deutsch | deu-000 | Schriftstück |
| Deutsch | deu-000 | alte Handschrift |
| Deutsch | deu-000 | alte Urkunde |
| Deutsch | deu-000 | altes Dokument |
| Deutsch | deu-000 | amtliches Dokument |
| Deutsch | deu-000 | archivieren |
| Deutsch | deu-000 | geschichtliches Material |
| Deutsch | deu-000 | historische Quellen |
| eesti | ekk-000 | arhiiv |
| eesti | ekk-000 | arhiivid |
| ελληνικά | ell-000 | αρχεία |
| ελληνικά | ell-000 | αρχείο |
| English | eng-000 | ancient documents |
| English | eng-000 | archive |
| English | eng-000 | building of annals |
| English | eng-000 | chancery |
| English | eng-000 | collections |
| English | eng-000 | document |
| English | eng-000 | dossier |
| English | eng-000 | file |
| English | eng-000 | files |
| English | eng-000 | filing room |
| English | eng-000 | historical records |
| English | eng-000 | letter |
| English | eng-000 | muniment room |
| English | eng-000 | museums |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | official document |
| English | eng-000 | paperwork |
| English | eng-000 | protocol |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | record-keeping office |
| English | eng-000 | records |
| English | eng-000 | writing |
| Esperanto | epo-000 | arkivejo |
| Esperanto | epo-000 | arkivo |
| Esperanto | epo-000 | arĥivejo |
| Esperanto | epo-000 | arĥivo |
| euskara | eus-000 | agiritegi |
| euskara | eus-000 | artxibo |
| euskara | eus-000 | artxiboa |
| suomi | fin-000 | arkisto |
| suomi | fin-000 | arkistot |
| français | fra-000 | archive |
| français | fra-000 | archives |
| français | fra-000 | collection |
| français | fra-000 | document |
| français | fra-000 | lettre |
| français | fra-000 | musée |
| français | fra-000 | note |
| français | fra-000 | écrit |
| Gaeilge | gle-000 | cartlann |
| galego | glg-000 | arquivo |
| yn Ghaelg | glv-000 | recortyssyn |
| ગુજરાતી | guj-000 | દફતરખાનું. દફતરભંડાર |
| ગુજરાતી | guj-000 | પુરાણા કાગળ |
| ગુજરાતી | guj-000 | પુરાણું દફતર |
| 客家話 | hak-000 | 府 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | fu3 |
| 客家话 | hak-006 | 府 |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | waihona palapala kahiko |
| עברית | heb-000 | ארכיון |
| עברית | heb-000 | ארכיונים |
| हिन्दी | hin-000 | आरचीव्स |
| हिन्दी | hin-000 | पुराने या सरकारी लेख पत्र रखने का स्थान |
| हिन्दी | hin-000 | म्यूसियम |
| हिन्दी | hin-000 | लेखागार |
| हिन्दी | hin-000 | संग्रहण |
| हिन्दी | hin-000 | संग्रहालय |
| hrvatski | hrv-000 | arhiv |
| hrvatski | hrv-000 | arhiva |
| hrvatski | hrv-000 | arhive |
| hrvatski | hrv-000 | arhivi |
| hrvatski | hrv-000 | arhivska |
| hrvatski | hrv-000 | građa |
| hrvatski | hrv-000 | pismohrana |
| hrvatski | hrv-000 | spisi |
| magyar | hun-000 | archívum |
| magyar | hun-000 | gyűjtemény |
| magyar | hun-000 | irattár |
| magyar | hun-000 | levéltár |
| magyar | hun-000 | múzeum |
| magyar | hun-000 | okmánytár |
| արևելահայերեն | hye-000 | արխիվ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիվան |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիվանատուն |
| Ido | ido-000 | arkivo |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑐᖃᖁᑎᒋᔭᑦ |
| Inuktitut | iku-001 | titiraqtausimajutuqaqutigijat |
| Interlingue | ile-000 | archive |
| interlingua | ina-000 | archivo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | arsip |
| íslenska | isl-000 | skjalasafn |
| italiano | ita-000 | archivi |
| italiano | ita-000 | archivio |
| italiano | ita-000 | collezioni |
| italiano | ita-000 | musei |
| 日本語 | jpn-000 | アーカイブ |
| 日本語 | jpn-000 | 保管する |
| 日本語 | jpn-000 | 公文 |
| 日本語 | jpn-000 | 公文書 |
| 日本語 | jpn-000 | 博物館 |
| 日本語 | jpn-000 | 収集 |
| 日本語 | jpn-000 | 古文書 |
| 日本語 | jpn-000 | 史料 |
| 日本語 | jpn-000 | 史料館 |
| 日本語 | jpn-000 | 宬 |
| 日本語 | jpn-000 | 文書 |
| 日本語 | jpn-000 | 文書の保管所 |
| 日本語 | jpn-000 | 書庫 |
| Nihongo | jpn-001 | jou |
| Nihongo | jpn-001 | kura |
| Nihongo | jpn-001 | sei |
| にほんご | jpn-002 | こうぶんしょ |
| にほんご | jpn-002 | ぶんしょ |
| ქართული | kat-000 | არქივი |
| монгол | khk-000 | архив |
| монгол | khk-000 | хуучин дансны газар |
| 한국어 | kor-000 | 고기록 |
| 한국어 | kor-000 | 공문서보관소 |
| 한국어 | kor-000 | 기록보관소 |
| 한국어 | kor-000 | 사기 |
| 한국어 | kor-000 | 성 |
| Hangungmal | kor-001 | seng |
| 韓國語 | kor-002 | 宬 |
| Ladino | lad-001 | archivo |
| ລາວ | lao-000 | ຈົດຫມາຍເຫດ |
| ລາວ | lao-000 | ຫໍພີພິດຕະພັນ |
| latine | lat-000 | archium |
| Limburgs | lim-000 | arsjief |
| lietuvių | lit-000 | archyvai |
| lietuvių | lit-000 | archyvas |
| latviešu | lvs-000 | arhîvs |
| latviešu | lvs-000 | arhīva materiāli |
| मराठी | mar-000 | अभिलेखागार |
| मराठी | mar-000 | पुराभिलेख |
| мокшень кяль | mdf-000 | аркифт |
| mokshenj kalj | mdf-001 | arkift |
| олык марий | mhr-000 | архив |
| македонски | mkd-000 | архив |
| македонски | mkd-000 | архиварство |
| Malti | mlt-000 | arkivju |
| reo Māori | mri-000 | püranga |
| эрзянь кель | myv-000 | архив |
| Tâi-gí | nan-003 | kòan-chong |
| Tâi-gí | nan-003 | tòng-àn-sek |
| Tâi-gí | nan-003 | àn-kòan |
| Nederlands | nld-000 | annalen |
| Nederlands | nld-000 | archief |
| bokmål | nob-000 | arkiv |
| occitan | oci-000 | archiu |
| Papiamentu | pap-000 | argif |
| فارسی | pes-000 | آرشيو |
| فارسی | pes-000 | آرشیو |
| فارسی | pes-000 | بايگانيها |
| فارسی | pes-000 | بایگانی |
| فارسی | pes-000 | دفتر خانه |
| فارسی | pes-000 | مجموعهها |
| فارسی | pes-000 | موزهها |
| فارسی | pes-000 | کلکسیونها |
| lenga piemontèisa | pms-000 | archivi |
| polski | pol-000 | archiwa |
| polski | pol-000 | archiwum |
| polski | pol-000 | kolekcja |
| polski | pol-000 | muzeum |
| polski | pol-000 | zbiory |
| português | por-000 | Arquivo |
| português | por-000 | arquivo |
| português | por-000 | arquivos |
| português | por-000 | colecção |
| português | por-000 | ficheiro |
| português | por-000 | museu |
| română | ron-000 | arhive |
| română | ron-000 | arhivă |
| русский | rus-000 | архив |
| русский | rus-000 | журналов |
| slovenčina | slk-000 | archiválie |
| slovenčina | slk-000 | archív |
| slovenčina | slk-000 | archívy |
| slovenčina | slk-000 | múzeá |
| slovenčina | slk-000 | zbierky |
| slovenščina | slv-000 | arhiv |
| español | spa-000 | archivo |
| español | spa-000 | archivos |
| español | spa-000 | colecciones |
| español | spa-000 | museos |
| српски | srp-000 | архив |
| srpski | srp-001 | arhiva |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòamice:òamiceare |
| svenska | swe-000 | arkiv |
| தமிழ் | tam-000 | ஆவணக்காப்பக்கம் |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสะสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเก็บข้อมูลสำคัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จดหมายเหตุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เก็บบรรณสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิพิธภัณฑ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สารบรรณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หอจดหมายเหตุ |
| türkmençe | tuk-000 | arhiw |
| Türkçe | tur-000 | arşiv |
| Türkçe | tur-000 | arşivci |
| Türkçe | tur-000 | arşivler |
| Türkçe | tur-000 | kayıtlar |
| Talossan | tzl-000 | müstair |
| українська | ukr-000 | архiв |
| українська | ukr-000 | архів |
| tiếng Việt | vie-000 | cơ quan lưu trữ |
| tiếng Việt | vie-000 | kho lưu trữ |
| tiếng Việt | vie-000 | tài liệu lưu trữ; |
| tiếng Việt | vie-000 | văn thư lưu trữ |
| Volapük | vol-000 | ragiv |
| ייִדיש | ydd-000 | אַרכיוו |
| 廣東話 | yue-000 | 宬 |
| 廣東話 | yue-000 | 府 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | fu2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | sing4 |
| 广东话 | yue-004 | 宬 |
| 广东话 | yue-004 | 府 |